Закон о банкротстве и несостоятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
закон "все или ничего" - all or none law
закон о маркировке продуктов питания - food labelling law
закон идеального газа - ideal gas law
железный закон олигархии - iron law of oligarchy
неизменный закон - immutable law
закон об открытых разработках полезных ископаемых и рекультивации земель - Surface Mining Control and Reclamation Act
закон о локомотивах - locomotive act
закон о политике по природному газу - natural gas policy act
закон о товариществах с ограниченной ответственностью - limited liability partnership act
арбитражный закон - arbitration law
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
договор о сотрудничестве - association agreement
оговорка о прекращении ответственности - cease clause
принимать решение о проведение выборов - go ahead with the election
соглашение о плате за простой (вагонов и судов) - on the board for a simple agreement (cars and ships)
стул о трёх ножках - chair on three legs
законы о бродяжничестве - Vagrancy laws
акт о добросовестных приемах при взыскании долга - fair debt collection practice act
Большой Уссурийский о. - Heixiazi Island
предупреждение о локаутах - lockout notice
закон о защите потребительского кредита - consumer credit protection act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: bankruptcy, failure, insolvency, smash, smash-up, bust, crash, suspension
принудительное банкротство - involuntary insolvency
потребительское банкротство - consumer bankruptcy
объявленное банкротство - declared bankruptcy
финансовое банкротство - financial bankruptcy
банкротство банка - bank failure
банкротство коммерческой фирмы - the bankruptcy of a commercial company
злостное банкротство - fraudulent bankruptcy
крах банкротство банка - the collapse of a bank failure
плановое банкротство - planned bankruptcy
Синонимы к банкротство: банкротство, крах, неудача, провал, несостоятельность, конкурс, треск, грохот, шум, скандал
Антонимы к банкротство: удача, преуспевание, финансирование
Значение банкротство: Несостоятельность, сопровождающаяся прекращением платежей по долговым обязательствам.
уход на базе семьи и общины - family-and community- based care
Общество корабельных инженеров и инженеров-механиков - society of naval architects and marine engineers
ржавчина яблонь и груш - cedar-apple rust
поставщик душистых веществ и пищевых ароматизаторов - flavor and fragrance supplier
и до - and up
и сказали - and told
сочетание света и тени в картине - the combination of light and shadow in the picture
единая в ЕС система проверки и утверждения добавок - EU system of additives approval
заместитель министра природных ресурсов и экологии Российской Федерации - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
договор о разработке продуктов и лицензировании - product development and licensing agreement
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
доказывать несостоятельность - refute
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами - involuntary bankruptcy
моральная несостоятельность - moral inconsistency
экономическая несостоятельность - economic insolvency
финансовая несостоятельность - financial insolvency
собственная несостоятельность - own inadequacy
несостоятельность дыхательного центра - failure of the respiratory center
несостоятельность уравнения - failure of an equation
Синонимы к несостоятельность: прогорание, банкротство, упадок, необоснованность, бездоказательность, безосновательность, беспочвенность, голословность, крах, малодоказательность
Мы несостоятельны, это банкротство. |
We are bankrupt. Business failure. |
Его несостоятельность огласили на бирже; он не появлялся у себя в конторе; векселя его были опротестованы; признание банкротства оформлено. |
They declared him at the Stock Exchange; he was absent from his house of business: his bills were protested: his act of bankruptcy formal. |
Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность. |
He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy. |
Какие у него позиции в банкротствах? |
What's his standing in bankruptcy? |
Это означает, что они будут погашены досрочно перед акционерами, но в случае банкротства займут место за обеспеченными кредиторами. |
This means they will be repaid in advance of stockholders, but will rank behind secured creditors, in the event of bankruptcy. |
Финансовые обязательства перед партнерами стали одной из причин банкротства фирмы. |
Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy. |
Решением предусматривается преобразование большинства государственных предприятий в акционерные общества и прекращение поддержки убыточных предприятий, которые будут вынуждены проводить либо реорганизацию посредством слияния, либо объявлять о своем банкротстве. |
This will involve converting most SOEs into joint-stock companies and allowing loss-making enterprises to restructure through mergers or go bankrupt. |
(a) смерти или объявления банкротства Клиента; |
(a) the death or declaration of incompetence of Customer; |
Money laundering and insolvency are different issues. |
|
Но, судя по всему, на Трампе эта удача обернулась банкротством. |
With Trump, it seems that fortune has turned into bankruptcy. |
