Женская аудитория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
женский парик - female wig
женский пол - female
женский монастырь - convent
университетский женский клуб - sorority
женский свинец - female lead
женский половой орган - female genital organ
женский контингент - female contingent
женский кроссовок для скейтбординга - ladies skate shoe
женский роман - chick lit novel
женский носок - ladies sock
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
имя существительное: audience, classroom, schoolroom, auditorium, auditory, lecture hall, lecture room, attendance, school, recitation room
аудитория в виде амфитеатра - theater
сохраненная аудитория - holdover audience
широкая аудитория - general audience
мировая аудитория - global audience
растущая аудитория - growing audience
целевая аудитория - intended audience
мужская аудитория - male audience
взрослая аудитория - older audience
молодая аудитория - younger audience
аудитория времени массового просмотра - prime purchaser
Синонимы к аудитория: слушатели, аудитория, актовый зал, зрительный зал, публика, зрители
Значение аудитория: Помещение для чтения лекций.
Внезапно песня пойдем спать стала хитом, особенно на западном побережье, и у нас появилась молодая, преимущественно женская, подростковая аудитория. |
Suddenly, “Let’s Go to Bed” was turning into a big hit, on the West Coast particularly, and we had a young, predominately female, teenage audience. |
Во время спортивных событий, таких как футбол, женская аудитория наносит телесные краски или временные татуировки вокруг своих Пупков. |
During sport events such as football, the female audience apply body paints or temporary tattoos around their belly buttons. |
Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими. |
Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud. |
За обсуждениями в группах, выступлениями и интервью сможет наблюдать зрительская аудитория во всех районах мира. |
Panels, presentations and interviews can reach audiences in places throughout the world. |
Также недавно мы расширили наше портфолио online магазинов 3 новыми сайтами. DateTheUK, запущенный в 2002 году является нашим первым проектом, после чего были созданы еще 12 сайтов, каждый из которых нашел свою целевую аудиторию и успешно развивается. |
EasyDate Limited currently operates 12 dating web sites which cater for 4 specific dating markets: mainstream, casual, mobile and leisure retail. |
Мужская стерилизация применяется реже, чем женская стерилизация. |
Male sterilization is much less common than female sterilization. |
4. Таргетинг аудитории по действиям в приложении |
4. Target Audience by App Activity |
Достаточно большой размер целевой аудитории. Несмотря на то что размер аудитории меняется в зависимости от отрасли, мы выяснили, что наиболее успешные рекламные кампании имеют следующий размер целевой аудитории. |
Make sure your target audience is large enough. Although audience size varies per industry, we've found most successful campaigns have a target and audience size of. |
Однако центром наших усилий было то, как наилучшим образом представить российские цели американской аудитории и, возможно, расширить ее посредством онлайн-возможностей. |
However, our focus was on how best to present the Russian perspective to an American audience and hopefully to reach a large audience through online streaming options. |
В появившемся окне выберите свою аудиторию, дневной бюджет и продолжительность показа рекламы. |
In the window that appears, choose your audience, daily budget and the duration of your ad |
Остается только сожалеть, что это великолепное представление доступно только ограниченной аудитории. |
It’s just a pity that this great performance of Russian politics is only available to restricted audiences. |
Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок. |
I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover. |
You left the electric light burning in your classroom all last night. |
|
Разрыв дистанции между исполнителем и аудиторией является центральным элементом панк-этики. |
Breaking down the distance between performer and audience is central to the punk ethic. |
Символ Танит, простая женская фигура с вытянутыми руками и длинным платьем, является популярным символом, найденным в древних местах. |
Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites. |
В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов. |
In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened. |
8 июня он произнес свою речь, дав впечатляющее выступление, которое оказало значительное эмоциональное воздействие на его аудиторию. |
On 8 June he delivered his speech, giving an impressive performance that had a significant emotional impact on his audience. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
