Жизнь траектории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
следующая жизнь - the next life
биологическая жизнь - biological life
жизнь без рождества - Life Without Christmas
жизнь заела - life devoured
жизнь начала - life began
сельская жизнь - country life
бесполезная жизнь - useless life
благость хорошая жизнь - goodness good life
вести бурную светскую жизнь - to lead a hectic social life
душевная жизнь - soul life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
посадка по круто наклоненной траектории - oblique landing
предельная траектория - limit trajectory
безопасное снижение по баллистической траектории - ballistic recovery
прямолинейная траектория - straight-line path
вершина траектории - apex of the trajectory
возвратность фазовых траекторий - recurrence of phase trajectories
космическая траектория, проходящая за пределами земной эклиптики - out-of-ecliptic trajectory
обучения траектории - learning trajectories
межпланетная баллистическая траектория - interplanetary ballistic trajectory
снаряд, отклонившийся от расчётной траектории - sporadic over/short round
Синонимы к траектории: курсы, пути, маршруты, треки
Структура такая же что у фермионов... летящих по траекториям... |
Pattern is the same as fermions... Travels on the pathways... |
Он будет не единственным, кто захочет убить себя, если ты будешь продолжать такую жизнь. |
I tell you, he won't be the only one trying to top himself if you carry on wi 'this caper. |
Новая независимая Украина строит новую жизнь. |
The newly independent Ukraine is building a new life. |
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь? |
What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living? |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
In nature, death creates life. |
|
You calculated your trajectory wrong due to the incoming asteroids. |
|
Своего рода кочевая жизнь. |
So, kind of a nomadic, . |
Он никогда не простит и возненавидит его на всю жизнь. |
He'll never forgive him, hate him for life. |
Мы не обращаем на это внимания, но, возможно, только потому, что это пока еще не повлияло на нашу жизнь. |
We do not pay attention to these facts-but probably just because they have not influenced our life yet. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
They make our life more comfortable. |
Мы провели множество наших тел по сложным траекториям и провалились. |
We rotated vast numbers of Comprise through complex pathways, and failed. |
One bowl will extend your life for a year |
|
Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности. |
To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
На протяжении последнего десятилетия в вооруженных конфликтах погибло два миллиона детей, еще шесть миллионов получили ранения или остались на всю жизнь калеками. |
In the last decade, two million children have been killed in situations of armed conflict, while six million children have been permanently disabled or injured. |
Но ведь каждое выступление на нашей конференции свидетельствовало неявно, а иногда и явно, о совсем другом: что жизнь не линейна, а органична. |
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic. |
Касл - один из нас, и тебе лучше это уяснить, иначе каждый коп в этом городе сделает твою жизнь невыносимой. |
Castle's one of us, which means you better come clean right now, or every cop in this city is gonna make it their mission to jam you up. |
Беженцу удалось сбежать из страны, где жизнь стала неустойчивой, либо из-за конфликта, либо из-за отсутствия экономических возможностей, но он еще не прибыл в принимающую страну. |
The refugee has escaped from a country where life has become unsustainable, whether because of conflict or a lack of economic opportunities, but has yet to arrive in the host country. |
Лаланд и его коллеги также оспаривают главенствующую роль естественного отбора в объяснении того, как все-таки жизнь стала такой, какой мы сейчас ее знаем. |
Laland and his colleagues also challenge the pre-eminent place that natural selection gets in explanations for how life got to be the way it is. |
Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ). |
All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients). |
Как я создаю свою жизнь? |
And how do I create my own life? |
К сожалению, для этих избирателей жизнь ухудшится. |
Unfortunately, life is about to get worse for these voters. |
В сущности, все зависит от траектории российской экономики, а с ней сейчас все вроде бы в порядке. |
Basically, everything hinges on the trajectory of the Russian economy, and it really doesn’t seem to be doing poorly at the moment. |
Последние новости из Жизнь и досуг на луне(Lunar Leisure Living). |
The latest update from Lunar Leisure Living. |
Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша. |
I used to change bedpans for a living, junior. |
Жизнь переместилась в воздух и преобразовалась в самых разнообразных формах. |
Life moved into the air and diversified into myriad forms. |
Жизнь профессора Персикова приняла окраску странную, беспокойную и волнующую. |
Professor Persikov's life took on a strange, uneasy and worrisome complexion. |
Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию. |
I've re-routed auxiliary power to lateral thrusters to level our descent. |
Просто он обнаружил, что у Миртл есть другая, отдельная жизнь в чужом и далеком ему мире, и от этого ему стало физически нехорошо. |
He had discovered that Myrtle had some sort of life apart from him in another world, and the shock had made him physically sick. |
Я была бы рада услышать, о каком определенном пределе может идти речь, если человек не принадлежит ни к одной партии, ведет бродячую жизнь и не сообщает друзьям своего адреса. |
