Завязь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- завязь сущ ж
- ovary(яичник)
- germ(зародыш)
-
| имя существительное | |||
| ovary | яичник, завязь | ||
| germ | зародыш, микроб, зачаток, микроорганизм, эмбрион, завязь | ||
- завязь сущ
- зародыш
пупок, пупышек, почка, распуколка, бутон, цветинка
Завязь Нижняя часть пестика в цветке, образующая по опылении плод.
Завязь и прикрепленный пестик выступают из верхней части цветочной трубки около ее отверстия, причем рецептивная поверхность рыльца направлена вперед. |
The ovary and attached pistil protrude from the top of the floral tube near its opening, with the receptive stigma surface toward the front. |
Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик. |
Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla. |
Они имеют большую чашечку, 4-раздельный желтый венчик, 8 неразвитых тычинок и округлую завязь, несущую стиль и рыльце. |
They have a large calyx, a 4-parted, yellow corolla, 8 undeveloped stamens, and a rounded ovary bearing the style and stigma. |
Завязь и другие женские части цветка лежат в основном строении гибискуса-пестике, который является длинным и трубчатым. |
The ovary and other female parts of the flower lie in the main structure of the hibiscus, the pistil, which is long and tubular. |
По мере роста пыльцевой трубки она продвигается от рыльца вниз по фасону и в завязь. |
As the pollen tube grows, it makes its way from the stigma, down the style and into the ovary. |
Завязь находится в нижней части цветка, и у гибискуса есть только одна завязь, которая выше. |
The ovary lies at the bottom of the blossom and the hibiscus has only one ovary which is superior. |
Яйцеклетка, в свою очередь, развивается в семя, и во многих случаях завязь растения развивается в плод, чтобы облегчить рассеивание семян. |
The ovule, in turn, develops into a seed and in many cases, the plant ovary develops into a fruit to facilitate the dispersal of the seeds. |
Цветки имеют верхнюю завязь с одной клеткой, которая имеет три плаценты, содержащие много яйцеклеток. |
The flowers have a superior ovary with one cell, which has three placentae, containing many ovules. |
Многие плодородные женские цветки сидячие, имеют три-четыре чашелистика и яйцевидную завязь. |
Many fertile female flowers are sessile and have three or four sepals and an egg-shaped ovary. |
Однако в ботанике плод-это созревшая Завязь или плодолистик, содержащий семена, орех-это тип плода, а не семя, а семя-это созревшая яйцеклетка. |
However, in botany, a fruit is the ripened ovary or carpel that contains seeds, a nut is a type of fruit and not a seed, and a seed is a ripened ovule. |
Восемь тычинок находятся в двух завитках неодинаковой длины, а верхний завязь имеет три сегмента и три рыльца на одном стиле. |
The eight stamens are in two whorls of unequal length and the superior ovary has three segments and three stigmas on a single style. |
Пыльца образуется в тычинках и переносится к пестику, у основания которого находится завязь, где может происходить оплодотворение. |
Pollen is produced in stamens, and is carried to the pistil, which has the ovary at its base where fertilization can take place. |
Обычно имеется десять тычинок и один удлиненный верхний завязь с изогнутым стилем. |
There are normally ten stamens and one elongated superior ovary, with a curved style. |
Этот колышек растет вниз в почву, и кончик, который содержит завязь, превращается в зрелый стручок арахиса. |
This peg grows down into the soil, and the tip, which contains the ovary, develops into a mature peanut pod. |
Завязь состоит из двух локул; каждая локула имеет одну яйцеклетку, которая развивается в одно семя. |
The ovary consists of two locules; each locule has a single ovule which develops into a single seed. |
Теперь завязь разовьется в плод, а яйцеклетка-в семя. |
The ovary will now develop into a fruit and the ovule will develop into a seed. |
Завязь, окружающая яйцеклетки, развивается в плод, который защищает семена и может действовать, чтобы рассеять их. |
The ovary, surrounding the ovules, develops into the fruit, which protects the seeds and may function to disperse them. |
Завязь и прикрепленный пестик выступают из верхней части цветочной трубки около ее отверстия, причем рецептивная поверхность рыльца направлена вперед. |
The ovary and attached pistil protrude from the top of the floral tube near its opening, with the receptive stigma surface toward the front. |
Завязь является высшей, расположенной выше точки прикрепления пыльников. |
The ovary is 'superior', borne above the point of attachment of the anthers. |
После оплодотворения завязь цветка превращается в плод, содержащий семена. |
After fertilization, the ovary of the flower develops into fruit containing seeds. |
Рыльце вместе со стилем и завязью содержит пестик, который, в свою очередь, является частью gynoecium или женского репродуктивного органа растения. |
The stigma, together with the style and ovary comprises the pistil, which in turn is part of the gynoecium or female reproductive organ of a plant. |
Завязь расположена у основания того, что кажется цветочным стеблем, но на самом деле представляет собой сильно вытянутую цветочную чашечку. |
The ovary is located at the base of what appears to be the flower stem, but is actually a highly elongated floral cup. |
Petals, stamens, pistil, ovary, and all the rest of it. |
|
Пестичные цветки с двухклеточным, двухклювым завязью, плодоножки образуются в длинный, изогнутый, стойкий стиль. |
Pistillate flowers with a two-celled, two-beaked ovary, the carpels produced into a long, recurved, persistent style. |
Он имеет до шестнадцати кремовых, желтоватых или розоватых цветков с увеличенной завязью на мясистом поломанном цветоносе. |
It has up to sixteen cream-coloured, yellowish or pinkish flowers with an enlarged ovary on a fleshy hollow flowering stem. |
Завязь наиболее типично развивается в бобовое растение. |
The ovary most typically develops into a legume. |
Завязь одноклеточная, фасеточная двухлопастная, яйцеклетки многочисленные. |
The ovary is one-celled, the style two-lobed, and the ovules numerous. |
Более 3000 зеленовато-белых цветков встречаются в мужских метелках, каждая с пятью-семью пыльниками и нефункциональной завязью. |
Over 3,000 greenish-white flowers occur in male panicles, each with five to seven anthers and a nonfunctional ovary. |
Часть или вся съедобная часть дополнительного плода не образуется завязью. |
Some or all of the edible part of accessory fruit is not generated by the ovary. |
Завязь может быть сложной, с несколькими плодолистиками. |
The ovary may be compound, with several carpels. |
Завязь и прикрепленный пестик выступают из верхней части цветочной трубки около ее отверстия, причем рецептивная поверхность рыльца направлена вперед. |
The ovary and attached pistil protrude from the top of the floral tube near its opening, with the receptive stigma surface toward the front. |
Основание цветка насыщенного пурпурного цвета с 5 тычинками, завязью и разветвленным стеблем. |
The base of the flower is a rich purple with 5 stamens, an ovary, and a branched style. |
Женский гаплоид называется яйцеклеткой и производится завязью цветка. |
The female haploid is called the ovule and is produced by the ovary of the flower. |
- созревшая завязь цветка - ripened ovary of flower
- одногнездная завязь - simple ovary
- завязь плода - fetal ovary
- верхняя завязь - superior ovary
- зрелая завязь - pepicarp
- многогнездная завязь - compound ovary
- нижняя завязь - inferior ovary
- плодовая завязь - young fruit
- завязь плодов - fruit inception
- изолированная завязь - excised ovary
- трёхгнёздная завязь - three-celled ovary
- однокарпельная завязь - monocarpellary ovary
- полунижняя завязь - half-inferior ovary
