Заместитель главного редактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deputy, surrogate, vice, alternate, substitute, proxy, lieutenant, sub, vicar, coadjutor
сокращение: sub
заместитель секретаря - Deputy Secretary
заместитель председателя правительства - Deputy Prime Minister
заместитель спикера парламента - Deputy Speaker of Parliament
заместитель главы министерства по развитию Дальнего Востока Российской Федерации - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
заместитель министра по развитию Дальнего Востока РФ - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
заместитель главы министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
заместитель министра образования и науки России - Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation
первый заместитель председателя ГД - First Deputy Chairman of the State Duma
первый заместитель руководителя администрации президента Российской Федерации - First Deputy Chief of the Russian President's Executive Office
первый заместитель руководителя аппарата ГД - First Deputy Head of Staff of the State Duma
Синонимы к заместитель: преемник, наместник, наследник, замена, зам, замдекана, замдиректора, зампред, замзав, найб
Значение заместитель: Тот, кто может заменить (в 1 знач.) кого-н. на какой-н. должности, преемник.
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный (женский) характер - principal (female) character
главный свидетель - principal witness
главный налоговый инспектор - chief tax officer
главный городской район - major urban area
главный маршал авиации - air chief marshal
Главный менеджер по продажам - Chief Sales Manager
главный опекунский совет - Central Welfare Council
главный парус - main sail
главный центр - the main center
главный приемник - base receiver
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
редактор газеты - newspaper editor
редактор новостей - news editor
младший редактор - associate editor
пишущий редактор - contributing editor
визуальный редактор - rich text editor
главен редактор - a main editor
редактор исходного кода - Source Editor
редактор метода ввода - input method editor
редактор по дипломатическому отделу - diplomatic editor
редактор субтитров - subtitle editor
Синонимы к редактор: издатель, корректор, шеф-редактор
Значение редактор: Лицо, к-рое редактирует (в 1, 2 знач.) что-н..
Он является заместителем главного редактора Згода, еженедельное периодическое издание. |
He is the deputy chief editor for Zgoda, a weekly periodical. |
В августе работал заместителем редактора Souhu Entertainment Broadcast. |
In August, worked as sub-editor of 'Souhu Entertainment Broadcast'. |
Затем он был назначен заместителем главного редактора арабских новостей и занимал этот пост с 1999 по 2003 год. |
He then was appointed a deputy editor-in-chief of Arab News, and served in the post from 1999 to 2003. |
Он начал свою карьеру в качестве заместителя редактора ирландского литературного обозрения Посланник. |
He began his career as associate editor for the Irish literary review, Envoy. |
Он был редактором журнала население и окружающая среда и является заместителем редактора журнала сексуальность и культура. |
He was an editor of Population and Environment and is an associate editor of the journal Sexuality & Culture. |
В октябре 1997 года он был назначен заместителем главного редактора газеты France 2 news. |
In October 1997, he was appointed deputy editor of France 2 news. |
Обосновавшись в Лондоне в 1962 году, работая заместителем редактора, Пилгер присоединился к британской Объединенной прессе, а затем к агентству Рейтер на Ближнем Востоке. |
Settling in London in 1962, working as a sub-editor, Pilger joined British United Press and then Reuters on its Middle-East desk. |
В 1963 году он был принят на работу в английскую газету Daily Mirror, снова в качестве заместителя редактора. |
In 1963 he was recruited by the English Daily Mirror, again as a sub-editor. |
В 1959 году она вышла замуж за Ричарда Холланда, в то время журналиста с Флит-стрит, позже заместителя редактора Таймс и классического биографа. |
In 1959, she married Richard Holland, then a Fleet Street journalist, later a sub-editor of The Times and a classical biographer. |
В 2002 году он стал заместителем главного редактора газеты Украинская правда. |
In 2002 he became deputy editor-in-chief of the Ukrayinska Pravda. |
После изменений в штатных обязанностях его сменила на посту редактора комментариев Джорджина Генри, а ее заместителем стал Тоби Мэнхайр. |
Following changes in staff responsibilities, he was succeeded as comment editor by Georgina Henry, with Toby Manhire as her deputy. |
Сара Картер Эдгартон Майо, автор нескольких цветочных книг, была заместителем редактора универсального ежемесячника The Ladies ' Repository в Бостоне с 1839 по 1842 год. |
Sarah Carter Edgarton Mayo, author of several flower books, was associate editor of the Universalist monthly The Ladies' Repository in Boston from 1839 to 1842. |
Он был председателем Отдела биологической физики АПС и заместителем редактора журнала Physical Review Letters. |
He has served as chairman of the Division of Biological Physics of APS and associate editor of Physical Review Letters. |
В 1991 году заместитель редактора Н. Рави, младший брат Рама, сменил г. Кастури на посту редактора. |
In 1991, Deputy Editor N. Ravi, Ram's younger brother, replaced G. Kasturi as editor. |
Позже она стала заместителем редактора ежедневных программ в африканском отделе обслуживания Всемирной службы Би-би-си. |
She later become the Deputy Editor of Daily Programmes in the African Service division of BBC World Service. |
