Законченный посол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закончить гонку - finish the race
Синонимы к закончить: завершить, окончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить
Значение закончить: Кончить (в 1, 2 знач.) , окончить.
папский посол - papal ambassador
сухой посол - dry salting
бочковый посол - tierce salting
посол в циркулирующем тузлуке - circulating brine salting
посол патронированием - cartridge salting
посол шприцеванием с помощью ручного насоса - manual pumping
простой посол - ordinary salting
пряный посол - spiced salting
стоповой посол - stack salting
чрезвычайный посол - ambassador extraordinary
Синонимы к посол: легат, нунций, посолка, усол, засол, посланец, посланный, представитель, полпред, совпосол
Значение посол: Дипломатический представитель высшего ранга.
Он ещё не закончен. |
It's a work in progress. |
Посол Каруна в ООН назвал это пропагандой чистой воды. |
North Kharun's UN ambassador rejects this as pure propaganda. |
Центр связи находился на втором этаже здания, ремонт которого только что был закончен. |
The Communications Room was on the second floor of the building whose renovations had just been completed. |
Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс. |
The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss. |
Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ... |
If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is... |
По заказу агентства «Аль-Джазира» в этих трущобах снимается документальный фильм об этих инициативах, который должен быть закончен к 2011 году. |
A documentary film about those initiatives is being made in the above-mentioned slum areas; for Al Jazeera Television, it is scheduled to be finished by 2011. |
В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам. |
In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons. |
Во-вторых, я думаю, что следует вновь подтвердить значение полного осуществления Дейтонского соглашения, как это сделали посол Левит и другие ораторы сегодня утром. |
That is our guiding star, and we should not forget it or allow it to become obscured. |
Сегодня утром Постоянный наблюдатель от Палестины посол Насер аль-Кидва информировал Ассамблею о последних событиях на месте. |
The Permanent Observer of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, this morning informed the Assembly of the latest development on the ground. |
Посол США жалуется: «Ватикан и далее будет противиться мерам по контролю рождаемости как методу борьбы с голодом и глобальным потеплением». |
The U.S. ambassador there lamented, “the Vatican will continue to oppose aggressive population control measures to fight hunger or global warming.” |
Посол России в Вашингтоне разочарован. |
Russia’s ambassador to Washington is disappointed. |
Чрезвычайный и Полномочный Посол, 1981 год |
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, 1981. |
Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью. |
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech. |
В марте 2015 года российский посол в Копенгагене сказал, что датские боевые корабли станут «мишенями для российских ядерных ракет», если датчане установят на них передовое радиолокационное оборудование. |
In March 2015, Russia’s ambassador in Copenhagen said Danish warships would be “targets for Russian nuclear missiles” if they installed advanced radar equipment. |
Посол для специальных поручений Государственного департамента, Ричард Хаас. |
State Department Special Envoy, Richard Haas. |
и будет вовлечен посол, мы сможем получить ее обвинительный приговор без содержания под стражей. |
and the ambassador gets involved, we may be able to get her indictment without detention. |
Han, no masterpiece is ever complete. |
|
Все доказательства уничтожены, и ее посол покинул меня. |
Every trace of proof is gone, and her envoy abandoned me. |
Простите, посол, но из-за недавних изменений в нашем статусе пришлось сократить количество инспекторов, так что время от времени насекомые пробираются. |
Sorry, ambassador, but due to the recent changes in our status we've had to cut back on inspectors, and insects are gonna get in. |
Они выходят. У них посол. |
They're coming out, with the ambassador. |
На этом наш репортаж для Польши закончен. |
And that brings to an end our special bulletin for Poland. |
Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций. |
former U.S. Ambassador to the United Nations. |
Я считаю, что вы потеряли намного большее, чем просто друга, посол. |
I think you have lost much more than a friend, ambassador. |
Проект должен быть закончен к моменту приземления Викинга на Марсе. |
The project should be ready in time for the landing of the Viking on Mars. |
В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев. |
On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers. |
Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме. |
He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier. |
Хорошо, хорошо... Посол потребует объяснений. |
Good, very good. The ambassador will demand an explanation. |
Клэр Люс, американский посол в Италии с 1953 по 1956 год, страдала от отравления мышьяком. |
Clare Luce, American ambassador to Italy from 1953 to 1956, suffered from arsenic poisoning. |
Конкурс закончен, но это может не включать все поздние обновления. |
The contest is over but this may not include all late updates. |
Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц. |
There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans. |
Посол начинает свою вступительную речь, но внезапно стена перегородки тает, и группа вооруженных инопланетян врывается внутрь, открывая огонь из коконных пушек с Ксоксоса. |
The Ambassador begins his opening speech but, suddenly, the partition wall melts and a group of armed aliens burst in, opening fire with cocoon guns from Xoxos. |
Германский посол покинул страну, и были приняты меры контроля, включая интернирование немецких граждан в специально отведенных местах. |
