Завершение стажировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: completion, perfection, end, conclusion, close, finality, finishing, consummation, closure, accomplishment
небезопасное завершение работы - unclean shutdown
окончательное завершение - final completion
завершение анализа - completion of analysis
завершение года - completion year
завершение инвестиций - completion of the investment
завершение работы над - completion of the work on
ждать завершения процесса - wait for the process to finish
их завершение - their completion
потребуется для завершения - will be required to complete
По завершению этого - upon completion of this
Синонимы к завершение: завершение, выходные сведения в книге, окончание, совершенство, законченность, прекращение, закрытие, заключение, замыкание, доработка
Антонимы к завершение: начальный, повышать, продолжить, начать, предпринимать, продолжать, увеличивать, начать, выполнять
стажировки - internships
стажировок - training
18 неделя стажировки - 18 week internship
6 месяцев стажировки - 6-month internship
в то время стажировки - while the internship
искать стажировки - look for an internship
краткосрочные стажировки - short-term internship
неполный рабочий день стажировки - part time internship
последипломная стажировка в больнице по клинической фармации - pharmacy residency
подходящая стажировка - a suitable internship
Синонимы к стажировки: обучение, практика, упражнения, тренер
Многие хирурги-ортопеды решают продолжить обучение или стажировку после завершения обучения в ординатуре. |
Many orthopedic surgeons elect to do further training, or fellowships, after completing their residency training. |
После успешного завершения стажировки стажер освобождается от должности и получает право на получение сертификата о прохождении практики. |
On successful completion of the traineeship, the traineeship is discharged and the trainee will be eligible for a Practising Certificate. |
Экман был призван в армию США в 1958 году, чтобы служить 2 года, как только его стажировка в Лэнгли Портере была завершена. |
Ekman was drafted into the U.S. Army in 1958 to serve 2 years as soon as his internship at Langley Porter was finished. |
Ее постдокторская стажировка по детской и подростковой психопатологии была завершена в психиатрической клинике Университетской больницы Бразилиа. |
Her post-doctoral internship in childhood and adolescence psychopathology was completed at the psychiatry clinic of the University Hospital of Brasilia. |
Этот проект был в основном завершен в 2003 году, и дальнейший анализ все еще публикуется. |
This project was essentially completed in 2003, with further analysis still being published. |
Спущен на воду 13 января 1941 года и завершен в апреле 1941 года. |
Launched on 13 January 1941 and completed in April 1941. |
Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая 2017 года. |
The pipeline was completed by April 2017 and its first oil was delivered on May 14, 2017. |
Была надежда на то, что этот процесс будет завершен к настоящему времени, однако продолжает отставать Баня-Лука. |
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind. |
Сбор данных уже начат и должен быть завершен осенью 2001 года. |
Now data collection is in progress and should be finished autumn 2001. |
В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов. |
The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report. |
В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее. |
Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
В конце октября специалистами нашей компании завершен монтаж искусственной елки в Ленинском районе города Днепропетровск. |
At the end of October specialists of our company installed artificial Christmas tree in Lenin rayon of Dnepropetrovsk. |
Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation. |
The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet. |
И теперь, когда мой развод наконец завершен, я намереваюсь вернуться в отчий дом. |
And now that my divorce is finalized, thank god, It's my full intention to return to the fold. |
The process is incomplete unless it leads to a cure. |
|
Их жизненный цикл завершён. |
Their cycle came to an end. |
The demolition of the Tiffany Theater was completed on August 30, 2013. |
|
Box titled season 9 contains season 11 complete. |
|
Пара прошла через вторую брачную церемонию, потому что его развод с Джейн Митчем не был завершен до того, как состоялась первая церемония. |
The couple went through a second marriage ceremony because his divorce from Jane Mitchum was not complete before the first ceremony took place. |
Переход был завершен с выпуском Lubuntu 18.10 в октябре 2018 года, первого регулярного выпуска для использования рабочего стола LXQt. |
The transition was completed with the release of Lubuntu 18.10 in October 2018, the first regular release to employ the LXQt desktop. |
Спущен на воду 30 июля 1943 года и завершен в октябре 1943 года. |
Launched on 30 July 1943 and completed in October 1943. |
Когда альбом был завершен, и Джонс, и Джексон были недовольны результатом и сделали ремикс на каждую песню, потратив на каждую неделю. |
When the album was completed, both Jones and Jackson were unhappy with the result and remixed every song, spending a week on each. |
However, there are no Tomes' process yet. |
|
В начале 20-го века ее работа была переведена; шеститомный английский перевод был завершен в 1933 году. |
Early in the 20th century her work was translated; a six-volume English translation was completed in 1933. |
Это срочный вопрос, потому что мой анализ должен быть завершен на этой неделе. |
It is a matter of urgency because my analysis has to be completed this week. |
Топ-10 был завершен Брэбэм-БМВ Андреа де Чезарис и второй Макларен, движимый Стефан Йоханссон. |
The top 10 was completed by Andrea de Cesaris's Brabham-BMW and the second McLaren driven by Stefan Johansson. |
Спущен на воду 23 марта 1943 года и завершен в мае 1943 года. |
