Несостоятельность уравнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доказывать несостоятельность - refute
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами - involuntary bankruptcy
моральная несостоятельность - moral inconsistency
экономическая несостоятельность - economic insolvency
финансовая несостоятельность - financial insolvency
собственная несостоятельность - own inadequacy
несостоятельность дыхательного центра - failure of the respiratory center
Синонимы к несостоятельность: прогорание, банкротство, упадок, необоснованность, бездоказательность, безосновательность, беспочвенность, голословность, крах, малодоказательность
уравнение Шрёдингера - Schrödinger equation
базовое уравнение - constitutive equation
интегральное уравнение - integrable equation
исходное уравнение - input equation
уравнение поведения - behavior equation
уравнение полов при приеме на работу - gender equation in hiring
линейное дифференциальное уравнение - linear differential equation
уравнение переноса излучения - radiation transfer equation
уравнение теплопроводности - heat equation
параболическое уравнение - parabolic equation
Синонимы к уравнение: приравнивание, уравнение, уподобление, ассимиляция, уравнивание, возмещение, компенсация, мировое соглашение, примирение, сравнивание счета
Значение уравнение: Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами.
Он также использовал алгебру для формулировки тригонометрических уравнений и использовал астролябию для измерения углов. |
He also made use of algebra to formulate trigonometric equations and used the astrolabe to measure angles. |
Уравнение показывает, что с увеличением абсолютной температуры объем газа также увеличивается пропорционально. |
Action is the essence of it and another painting by her of Judith leaving the scene. |
Конфликт среди суннитских государств, а также между суннитами и шиитами подливает масла в огонь, бушующий в несостоятельных государствах этого региона, и обрекает на неудачу любые посреднические усилия. |
Conflict among Sunni states, or between Sunnis and Shiites, keeps the pot boiling in the region’s failed states, and makes efforts at mediation all but futile. |
По существу, Амбарцумян изучал обратную задачу штурма-Лиувилля, которая имела дело с определением уравнений вибрирующей струны. |
Essentially Ambartsumian was examining the inverse Sturm–Liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string. |
Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта. |
School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths. |
Это уравнение для мощности, потерянной при передаче электроэнергии. |
That's the equation for power lost during the transmission of electricity. |
Let's go back and visit our equation. |
|
Я думал, что твой муж и я конфликтовали одно время из-за того, что ты исчезла из уравнения. |
I had thought your husband and I were locked in a temporary skirmish brought on by your disappearance from the equation. |
Тогда объясни квадратные уравнения. |
Okay, explain quadratic equations. |
You can appreciate the flimsiness of the case. |
|
Спустя час я наконец решила нерешаемое уравнение. |
An hour later, I had solved the unsolvable friendship equation. |
Уравнение, к которому вы меня предписываете, обменивает жизнь одного человека на шанс предупреждения миллиардов смертей. |
The equation you attribute to me trades one man's life for the chance to prevent billions of deaths. |
Как видишь ты можешь не только сохранить свои избранные уравнения, но и отправить их своим друзьям или отправить на страницу в Facebook прямо из приложения. |
So as you can see, not only can you store your favorite equations, but you can forward them to your friends or post them on Facebook right from the app. |
Пока ты блистала перед прессой, мне позвонили наниматели твоего несостоявшегося убийцы. |
While you were dazzling the press corps, I got a phone call from your would-be assassin's employers. |
Но исключив из уравнения Аннет, вы могли бы снова заявить об авторстве, |
But remove Annette from the equation, you could claim back your idea, |
Аналогичные уравнения могут быть разработаны для всех остальных термодинамических потенциалов системы. |
Similar equations can be developed for all of the other thermodynamic potentials of the system. |
Исключение p, q, r и λ из этих уравнений, наряду с Xp Yq Zr = 0, дает уравнение в X, Y и Z двойной кривой. |
Eliminating p, q, r, and λ from these equations, along with Xp Yq Zr = 0, gives the equation in X, Y and Z of the dual curve. |
Уравнения Лоренца были предметом сотен научных статей и, по крайней мере, одного исследования длиной в Книгу. |
The Lorenz equations have been the subject of hundreds of research articles, and at least one book-length study. |
В 1908 году Лоуренс Джозеф Хендерсон вывел уравнение для расчета рН буферного раствора. |
In 1908, Lawrence Joseph Henderson derived an equation to calculate the pH of a buffer solution. |
Это отражает тот факт, что −i также решает уравнение x2 = -1. |
This reflects the fact that −i also solves the equation x2 = −1. |
Уравнение Лисона является эмпирическим выражением, описывающим спектр фазовых шумов осциллятора. |
Leeson's equation is an empirical expression that describes an oscillator's phase noise spectrum. |
Использование матриц для выравнивания уравнений давно устарело в области математики. |
Using matrices to align equations is long-deprecated in the field of mathematics. |
Specifically, let r1 and r2 be the roots of the quadratic equation. |
|
Это никоим образом не указывает на какую-либо взаимозаменяемость иудейской веры и католической веры, скорее, на признание несостоявшегося руководства Фарасеев того времени. |
In no way does it point to any interchangability of the Jewish faith and Catholic faith, rather, the recognition of the failed leadership of the Pharasees of the time. |
Затем происходит эволюция квадратурных точек во времени в соответствии с уравнениями движения Бома. |
One then evolves the quadrature points in time according to the Bohm equations of motion. |
Таким образом, динамические уравнения для света были хорошо известны задолго до открытия фотона. |
The dynamical equations for light were, therefore, well-known long before the discovery of the photon. |
Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры. |
Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool. |
Для получения более подробной информации об уравнениях движения и собственных значениях см. раздел об уравнениях движения выше. |
For more details on the equations of motion and eigenvalues, see the section on the equations of motion above. |