The German ambassador left the country, and measures of control were implemented, including the internment of German citizens in designated areas. |
Королевский дворец был закончен в течение двух лет, в то время как Старый королевский двор так и не был закончен, и на строительство часовни ушло почти столетие. |
Queens' was finished within two years, whereas King's Old Court was never finished, and the chapel took nearly a century to build. |
Как только его портрет в полный рост был закончен, у морса отпала настоятельная потребность в этом наброске. |
Once his full-length portrait was completed, Morse had no compelling need for this sketch. |
По мере того как шло строительство собора Святого Петра, возникало опасение, что Микеланджело умрет прежде, чем купол будет закончен. |
As construction was progressing on St Peter's, there was concern that Michelangelo would pass away before the dome was finished. |
Посол США в НАТО Курт Волкер заявил, что, хотя это был коммерческий спор, он считает, что Россия использовала это событие для получения политических рычагов. |
The US Ambassador to NATO, Kurt Volker, stated that although it was a commercial dispute, he believed that Russia was using the event to gain political leverage. |
Аунг Сан Су Чжи из Бирмы была лауреатом премии Посол совести Международной Амнистии 2009 года. |
Aung San Suu Kyi of Burma, was the winner of the 2009 Amnesty International Ambassador of Conscience Award. |
Ведущими английскими переговорщиками были Дензил Холлс, посол во Франции, и Генри Ковентри, посол в Швеции. |
The English lead negotiators were Denzil Holles, Ambassador to France, and Henry Coventry, Ambassador to Sweden. |
Завод был закончен в ноябре, к тому времени война уже закончилась, и там не было построено ни одного танка. |
It finished the factory in November, by which point the war had already ended; not a single tank would be built there. |
Его дом был закончен в 1903 году, в том же году, что и отель Тассель Орты, и на фасаде красовались фрески сграффити. |
His house was completed in 1903, the same year as Horta's Hotel Tassel, and featured sgraffiti murals on the facade. |
Самое позднее, вероятно, он был закончен к 1100 году, когда епископ Ранульф Фламбард был заключен там в тюрьму. |
At the latest, it was probably finished by 1100 when Bishop Ranulf Flambard was imprisoned there. |
Это вызвало необходимость перехода на импортную серую ткань-ситец, который не был закончен, окрашен или напечатан. |
This caused demand to switch to imported grey cloth instead—calico that had not been finished—dyed or printed. |
Краеугольный камень приюта был заложен в 1838 году, а закончен он был в 1843 году. |
The cornerstone of the asylum was laid in 1838, and it was completed in 1843. |
По мнению большинства критиков, если бы роман был закончен, Мейзи была бы революционным персонажем в повествовании, когда она вырастет. |
According to most critics, had the novel been completed, Mazie would have been the revolutionary character in the narrative when she grows. |
В своем ответе посол Ферреро посоветовал им не раскрывать результаты исследований Маркони до тех пор, пока не будет получен патент. |
In his response, Ambassador Ferrero advised them not to reveal Marconi's results until after a patent was obtained. |
Он был спроектирован и построен Карелом Шолтеном и Брэмом Лупстрой и был закончен в 1952 году. |
It was designed and built by Carel Scholten and Bram Loopstra, and was finished in 1952. |
Аргентинский посол Мануэль Морено написал Лорду Пальмерстону письмо с протестом против этого заявления. |
Manuel Moreno, the Argentine ambassador wrote to Lord Palmerston protesting against this statement. |
Готический западный фасад Кельнского собора был закончен только в 19 веке. |
The Gothic west front of Cologne Cathedral was not completed until the 19th century. |
Согласно дате на документе, папская булла была издана в 1484 году, за два года до того, как был закончен Маллеус Малефикарум. |
According to the date on the document, the papal bull had been issued in 1484, two years before the Malleus Maleficarum was finished. |
Сначала скен был буквально шатром или хижиной, поставленной для религиозного праздника и снятой, когда он был закончен. |
At first, the skene was literally a tent or hut, put up for the religious festival and taken down when it was finished. |
Для меня разговор с вами закончен. |
For me, the conversation with you is finished. |
Испанский посол Марселино Паскуа был переведен в Париж. |
The Spanish ambassador, Marcelino Pascua, was transferred to Paris. |
Однако шведский посол счел, что ему лучше будет выдать себя за канадца. |
However, the Swedish ambassador felt he could better impersonate a Canadian. |
Посол Тейлор работал над тем, чтобы выслать несущественный персонал канадского посольства. |
Ambassador Taylor worked to fly out non-essential Canadian embassy personnel. |
Он был построен из недорогого материала-дерева, штукатурки и стекла–и закончен чуть менее чем за 18 000 долларов. |
It was built of inexpensive material–wood, plaster, and glass–and completed at a cost of just under $18,000. |
Утзон ушел в отставку в 1966 году, и оперный театр был закончен только в 1973 году, через десять лет после его запланированного завершения. |
Utzon resigned in 1966, and the opera house was not finished until 1973, ten years after its scheduled completion. |
Фэрмонт, Сан-Хосе, Калифорния. Закончен в 1987 году. |
The Fairmont, San Jose CA. Completed 1987. |
However, the ambassador has gone missing. |
|
Джек возвращается в VIP-зал, чтобы узнать, что французский посол был увезен, а Мейсон был нокаутирован в борьбе. |
Jack returns to the VIP lounge to find out that the French Ambassador has been taken away, and Mason was knocked out in the struggle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законченный посол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законченный посол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законченный, посол . Также, к фразе «законченный посол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.