Зажигалок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В качестве наказания за обращение к властям нападавшие на Фуруту облили ее ноги и ступни жидкостью для зажигалок и подожгли их. |
As punishment for contacting the authorities, Furuta's attackers doused her legs and feet in lighter fluid and set them on fire. |
Сегодня таких зажигалок уже не производят. |
They don't make such lighters anymore. |
Get lighter fluid so we can torch this place. |
|
Идея мельницы была возрождена в 1946 году на основе разработанной технологии изготовления зажигалок и ферроцериевых кремней. |
The mill idea was revived in 1946, based on the developed technology of cigarette lighters and ferrocerium flints. |
Вы же не будите использовать жидкость для заправки зажигалок или что-то подобное? |
You're not using lighter fluid or anything, are you? |
They got lighter fluid and presto logs over at PriceCo. |
|
You take a tennis ball, a bowl and lighter- |
|
I mean, torches, lighter fluid... poof. |
|
Я открыла сундук, где он хранил свои картины я взяла мешок, вышла на задний двор открыла гриль для барбекю, взяла бензин для зажигалок... |
I opened up the trunk, which he so called hid the pictures. I grabbed the goody bag, walked to the backyard, opened up the barbecue grill, I grabbed the lighter fluid, |
брелков для ключей, почтовых открыток, пепельниц, зажигалок, открыток, тарелок... |
key chains, postcards, ashtrays, lighters, picture cards, plates... |
Они вылили жидкость для зажигалок на ее бедра, руки, лицо и живот и снова подожгли ее. |
They poured lighter fluid onto her thighs, arms, face, and stomach and once again set her on fire. |
Они спокойно, не щурясь и не моргая, глядели на огонь платиновых зажигалок, раскуривая свои неизменные черные трубки. |
These men who looked steadily into their platinum igniter flames as they lit their eternally burning black pipes. |
Не хочешь ли приобрести у меня партию зажигалок? - спросил он Йоссариана. |
'Do you want to buy some Zippo lighters?' he asked Yossarian. |
Оказывается, она подожгла доску, облила жидкостью для зажигалок, а потом подожгла ещё раз. |
It appears she burned it, doused it in lighter fluid, and then she burned it again. |
Он проглотил смертельную дозу жидкости для зажигалок. |
He swallowed a fatal dose of lighter fluid. |
Однако у них кончается жидкость для зажигалок, и огонь гаснет прежде, чем они успевают привлечь внимание ли. |
However, they run out of lighter fluid and the fire dies before they can attract Lee's attention. |
На территории Милфорда осталась фабрика по производству зажигалок. |
A cigarette lighter factory remains on the Milford site. |
Один канистра пропана, шесть банок жидкости для зажигалок, семь галлонов высокооктанового керосина и коробок спичек. |
One canister of propane, six cans of lighter fluid, seven gallons of high-octane kerosene and a box of matches. |
It's more like lighter fluid. |
|
Хосино купил в круглосуточном магазине бензин для зажигалок, облил папки и поджег. |
Hoshino had bought lighter fluid at a convenience store, and doused the files before setting them ablaze. |
With tons of matches and disposable lighters. |
|
ООН 1057 ЗАЖИГАЛКИ или БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК- для надлежащего отгрузочного наименования следует выбрать наиболее подходящие из следующих двух названий. |
UN 1057 LIGHTERS or LIGHTER REFILLS- The proper shipping name is the most appropriate of the following possible combinations. |
All we need is a little lighter fluid. |
|
А солнце зажигало снежную гладь таким белым блеском, что от белизны снега можно было ослепнуть. |
And the sun lit up the snowy smoothness with a blinding white brilliance. |
Так что я не мог найти жидкость для зажигалок, но у меня есть краски тоньше и керосин. |
So I couldn't find lighter fluid, but I have paint thinner and kerosene. |
Затем Чандлер попросил дорожного менеджера Джерри Стикелса достать немного жидкости для зажигалок. |
Chandler then asked road manager Gerry Stickells to procure some lighter fluid. |
Над головами судей можно было различить большое распятие, а всюду в зале - копья и алебарды, на остриях которых пламя свечей зажигало огненные точки. |
A large figure of Christ might be vaguely descried above the judges, and everywhere there were pikes and halberds, upon whose points the reflection of the candles placed tips of fire. |
Солнце золотило и зажигало пурпуром тюльпаны - языки пламени, обращенные в цветы. |
The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers. |
- газ для зажигалок - lighter fluid
- бензин, дизельное топливо, жидкость для зажигалок - petrol, diesel, lighter fluid
- баллончики для заправки зажигалок - lighter refills