Эта группа женщин имела много имен на протяжении многих лет, но в настоящее время известна как Женская вспомогательная. |
This group of women have had many names throughout the years, but are currently known as the Ladies Auxiliary. |
Для птиц женская яйцеклетка определяет пол потомства через систему определения пола ZW. |
For birds, the female ovum determines the sex of the offspring, through the ZW sex-determination system. |
Необычно для игр, что вся женская боковая грудь, включая соски, видна в некоторых частях игры, таких как вступление и титульный экран игры. |
Unusual for games, the entire female side breast including nipples are visible in some parts of the game such as in the game's intro and title screen. |
Во многих контекстах женская неграмотность сосуществует с другими аспектами гендерного неравенства. |
In many contexts, female illiteracy co-exists with other aspects of gender inequality. |
Однако новая тенденция в фильмах для взрослых - это женская эякуляция-изгнание какой-то жидкости из женских половых органов во время оргазма. |
A newish trend in adult movies, however, is female ejaculation - the expulsion of some sort of fluid from the female genitals during orgasm. |
В июне 2017 года Setapp сообщила о 10 000 подписчиках по всему миру, в основном в Соединенных Штатах, но с растущей аудиторией в Великобритании, Германии и Франции. |
In June 2017, Setapp reported having 10,000 subscribers worldwide, mostly in the United States but with growing audiences in United Kingdom, Germany, and France. |
Пользователи социальных сетей предполагают, что их аудитория составляет 27% от ее реального размера. |
Social media users guess that their audience is 27% of its real size. |
Двусмысленность популярна в современных фильмах, как способ скрыть взрослый юмор в произведении, ориентированном на широкую аудиторию. |
Double entendres are popular in modern movies, as a way to conceal adult humour in a work aimed at general audiences. |
Другие команды были дивизионом I, в том числе мужская и женская футбольные команды, обе из которых являются прошлыми национальными чемпионами NCAA дивизиона I. |
Other teams were Division I, including the men's and women's soccer teams, both of which are past NCAA Division I National Champions. |
Голые джунгли привлекли два миллиона зрителей, что стало рекордом для канала, и 20% аудитории приходится на его временной интервал. |
Naked Jungle attracted two million viewers, then a record for the channel, and 20% of the audience share in its time slot. |
В декабре 2011 года Bloomberg Philanthropies запустила партнерство с онлайн-поисковиком билетов SeatGeek, чтобы соединить художников с новой аудиторией. |
In December 2011, Bloomberg Philanthropies launched a partnership with online ticket search engine SeatGeek to connect artists with new audiences. |
Укладка карт-это пропагандистская техника, которая стремится манипулировать восприятием аудитории проблемы, подчеркивая одну сторону и подавляя другую. |
Card stacking is a propaganda technique that seeks to manipulate audience perception of an issue by emphasizing one side and repressing another. |
Когда они собираются уходить, появляется Эдвина и представляет Эйба своей дочери Эбби, которая выглядит и звучит как британская женская версия Гомера. |
As they prepare to leave, Edwina appears and introduces Abe to her daughter Abbie, who looks and sounds like a British female version of Homer. |
Он распространяет мультфильм и является пресыщенным и эгоистичным бизнесменом, у которого нет ничего, кроме презрения к детям, которые составляют его аудиторию. |
He distributes the cartoon and is a jaded and selfish businessman who has nothing but contempt for the children who comprise his audience. |
Постоянные остроты и юмор, которые определяли его страницу, обеспечили ему большую и лояльную читательскую аудиторию. |
The constant witticisms and humor that defined his page gained him a large and loyal readership. |
He also enjoyed interacting with the audience. |
|
Женская форма графа никогда не развивалась; вместо этого используется графиня. |
A feminine form of earl never developed; instead, countess is used. |
Старые средства массовой информации, такие как телевидение и радио, представляют собой вещательные сети с пассивной аудиторией. |
The older media, such as television and radio, are broadcasting networks with passive audiences. |
Его ранние стендап-шоу с его различным стилем юмора не всегда были хорошо восприняты или поняты его аудиторией. |
His early stand-up shows with his different style of humor were not always well received or understood by his audiences. |
Интерпретация текста в свете юмора уменьшает количество сюжета, приписываемого случайности современной аудиторией. |