I should like to be told how a man can have any certain point when he belongs to no party-leading a roving life, and never letting his friends know his address. |
Они понятия не имеют, как складывалась ее жизнь, пока она не обрела нынешнее прочное положение и не поселилась в этом дворце на Персиковой улице. |
They had no realization of what her life had been before she reached her present safe eminence in her mansion on Peachtree Street. |
Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день. |
The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day. |
Затем на время все смолкло, и я не мог не заметить, что траектория полета круто пошла вниз. |
Then they ceased for a while, and I saw that the projectile's trajectory had been drastically lowered. |
Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета. |
Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path. |
Судя по весу, в нём килограммов 60. А траектория спуска уходит прямо... в окно. |
Well, assuming his weight to be about 150 pounds, at that rate of descent, his estimated trajectory would bring him... directly through the window. |
Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии. |
We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety. |
Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории. |
The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations. |
Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида. |
The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid. |
Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории. |
Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path. |
Градиент давления по направлению к выпуклому берегу обеспечивает центростремительную силу, необходимую для того, чтобы каждый участок воды следовал своей кривой траектории. |
A pressure gradient toward the convex bank provides the centripetal force necessary for each parcel of water to follow its curved path. |
Оптимизация траектории - это процесс проектирования траектории, которая минимизирует или максимизирует некоторую меру производительности в пределах заданных ограничений. |
Trajectory optimization is the process of designing a trajectory that minimizes or maximizes some measure of performance within prescribed constraint boundaries. |
Сферический механизм-это механическая система, в которой тела движутся таким образом, что траектории точек в системе лежат на концентрических сферах. |
A spherical mechanism is a mechanical system in which the bodies move in a way that the trajectories of points in the system lie on concentric spheres. |
По мере того как транспортное средство теряет горизонтальную скорость, гравитация тела, на которое нужно приземлиться, начнет подтягивать траекторию все ближе и ближе к вертикальному спуску. |
As the vehicle loses horizontal velocity the gravity of the body to be landed on will begin pulling the trajectory closer and closer to a vertical descent. |
Даже относительно небольшие различия в весе стрелы могут оказать значительное влияние на ее падение и, наоборот, траекторию полета. |
Even relatively small differences in arrow weight can have a considerable impact on its drop and, conversely, its flight trajectory. |
Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон. |
Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides. |
В 2010 году были изучены траектории переноса космических аппаратов к Солнцу–Земле L3 и рассмотрены несколько проектов. |
In 2010, spacecraft transfer trajectories to Sun–Earth L3 were studied and several designs were considered. |
What is a 'trajectory of finite length'? |
|
Можно представить себе, что эти диаграммы изображают траектории точечных частиц и их взаимодействия. |
One imagines that these diagrams depict the paths of point-like particles and their interactions. |
В этом простом приближении траектория принимает форму параболы. |
In this simple approximation, the trajectory takes the shape of a parabola. |
Только в 1999 году Плутон оказался дальше от Солнца по своей траектории. |
It was not until 1999, that Pluto was further from the Sun in its trajectory. |
Гравитация Сатурна была использована для направления траектории космического корабля к Урану. |
Saturn's gravity was used to direct the spacecraft's trajectory towards Uranus. |
В этом случае с большой тягой траектория приближается к прямой линии. |
In this high-thrust case, the trajectory approaches a straight line. |
Эта траектория мышления Фуко была широко воспринята в рамках человеческой географии. |
This trajectory of Foucault's thinking has been taken up widely within Human Geography. |
Нелинейная оптика объясняет нелинейный отклик таких свойств, как частота, поляризация, фаза или траектория падающего света. |
Nonlinear optics explains nonlinear response of properties such as frequency, polarization, phase or path of incident light. |
Наследственный стресс изменяет жизненные траектории психического здоровья и кортикальную Нейроморфологию через эпигенетическую регуляцию. |
Ancestral Stress Alters Lifetime Mental Health Trajectories and Cortical Neuromorphology via Epigenetic Regulation. |
В начале 1900-х годов было обнаружено, что углубление шара обеспечивает еще больший контроль над его траекторией, полетом и вращением. |
In the early 1900s, it was found that dimpling the ball provided even more control of the ball's trajectory, flight, and spin. |
Были запланированы еще три испытательных полета по той же траектории. |
Three more test flights were planned and used the same flight trajectory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жизнь траектории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жизнь траектории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жизнь, траектории . Также, к фразе «жизнь траектории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