Полисмен арестовал мальчишку-газетчика, выкрикивавшего весть о банкротстве Джея Кука, но все равно слух о великом бедствии распространялся со скоростью степного пожара. |
A policeman arrested a boy for calling out the failure of Jay Cooke & Co., but nevertheless the news of the great disaster was spreading like wild-fire. |
Банкротства достигли эпидемических пропорции по всей стране. |
Bankruptcies are reaching epidemic proportions across the country. |
В эти же дни Каупервуд и Стеджер часто ходили по судам, ибо Каупервуда то и дело вызывали из-за разных исков, связанных с его банкротством. |
In these days also, he and Steger were constantly to be met with in courts of law, for he was constantly being reexamined in some petition in bankruptcy. |
Инвестиции в сделки с недвижимостью привели Вас к банкротству что. в конечном итоге, привело вас к Лорейн и вы нашли свое настоящее счастье. |
Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which, in turn, brought you to Loreen and true happiness. |
Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно. |
He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail. |
Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков. |
Inflation, unemployment, mass strikes attempted coups, bank rushes. |
Компания оказывается втянута в скандал, заявляет о банкротстве. затем спокойно восстанавливается под новым именем. |
Company gets caught up in a scandal, files for bankruptcy, then quietly restructures under a new name. |
Может Кинен встретился с Рейдом в последней попытке избежать банкротства. |
Maybe Keenan went to meet Reid in one last-ditch effort to keep himself from going belly-up. |
My department store in Hamburg is going bankrupt. |
|
Видимо, пытается защититься от банкротства. |
Guarding against bankruptcy, I suppose. |
Но поскольку у него есть приводы, а его бизнес на грани банкротства... |
With your brother's criminal record and his business near bankruptcy, well, |
He was cheap long before he was broke. |
|
О, я злосчастная! Банкротство - вот мой червь! |
Oh! I am unlucky! bankrupts are my bane. |
Bankruptcies and foreclosures rose dramatically. |
|
В сентябре 2009 года, после банкротства Финикс Койотс, Гретцки ушел с поста главного тренера и отказался от своей доли собственности. |
In September 2009, following the Phoenix Coyotes' bankruptcy, Gretzky resigned as head coach and relinquished his ownership share. |
Но казначейство было на грани банкротства, а программы национализации лейбористов стоили дорого. |
But the Treasury was near bankruptcy and Labour's nationalization programs were expensive. |
Боруссия вновь оказалась на грани банкротства в 2005 году, когда первоначальная стоимость ее акций на Франкфуртской фондовой бирже упала более чем на 80%. |
Borussia was again driven to the brink of bankruptcy in 2005, the original €11 value of its shares having plummeted by over 80% on the Frankfurt Stock Exchange. |
В течение 2008 года Мауи терпел серьезные убытки в сфере туризма, усугубленные весенними банкротствами авиакомпаний Aloha Airlines и ATA Airlines. |
Throughout 2008 Maui suffered a major loss in tourism compounded by the spring bankruptcies of Aloha Airlines and ATA Airlines. |
На момент публикации книги Элизабет Уоррен была профессором коммерческого права в Гарвардском университете, специализируясь в области права банкротства. |
At the time of publication, Elizabeth Warren was a professor of commercial law at Harvard University, specializing in bankruptcy law. |
12 февраля 2009 года компания Midway Games, разработчик, издатель и владелец интеллектуальной собственности Mortal Kombat, подала заявление о банкротстве по главе 11 в США. |
On February 12, 2009, Midway Games, developer, publisher and owner of the Mortal Kombat intellectual property, filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States. |
Компания Fruit of the Loom подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в 1999 году вскоре после того, как получила чистый убыток в размере 576,2 млн. |
Fruit of the Loom filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 1999 shortly after posting a net loss of $576.2 million. |
Это было обычное представление банкротства, появляющееся во многих анимационных короткометражках, политических карикатурах, комедиях и других средствах массовой информации. |
It was a common representation of bankruptcy, appearing in many animated shorts, political cartoons, comedies, and other media. |
К середине сентября цена на нефть упала ниже $ 100 впервые за последние полгода, опустившись ниже $ 92 после банкротства Lehman Brothers. |
By the middle of September, oil price fell below $100 for the first time in over six months, falling below $92 in the aftermath of the Lehman Brothers bankruptcy. |
Версия 5 была последним релизом после банкротства Commodore в 1994 году. |
Version 5 was the last release after Commodore's bankruptcy in 1994. |
Такие эксперименты были дорогостоящими, что в конечном итоге привело к банкротству издательства экспериментатор Гернсбэка в 1929 году. |
Such experiments were expensive, eventually contributing to Gernsback's Experimenter Publishing Company going into bankruptcy in 1929. |
25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu. |