Interpreting the text in the light of humours reduces the amount of plot attributed to chance by modern audiences. |
Он известен тем, что вытаскивает зрителей на сцену или опускается на физический уровень аудитории. |
He is known for pulling audience members onto the stage or moving himself down to the physical level of the audience. |
Команды по крикету были созданы в 1890-х годах, а женская команда по крикету была создана в 1908 году. |
Cricket teams were set up in the 1890s with a women's cricket team developed in 1908. |
Существует также специализированная форма изобразительного искусства, в которой художники исполняют свои работы вживую перед аудиторией. |
There is also a specialized form of fine art, in which the artists perform their work live to an audience. |
В мае 2010 года он вновь выступал перед крикетной аудиторией на чемпионате мира ICC T20, а также выступал между игровыми выступлениями. |
In May 2010 he once again performed before cricket audiences at the ICC T20 World Championships, also providing between play performances. |
Местная газета с самой широкой читательской аудиторией, охватывающей Тонбридж, - это Кентский и Суссекский Курьер. |
The local newspaper with the widest readership covering Tonbridge is the Kent and Sussex Courier. |
Женская волейбольная команда штата Делавэр выиграла пять титулов второго дивизиона в 1999, 2001, 2002, 2004 и 2005 годах. |
The Delaware girls' volleyball team won five Division II titles in 1999, 2001, 2002, 2004, and 2005. |
И это дает бренду дополнительный способ пробиться через укороченные промежутки внимания аудитории. |
And it gives a brand an additional way to break through audiences’ shortened attention spans. |
Книга представляет собой попытку привлечь внимание западной аудитории к буддизму чистой земли. |
The book is an attempt to bring Pure Land Buddhism to the attention of a Western audience. |
Королевская Женская больница в Виктории, Австралия, считает, что гастрошизис встречается примерно у 1 из 5 -10 000 живорождений. |
The Royal Women’s Hospital in Victoria, Australia believes that Gastroschisis occurs in about 1 in 5 -10,000 live births. |
Это приводит к тому, что аудитория в задних секциях слышит тот же звук, на том же уровне, что и в передних секциях. |
This results in the audience in the rear sections hearing the same audio, at the same level, as in the front sections. |
Также здесь представлены трио дрессированных морских львов, молодой щенок морского льва и аудитория, полная детей. |
Also featured are a trio of trained sea lions, a young sea lion pup, and an audience full of children. |
И я подумал, что должен посмотреть на читательскую аудиторию за последние 12 месяцев. |
And I thought I ought to look at readership over the whole last 12 months. |
Программа исследует, почему отдельные арии оказывают длительное влияние на аудиторию и как певцы готовятся к их исполнению. |
The program examines why individual arias have a lasting impact on audiences and how singers prepare to perform them. |
Она привлекла внимание своей новаторской аудитории-члена жюри и стала хитом, продолжавшимся в течение семи месяцев. |
It drew attention for its innovative audience-member jury and became a hit, running for seven months. |
Рассказчики выступали перед аудиторией, иногда состоящей из целой деревни. |
Storytellers would perform in front of an audience, sometimes consisting of an entire village. |
Однако первая женская межинституциональная игра была сыграна в 1892 году между Калифорнийским университетом и школой Мисс Хед. |
However, the first women's interinstitutional game was played in 1892 between the University of California and Miss Head's School. |
Каждый раздел газеты, журнала или веб-сайта может быть ориентирован на другую аудиторию. |
There are a couple of problems with this. |
Фильм получил неоднозначные отзывы от основной аудитории, но стал культовой классикой среди ЛГБТ-фанатов, особенно на юге страны. |
The film met with mixed reviews from mainstream audiences but became a cult classic with LGBT fans, particularly in the South. |
Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин. |
Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility. |
Трафик из глобальной аудитории направляется через прокси-сервер перевода на исходный веб-сайт. |
Traffic from global audience is routed through the translation proxy to the source website. |
Также в 1865 году была образована женская дискуссионная группа-Кенсингтонское общество. |
Also in 1865, a women's discussion group, The Kensington Society, was formed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женская аудитория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женская аудитория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женская, аудитория . Также, к фразе «женская аудитория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.