Забота о пожилых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: care, charge, concern, worry, attention, anxiety, solicitude, thought, regard, tendance
деловая забота - business concern
внимание и забота - consideration and care
родительская забота - parental care
общая забота - common concern
постоянная забота - constant care
первейшая забота - first concern
первостепенная забота - primary care
чрезмерная забота - excessive care
забота об интересах общества - concern for the interests of the society
забота о ветеранах войны - concern for war veterans
Синонимы к забота: забота, попечение, опека, надзор, беспокойство, тревога, волнение, попечительство
Значение забота: Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого-чего-н..
шпагат о - twine about
управление информацией о чрезвычайных ситуациях - incident information management
Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов - arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands
свидетельство о регистрации - certificate of registry
в деле о - in the case of
акт о партнерстве с ограниченной ответственностью - limited liability partnership act
данные о положении объекта в пространстве - space-positioning data
ежедневный отчет о статусе запаса - daily stock status report
иск о выплате долгов - payment claim
иск о нарушении условий контракта - contract breach lawsuit
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
пожилой человек - old man
пожилой возраст - elderly age
пожилой гражданин - senior citizen
пожилой пациент - older patient
пожилой житель - older resident
очень пожилой - very aged
пожилой джентльмен - elderly gentleman
пожилой китаец - elderly Chinese
пожилой чернокожий мужчина - an elderly black man
Синонимы к пожилой: в возрасте, старый, средних лет, в годах, зрелого возраста, седой, солидный, в летах
Значение пожилой: Начинающий стареть, немолодой.
В течение многих лет табачный истеблишмент приводил в пример пожилых курильщиков типа Джорджа Бернса (George Burns) и миллионов других в качестве доказательства того, что их супернатуральная продукция не может приносить вреда. |
For many years, the tobacco establishment pointed to elderly smokers like George Burns and millions of others as proof that their very-natural product could not be harmful. |
Помимо традиционных маршрутов, жалобы можно подавать онлайн, а также есть бесплатные линии для детей и одна для пожилых граждан. |
Besides the traditional routes, complaints can be filed online and there are toll-free lines for children and one for senior citizens. |
Они подъезжают к дому пожилых людей с корзиной для гольфа. |
They pull up in front of the old people's house with the golf cart. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
План правительства для пожилых людей включает действия по предупреждению насилия и содействие социальной интеграции. |
The Government's plan for the elderly included action to prevent violence and promote social inclusion. |
Организация также продолжала уделять особое внимание просвещению в области прав человека для 37600 школьников и 670 пожилых людей. |
The organization also continued to pay special attention to the human rights education of 37,600 schoolchildren and 670 elderly people. |
В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей. |
In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act. |
Во многих странах школы приглашают пожилых членов общины проводить занятия с детьми, посвященные традициям, истории, искусству и ремеслам, а также заниматься спортом. |
In many countries, schools invite older residents of the community to teach children about traditions, history, art and craft and to join in sports activities. |
Я вижу много пожилых людей с расстройствами слуха или зрения. |
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение. |
Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement. |
Разве молитвы убивают пожилых родственников? |
Does prayer kill off elderly relatives? |
Она не встречается у пожилых людей. |
Doesn't affect the elderly. |
Это была дискриминация пожилых, это понятно. |
Well, it was ageism, that much is clear. |
В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение. |
She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city. |
И поверь, ты не захочешь слушать его байки о работе в отделениии для пожилых в Майами-Дейд. |
And trust me, you do not want to hear his war stories about working in the geriatric wing of Miami Dade. |
Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки. |
You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake. |
Тот Джефф Кейн, который контролирует голоса пожилых в Нью-Гэмпшире? |
The Jeff Kane. Who controls the senior citizen vote in New Hampshire? |