On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu. |
Компании-экспортеры рыбы вынуждают малые предприятия и частных лиц снижать прибыль, что приводит к банкротству. |
Exporter fish companies drive smaller businesses and individuals to lower profits, causing bankruptcy. |
Банкротство последовало в декабре 1985 года. |
Chapter 11 bankruptcy followed in December 1985. |
Она обеспечивает определенную форму защиты инвесторов от убытков, возникающих при банкротстве брокеров-дилеров, с которыми они ведут бизнес. |
It provides a form of protection for investors against losses that arise when broker-dealers, with whom they are doing business, become insolvent. |
В этот же период банкротство мелких фермеров и создание крупных рабовладельческих хозяйств спровоцировали массовую миграцию в город. |
In the same period, the bankruptcy of the small farmers and the establishment of large slave estates provoked large-scale migration to the city. |
В рамках судебного разбирательства по делу о банкротстве Бикон Пауэр 18 ноября согласилась продать свой объект в Стивентауне, чтобы погасить кредит ДОУ. |
As part of the bankruptcy court proceedings, Beacon Power agreed on November 18 to sell its Stephentown facility to repay the DOE loan. |
В 1879 году Уистлер был вынужден подать заявление о банкротстве, и Лейланд был его главным кредитором в то время. |
In 1879, Whistler was forced to file for bankruptcy, and Leyland was his chief creditor at the time. |
Converse filed for bankruptcy on January 22, 2001. |
|
В 1931 году на компанию обрушилась Великая депрессия, приведшая ее к банкротству. |
In 1931, the Great Depression affected the company, sending it toward bankruptcy. |
1 июня 2009 года, в рамках объявления о банкротстве General Motors, компания объявила, что бренд Hummer будет прекращен. |
On June 1, 2009, as a part of the General Motors bankruptcy announcement, the company revealed that the Hummer brand would be discontinued. |
Он признался, что скрывал, продавал или уничтожал предметы стоимостью более 400 000 долларов, которые должны были быть частью его заявления о банкротстве. |
He admitted to hiding, selling or destroying over $400,000 worth of items that were supposed to be part of his bankruptcy filing. |
Одной из названных причин банкротства стало изменение спроса на молоко и молочную продукцию. |
A cited reason for the bankruptcy was changing demand for milk and milk-related products. |
В 2013 году ООО GGW Brands подало иск о защите от банкротства по главе 11. |
In 2013, GGW Brands LLC filed for Chapter 11 bankruptcy protection. |
Хотя заявление о банкротстве округа Джефферсон в 2011 году стало крупнейшим государственным банкротством в истории США, Бирмингем остается платежеспособным. |
Although Jefferson County's bankruptcy filing in 2011 was the largest government bankruptcy in U.S. history, Birmingham remains solvent. |
После подачи заявления о банкротстве в 1970 году сын Бернарда Ален взял на себя управление, построив 53 единицы в период с 1971 по 1977 год. |
After filing bankruptcy in 1970 Bernard's son Alain took over, building 53 units between 1971 and 1977. |
Местный рынок древесины также пострадал от враждебного поглощения и окончательного банкротства Тихоокеанской лесопромышленной компании. |
The local timber market was also affected by the Pacific Lumber Company hostile takeover and ultimate bankruptcy. |
Она столкнулась с финансовыми проблемами и в сентябре 2001 года вступила в действие Главу 11 защита от банкротства. |
It experienced financial problems and entered Chapter 11 bankruptcy protection in September 2001. |
Кроме того, я вижу, что закон О WikiProject оценил банкротство Детройта как низкоприоритетное. |
Also, I see that WikiProject Law has rated Detroit bankruptcy as low priority. |
Since emerging from bankruptcy, it is no longer a program of the Circus. |
|
Последнее, что я могу узнать о нем, - это то, что он подал заявление о банкротстве в январе 2008 года. |
Last news I can find of him is that he filed for bankruptcy in January 2008. |
Страна столкнулась с угрозой финансового банкротства. |
The country faced the threat of financial bankruptcy. |
В 1850 году вследствие изменения государственной пошлины и налогообложения верфи были закрыты или находились в процедуре банкротства. |
In 1850 as a consequence of changes in government duty and taxation the shipyards were closed or in bankruptcy proceedings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон о банкротстве и несостоятельности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон о банкротстве и несостоятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, о, банкротстве, и, несостоятельности . Также, к фразе «закон о банкротстве и несостоятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «закон о банкротстве и несостоятельности» Перевод на испанский
› «закон о банкротстве и несостоятельности» Перевод на хинди
› «закон о банкротстве и несостоятельности» Перевод на немецкий
› «закон о банкротстве и несостоятельности» Перевод на французский
› «закон о банкротстве и несостоятельности» Перевод на итальянский
› «закон о банкротстве и несостоятельности» Перевод на арабский
› «закон о банкротстве и несостоятельности» Перевод на узбекский