Зависает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это помогает, если операционная система зависает, но для восстановления требуется только перезагрузка. |
This helps if the operating system hangs but only needs a reboot to recover. |
She is impulsive. She goes to clubs. |
|
Если игра по-прежнему зависает и не отвечает на действия пользователя, перейдите к списку игр на странице Игры для Windows 10. |
If your game continues to freeze or stop responding, visit the Windows 10 Games page for a list of all game titles. |
Моя игра не запускается, зависает или происходит сбой |
My game won’t start, or it freezes or crashes |
Зависает в кафе. |
Hangs out in the coffee shops... |
Если во время обновления ваше устройство зависает, перезапустите его, чтобы продолжить процесс обновления. |
If your device freezes during an updates, restart it to get your update back on track. |
Она просто зависает в торговом центре весь день, машет одними и теми же наличными каждый вечер, и дурит родителей, чтобы они купили ей машину. |
She's just hanging around the mall all day, flashing the same cash every night, and fooling my parents into buying her a car. |
His son's hanging round with him. |
|
Any other boy she hangs out with? |
|
По словам двоюродного деда Изабель, он зависает в клубе в Корал Гэйблз. |
Isabel's great Uncle Sal says he hangs out in a club in Coral Gables. |
Ну и с кем еще он зависает? |
Who else does he hang out with? |
Она научилась сотрудничать с барсуком. Она видит улей и зависает над ним, и издает звуки, барсук приходит и открывает его, а птица получает награду в виде этого меда, и барсук на нее не нападает. |
It's learned to co-operate with the badger. the badger goes in and opens it up the bird gets it reward by sharing the honey and the badger won't attack it. |
Если игра работает медленно или зависает, то здесь можно узнать, что можно сделать с компьютером, чтобы исправить эти неполадки. |
If a game you're playing runs slow or freezes up, learn what you can do to your computer to help alleviate these problems. |
Браузер зависает на минуту или две, а затем не может отобразить анимацию. |
The browser hangs for a minute or two, then fails to display the animation. |
Моя опера зависает по крайней мере на 10 секунд при загрузке страницы опечаток. |
My Opera hangs for at least 10 seconds when loading the typos page. |
Если игра зависает или не отвечает на действия пользователя, то, возможно, существует обновление для аппаратных средств устройства Windows 10. |
If your game is freezing or not responding, there may be an update available for your Windows 10 device's hardware. |
Поехать в бар, в котором по твоим сведениям зависает Джейсон? |
Go to the bar you know Jason hangs out in? |
Это происходит, если операционная система зависает во время воспроизведения звука. |
This happens if the operating system hangs during audio playback. |
Невозможно оправдать то, что эта машина, на которую мы оба работаем, зависает всякий раз, когда что-то действительно надо сделать. |
It is indefensible that this machine we both serve comes to a grinding halt whenever something actually needs to get done. |
Women who hang out in bars and feel sorry for themselves. |
|
Каждый раз, когда я пытаюсь включить его или скопировать, компьютер зависает и выдает диск обратно. |
Every time I try to play it or rip it, it just freezes up my computer and spits it back out again. |
Выпивка безумно дорогая, вы зависаете с девчонкой чтобы попасть в видео, но потом вас оттуда вырезают |
The drinks are crazy expensive, you make out with a girl to get into a video, and then they edit you out. |
Я знаю, где он обычно зависает. |
I know a few places he used to hang out at. |
She hangs out at your bar sometimes. |
|
Она зависает на перекрестке Пятой и Бойтона. |
Well, she hangs out over at Fifth and Boyton. |
По словам двоюродного деда Изабель, он зависает в клубе в Корал Гэйблз. |
Isabel's great Uncle Sal says he hangs out in a club in Coral Gables. |
Если игра зависает или не отвечает на действия пользователя, проверьте, возможна ли безупречная работа игры на используемом устройстве. |
If your game is freezing or not responding, verify that the device you're using can run the game without any problems. |
Она два раза в неделю зависает в гидромассажной ванне. |
She's hanging out twice a week in the whirlpool. |
Возможно, вам будет полезна статья Outlook не отвечает, зависает на этапе Обработка или перестает работать. |
You may also want to see Outlook not responding, stuck at Processing, stopped working, freezes, or hangs. |
Do you guys hang out on certain corners? |
|
Само собой, Квентин, но она зависает с какой-то звездой на Encanto Octulo, так что я застрял с тобой. |
Obviously, Quentin, but she shacked up with some artiste at Encanto Octulo, and, so, I'm stuck with you. |
Вы зависаете в Кобра Рум на Тейт-стрит? |
You hang out at the Cobra Room on Tate Street? |
А я думала,что чудо дитя просто зависает над ее кроватью на волшебном облачке. |
'Cause I thought the miracle baby just hovered over her bed on a magical cloud. |
He hangs out a lot at a bar on si9xth street. |
|
Ракета не делает ничего, просто поднимается на определенную высоту и там зависает. |
It doesn't do anything; it just goes up to a certain height and hovers, sitting on its exhaust. |
There's a game breaking right away, right away. |
|
игантский цилиндр иплера зависает в пространстве, враща€сь почти со скоростью света. |
Tipler's gigantic cylinder would hang in space, whirling at nearly the speed of light. |
So you hang out at the American bar these days? |
|
Установка Office зависает или приостанавливается на 90 % |
Office install hangs or is stuck at 90% |
И ты хочешь, чтобы я сыграла свою роль... коллега, покорная жена, которая улыбается и аплодирует, гордится тобой и не ест цыплят, не носит трико и не зависает на могилах. |
And you just want me to play my part... the costar, the dutiful wife who smiles and applauds and looks so proud of you and doesn't eat chicken or wear sweatpants or hang out on graves. |
- компьютер зависает - computer freezes
- элерон зависает - aileron droops