Launched on 23 March 1943 and completed in May 1943. |
Когда он будет завершен, он будет в три раза больше Центрального парка Нью-Йорка и введет много новых экологических технологий. |
When complete, it will be three times the size of New York's Central Park, and will introduce many new ecological technologies. |
Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года. |
The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014. |
Их развод был завершен в 1999 году, а финансовые и договорные вопросы они уладили в феврале 2002 года. |
Their divorce was finalised in 1999, while they settled their financial and contractual matters in February 2002. |
Owing to delays, the V10 was not completed until March 1938. |
|
Благодаря этому личному наблюдению проект был быстро завершен к середине 1657 года, но последняя статуя Бернини была установлена только в 1661 году. |
Due to this personal supervision the project was speedily completed by the middle of 1657 but the last statue of Bernini was only put in place in 1661. |
Он был завершен в Харькове 2 октября 1888 года. |
It was completed in Kharkiv on October 2, 1888. |
4 сентября 2012 года было объявлено, что проект начнется до октября 2012 года и будет завершен к декабрю 2014 года. |
On 4 September 2012, the project was announced to commence before October 2012 and be completed by December 2014. |
Интермодальный центр Майами был завершен в 2010 году и обслуживает около 150 000 пассажиров и путешественников в районе Майами. |
Miami Intermodal Center was completed in 2010, and is serving about 150,000 commuters and travelers in the Miami area. |
Процесс переоборудования был завершен в 2011 году, и российские чиновники каждый год инспектируют самолет, чтобы проверить его соответствие требованиям. |
The conversion process was completed in 2011, and Russian officials inspect the aircraft every year to verify compliance. |
После полутора лет работы над реставрацией проект был завершен. |
After a year and a half of working on the restoration, the project was complete. |
В то время как я бездыханный был завершен, он все еще нуждался в лидирующем сингле. |
While I'm Breathless was being completed, it still needed a lead single. |
Проект был завершен Кристофером Спенсером в 1860 году. |
The design was completed by Christopher Spencer in 1860. |
Он был завершен в 2011 году к Летней Универсиаде 2011 года. |
It was completed in 2011 for the 2011 Summer Universiade. |
Спущен на воду 27 декабря 1943 года и завершен в апреле 1944 года. |
Launched on 27 December 1943 and completed in April 1944. |
Спущен на воду 14 марта 1944 года и завершен в апреле 1944 года. |
Launched on 14 March 1944 and completed in April 1944. |
Спущен на воду 7 октября 1944 года и завершен в декабре 1944 года. |
Launched on 7 October 1944 and completed in December 1944. |
Опытный образец был завершен и прошел квалификационные испытания в мае 2006 года. |
The prototype was completed and passed the qualification tests in May 2006. |
Еще один первоначальный НСИ был завершен 29 марта, и Корли переаттестовал крыло 31 марта 2008 года. |
Another initial NSI was completed on 29 March and Corley recertified the wing on 31 March 2008. |
Например, Суэцкий канал был завершен в 1869 году, а неудачная попытка французов построить Панамский канал началась в 1880 году. |
For instance, the Suez Canal was completed in 1869, and the abortive French attempt to build the Panama Canal began in 1880. |
В 79 году нашей эры он был расширен для проведения гладиаторских боев Веспасианом и был завершен в 81 году нашей эры при императоре Тите. |
In 79 AD it was enlarged to accommodate gladiator fights by Vespasian and to be completed in 81 AD under emperor Titus. |
Этот проект был завершен в мае 2002 года историком Кристи Биззака, и с ним можно ознакомиться, посетив исторический центр города Фримантл. |
This project was completed in May 2002 by historian Kristy Bizzaca, and is available by visiting the City of Fremantle's History Centre. |
Он находился на стадии планирования в 1875 году, был утвержден в 1877 году и завершен в 1878 году. |
It was in the planning stage in 1875, approved in 1877 and completed in 1878. |
Развод был завершен в Техасе 28 января 2011 года, в тот же день адвокат Лонгории подал документы, чтобы отклонить ее прошение в Лос-Анджелесе. |
The divorce was finalized in Texas on January 28, 2011, the same day Longoria's lawyer filed papers to dismiss her Los Angeles petition. |
С тремя днями, оставшимися в месяце, список завершен на 90,6%, и в списке дел осталось только 55 статей. |
With three days left in the month, the list is 90.6% completed and there are only 55 articles left on the To Do list. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Petronas Towers в Куала-Лумпуре, Малайзия, автор Сесар Пелли, завершен в 1999 году. |
Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, by César Pelli, completed 1999. |
Первый коммерческий мокрый док в Британии был построен в Ливерпуле и завершен в 1715 году. |
The first commercial wet dock in Britain was built in Liverpool and completed in 1715. |
Он был начат в 1902 году и завершен в 1908 году. |
It was started in 1902 and completed in 1908. |
Храм Бахаи в Дели, Индия, был освящен в декабре 1986 года и завершен на общую сумму 10 миллионов долларов. |
The Baháʼí temple in Delhi, India was dedicated in December 1986, having been completed for a total cost $10 million. |
Аль-Табари говорит, что ей было девять лет, когда ее брак был завершен. |
Al-Tabari says she was nine at the time her marriage was consummated. |
Он подал на развод в сентябре 2006 года, который был завершен в 2007 году. |
He filed for divorce in September 2006, which was finalized in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершение стажировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершение стажировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершение, стажировки . Также, к фразе «завершение стажировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.