У него бзик на пожилых людях, и, насколько он знает, у меня тоже. |
Anyway, he has a soft spot for old people, and as far as he knows, so do I. |
Общественное мнение - не моя забота, Калеб. |
Public perception is not my concern, Caleb. |
Два пожилых человека сидели в комнате, меблированной в высшей степени современно. |
Two elderly men sat together in a room whose furnishings were of the most modern kind. |
Он чаще встречается у мужчин, пожилых людей и тех, кто проходил длительные курсы лечения; по оценкам, общая заболеваемость составляет один случай на 100 000 случаев облучения. |
It is more frequent in men, older people, and those who have taken long courses of treatment; the estimated overall incidence is one in 100,000 exposures. |
Пожилые люди гораздо чаще переносят клещей; около трети детей и молодых взрослых, половина взрослых и две трети пожилых людей переносили их. |
Older people are much more likely to carry the mites; about a third of children and young adults, half of adults, and two-thirds of elderly people carried them. |
Штаты и местные органы власти часто испытывают нехватку ресурсов, необходимых для финансирования адекватной программы обеспечения безопасности пожилых людей. |
States and local governments are often lacking in the resources that are necessary to finance an adequate program of security for the aged. |
Пневмония поражает дыхательные пути и дыхательные пути и, как правило, приводит к летальному исходу у пожилых пациентов, что требует профилактических мер. |
Pneumonia targets the airway and breathing and is typically fatal in elderly patients, necessitating the preventative measures. |
К 21 веку только несколько пожилых женщин в Китае все еще имеют связанные ноги. |
By the 21st century, only a few elderly women in China still have bound feet. |
Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны. |
There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive. |
Гериатрический психиатр-это также лицензированный врач, который может выписывать лекарства для пожилых пациентов. |
A geriatric psychiatrist is also a licensed doctor that can prescribe medications for elderly patients. |
Заключительная программа, Breakdown, ориентирована на пожилых людей, включая стационарное отделение для людей старше 65 лет с проблемами психического здоровья в больнице Модсли. |
The final programme, Breakdown, focuses on older adults, including the inpatient ward for people over 65 with mental health problems at Maudsley Hospital. |
Функциональные возможности терморегуляторной системы изменяются с возрастом, снижая устойчивость пожилых людей к экстремальным температурам. |
The functional capacity of the thermoregulatory system alters with aging, reducing the resistance of elderly people to extreme temperatures. |
Эвакуация и длительное перемещение пострадавшего населения создают проблемы для многих людей, особенно для пожилых людей и пациентов больниц. |
Evacuation and long-term displacement of affected populations create problems for many people, especially the elderly and hospital patients. |
В отличие от других центров, программа Кайзера не выполняла более рискованные трансплантации или не использовала донорские органы от пожилых людей или других людей с более высоким риском, которые имеют худшие результаты. |
Unlike other centers, the Kaiser program did not perform riskier transplants or use donated organs from elderly or other higher-risk people, which have worse outcomes. |
Козыра сфотографировал пожилых людей, лежащих на земле в танцевальных позах, а затем оживил их движения. |
Kozyra photographed the elderly subjects lying on the ground in dance positions and then animated their movements. |
Nowadays, the palace serves as a House for seniors. |
|
Смешанные сауны с несемейными членами наиболее распространены среди молодых взрослых и довольно редки для пожилых людей или в более официальных случаях. |
Mixed saunas with non-family members are most common with younger adults, and are quite rare for older people or on more formal occasions. |
Коммерчески доступные диеты для пожилых собак устраняют эти изменения с помощью различных ингредиентов и питательных веществ. |
Commercially available senior dog diets address these changes through various ingredients and nutrients. |
В 2011 году Организация Объединенных Наций предложила конвенцию о правах человека, которая конкретно защищала бы пожилых людей. |
In 2011, the United Nations proposed a human rights convention that would specifically protect older persons. |
Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей. |
Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people. |
Представление болезни у пожилых людей может быть расплывчатым и неспецифичным, а также включать бред или падения. |