Это дает обыкновенное дифференциальное уравнение вида. |
This yields an ordinary differential equation of the form. |
Это уравнение представляет собой гипотезу непредвзятости, которая утверждает, что форвардный обменный курс является непредвзятым предсказателем будущего спотового обменного курса. |
This equation represents the unbiasedness hypothesis, which states that the forward exchange rate is an unbiased predictor of the future spot exchange rate. |
Any nonzero vector with v1 = −v2 solves this equation. |
|
Следующие уравнения должны быть скорректированы, если прочность на сдвиг больше, чем σ / 2. |
The following equations need to be adjusted if the shear strength is greater than σ/2. |
В отличие от универсальной волновой функции, условная волновая функция подсистемы не всегда развивается по уравнению Шредингера, но во многих ситуациях это происходит. |
Unlike the universal wavefunction, the conditional wavefunction of a subsystem does not always evolve by the Schrödinger equation, but in many situations it does. |
Коллапс происходит только феноменологическим образом для систем, которые, похоже, следуют своему собственному уравнению Шредингера. |
Collapse only occurs in a phenomenological way for systems that seem to follow their own Schrödinger's equation. |
Выражение в правой части уравнения определяет Интеграл над f от a до b. таким образом, мы получаем. |
The expression on the right side of the equation defines the integral over f from a to b. Therefore, we obtain. |
Аналогично, если ток протекает в элементе троса, то в соответствии с уравнением силы Лоренца может быть создана сила. |
Similarly, if current flows in the tether element, a force can be generated in accordance with the Lorentz force equation. |
Слишком низкие инвестиции в самовосстановление были бы эволюционно несостоятельны, так как организм, скорее всего, погиб бы до наступления репродуктивного возраста. |
Too low an investment in self-repair would be evolutionarily unsound, as the organism would likely die before reproductive age. |
Итак, Мона Лиза будет представлена этим уравнением ... |
So Mona Lisa would be represented by this equation…. |
Следующее уравнение представляет собой непокрытый паритет процентных ставок. |
The following equation represents uncovered interest rate parity. |
Уравнения электродинамики в точности соответствуют уравнениям гр. Уравнение. |
The equations of electrodynamics exactly match those of GR. The equation. |
По этой причине CBT часто используется для обучения статическим процессам, таким как использование программного обеспечения или заполнение математических уравнений. |
For this reason, CBT is often used to teach static processes, such as using software or completing mathematical equations. |
The radius r and time t have dropped out of the equation. |
|
Это произвольное соглашение знаков; некоторые авторы выбирают различные знаки для радиусов, что изменяет уравнение для фокусного расстояния. |
This is an arbitrary sign convention; some authors choose different signs for the radii, which changes the equation for the focal length. |
Finally, the equations of the category are. |
|
Фридман вывел решение расширяющейся Вселенной для уравнений поля общей теории относительности в 1922 году. |
Friedmann derived the expanding-universe solution to general relativity field equations in 1922. |
Другими словами, ограничения не должны эволюционировать во времени, если они будут тождественно равны нулю вдоль уравнений движения. |
In other words, the constraints must not evolve in time if they are going to be identically zero along the equations of motion. |
Уравнение Удвадии-Калабы модифицируется дополнительным неидеальным членом ограничения к. |
The Udwadia–Kalaba equation is modified by an additional non-ideal constraint term to. |
Последнее уравнение является конечно-разностным уравнением, и решение этого уравнения дает приближенное решение дифференциального уравнения. |
The last equation is a finite-difference equation, and solving this equation gives an approximate solution to the differential equation. |
Однако Гамма-функция, по-видимому, не удовлетворяет ни одному простому дифференциальному уравнению. |
However, the gamma function does not appear to satisfy any simple differential equation. |
Символическое уравнение подмышки и влагалища может лежать в основе фетиша, как и запах. |
The symbolic equation of armpit and vagina may underpin the fetish, as also the odor. |
Уравнения в статье значительно упрощены по сравнению с теми, которые приведены вольфрамом и другими ссылками. |
The equations in the article are significantly simplified verses those given by wolfram and other references. |
Когда в уравнение добавляется глобальное потепление, происходят изменения, особенно в тех регионах, где образуются глубокие воды. |
When global warming is added into the equation, changes occur, especially in the regions where deep water is formed. |
Одно из первых уравнений дисперсии шлейфа загрязнителя воздуха было выведено Босанке и Пирсоном. |
One of the early air pollutant plume dispersion equations was derived by Bosanquet and Pearson. |
S-функции используют вызывающий синтаксис, который взаимодействует с решателями уравнений Simulink. |
S-Functions use a calling syntax that interacts with Simulink’s equation solvers. |
He went unanswered, and the equation still stands in the article. |
|
Она обладает свойством, называемым рационализацией, которое устраняет некоторые константы пропорциональности в уравнениях физики. |
It has a property called rationalisation that eliminates certain constants of proportionality in equations of physics. |
Идея постмодернизма в архитектуре возникла как ответ на кажущуюся мягкость и несостоятельность утопизма современного движения. |
The idea of Postmodernism in architecture began as a response to the perceived blandness and failed Utopianism of the Modern movement. |
Уравнения поля, которые он опубликовал в октябре 1915 года, были. |
The field equations he published in October 1915 were. |
Поскольку уравнения поля нелинейны, Эйнштейн предположил, что они неразрешимы. |
Since the field equations are non-linear, Einstein assumed that they were unsolvable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несостоятельность уравнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несостоятельность уравнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несостоятельность, уравнения . Также, к фразе «несостоятельность уравнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