The presentation of disease in elderly persons may be vague and non-specific, or it may include delirium or falls. |
Международный День пожилых людей отмечается 1 октября каждого года. |
The International Day of Older Persons is observed on October 1 each year. |
Согласно этой теории, Я-концепция пожилых людей зависит от социальных взаимодействий. |
According to this theory, older adults' self-concept depends on social interactions. |
ЭСТ продемонстрировала свою эффективность в лечении пожилых людей. |
ECT has demonstrated effectiveness in treating the elderly. |
Примерно 3% здоровых пожилых людей, живущих в общине, страдают серьезной депрессией. |
Approximately 3% of healthy elderly persons living in the community have major depression. |
Отдел ремонта пожилых людей обслуживает другие резные инструменты, такие как банджо, укулели и балалайки. |
Elderly's repair department services other fretted instruments such as banjos, ukuleles, and balalaikas. |
Риск приобретения этого состояния выше у пожилых людей. |
The risk of acquiring the condition is greater in older people. |
Особенно расхождение в отношении уважения, проявляемого детьми, делает несчастными пожилых людей. |
Especially the discrepancy with regard to respect shown by the children makes elderly people unhappy. |
Некоторые утверждают, что по мере того, как население стареет и увеличивается соотношение рабочих и пенсионеров, программы для пожилых людей должны сокращаться. |
Some have argued that, as the population ages and the ratio of workers to retirees increases, programs for the elderly need to be reduced. |
Примерно 5,5 миллиона пожилых граждан сталкиваются с голодом в Соединенных Штатах. |
Approximately 5.5 million senior citizens face hunger in the United States. |
Прогнозы предполагают, что к 2050 году более 8 миллионов пожилых людей будут страдать. |
Predictions believe that more than 8 million senior citizens will be suffering by 2050. |
В Северной Корее умерло от 3 до 5% населения; на Кубе уровень смертности среди пожилых людей вырос на 20% с 1982 по 1993 год. |
In North Korea, 3%–5% of the population died; in Cuba the death rate among the elderly increased by 20% from 1982 to 1993. |
Ткани у пожилых пациентов демонстрируют снижение ферментативной активности белков дыхательной цепи. |
Tissues from elderly patients show a decrease in enzymatic activity of the proteins of the respiratory chain. |
У пожилых пациентов, достигших зрелости скелета, также может быть показано сращение суставов или артродез. |
The process of extracting juice from fruits and vegetables can take a number of forms. |
Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей. |
Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly. |
Таким образом, было обнаружено, что уровни МПА изменяются с возрастом, и МПА может иметь повышенный риск побочных эффектов у пожилых женщин в постменопаузе. |
As such, levels of MPA have been found to vary with age, and MPA may have an increased risk of side effects in elderly postmenopausal women. |
В очень высоких дозах у пожилых мужчин с раком предстательной железы CPA может вызывать сердечно-сосудистые побочные эффекты. |
At very high doses in aged men with prostate cancer, CPA can cause cardiovascular side effects. |
Однако у пожилых людей, которые хорошо себя чувствуют с медицинской точки зрения и все еще активны, может быть показано полное эндопротезирование тазобедренного сустава. |
However, in elderly people who are medically well and still active, a total hip replacement may be indicated. |
Чаще всего они встречаются у мужчин среднего возраста и пожилых женщин. |
They occur most commonly in middle aged males and older females. |
Члены семьи, занимающиеся финансовыми злоупотреблениями в отношении пожилых людей, могут включать супругов, детей или внуков. |
Family members engaged in financial abuse of the elderly may include spouses, children, or grandchildren. |
В Италии она оставалась более актуальной, скорее как достойная форма головного убора для пожилых мужчин, примерно до 1520-х годов. |
In Italy it remained more current, more as a dignified form of headgear for older men, until about the 1520s. |
Генерализованное тревожное расстройство - это наиболее распространенное тревожное расстройство, которое затрагивает пожилых людей. |
Generalized anxiety disorder is the most common anxiety disorder to affect older adults. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забота о пожилых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забота о пожилых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забота, о, пожилых . Также, к фразе «забота о пожилых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