Майкл Долан, заместитель редактора журнала FHM, также назвал игру своим выбором для худшей видеоигры всех времен. |
Michael Dolan, deputy editor of FHM magazine, has also listed the game as his pick for the worst video game of all time. |
Автор, Стивен Дж. Розен, является старшим редактором журнала вайшнавских исследований и заместителем редактора журнала движения Харе Кришна назад к Богу. |
The author, Steven J. Rosen is senior editor of the Journal of Vaishnava Studies and associate editor of Back to Godhead, the magazine of the Hare Krishna movement. |
В январе 1921 года Герхарт Эйслер стал заместителем редактора газеты Die Rote Fahne. |
In January 1921, Gerhart Eisler became associate editor of the Die Rote Fahne. |
Она также работала редактором журнала Personality and Social Psychological Review и заместителем редактора журнала Psychological Review. |
She has also served as Editor of Personality and Social Psychological Review and Associate Editor of the Psychological Review. |
Он нанял бывшего заместителя редактора стиля FHM Мэтью Хэмбли в качестве нового заместителя редактора. |
It hired ex-FHM deputy style editor Matthew Hambly as the new deputy editor. |
Через два года он был уже заместителем редактора. |
In two years he was an associate editor. |
По возвращении в Глазго в 1828 году Каррик был назначен заместителем редактора газеты Scots Times. |
On returning to Glasgow in 1828 Carrick was engaged as sub-editor of the Scots Times. |
В 1952 году он был повышен до заместителя главного редактора. |
In 1952, he was promoted to Deputy Editor. |
Главным редактором и заместителем издателя был Джим Саликруп. |
The editor-in-chief and associate publisher was Jim Salicrup. |
Позже было объявлено, что он будет заменен заместителем редактора Дэном Уэйкфордом, который ранее работал в еженедельнике In Touch. |
It was later announced he would be replaced by deputy editor Dan Wakeford, who previously worked for In Touch Weekly. |
С середины октября 2009 года он был назначен заместителем генерального директора Юнайтед медиа и одновременно занимал должность главного редактора Bfm.ru-да. |
Since mid-October 2009, he was appointed Deputy General Director of United Media and, concurrently, the position of chief editor Bfm.ru. |
Он был соредактором журнала Public Economics, а также заместителем редактора American Economic Review и Econometrica, среди прочих. |
He was the co-editor of the Journal of Public Economics, as well as an associate editor for the American Economic Review and Econometrica, among others. |
В 1950-е годы Пол Бланшар, бывший заместитель главного редактора, работал специальным корреспондентом Национальной газеты в Узбекистане. |
During the 1950s, Paul Blanshard, a former Associate Editor, served as The Nation's special correspondent in Uzbekistan. |
Затем он стал заместителем редактора журнала Общества Джона Берча американское мнение. |
He then became associate editor of the John Birch Society's journal, American Opinion. |
В 1986 году он стал заместителем австралийского статистика. |
In 1986, he became Deputy Australian Statistician. |
Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его. |
Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him- |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет. |
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't. |
Ты редактор новостей, так что я фотожурналист днем и супер герой ночью. |
You're a news editor, so I figured photojournalist by day, superhero by night. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. |
You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful. |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
Это Карла Майерс, новый шеф-редактор. |
That's Carla Meyers, the new editor in chief. |
Заместитель Смотрителя за эту работу не возьмется. - Это была чистая правда, он предпочитал остаться в живых. |
Your Deputy Warden won't take the job -this was true; he preferred to stay alive. |
И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть Пыхтя и отдуваясь. |
And my child of an editor is pressing me for another draft of 'I'II Huff and I'II Puff'. |
У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня. |
I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today. |
25,000 редактирование звезда - любой редактор с 25 000 правок может отобразить эту звезду. |
25,000 Edit Star - any editor with 25,000 edits may display this star. |
Среди погибших был Абель Сантамария, заместитель Кастро, который был заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и казнен в тот же день, когда произошло нападение. |
Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second-in-command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack. |
На юридическом факультете либеральный профессор и будущий редактор Конституции Нидерландов Йохан Рудольф Торбекке олицетворял этот сдвиг во взглядах. |
In the law faculty, the liberal professor and future reviser of the Constitution of the Netherlands, Johan Rudolph Thorbecke personified this attitudinal shift. |
Редактор anon в Scouting в Айршире указал, что в апреле 2008 года восемь новых районов скаутов заменят 31 район скаутов в Шотландии. |
An anon editor at Scouting in Ayrshire has indicated that in April 2008, eight new Scout Regions will replace 31 Scout Areas in Scotland. |
Другой редактор оспаривает использование curmudgeon и цитирует Wiktionary. |
Another editor disputes the usage curmudgeon and cites Wiktionary. |
Первый Emacs-подобный редактор, запущенный в Unix, Gosling Emacs был написан на C и использовал Mocklisp, язык с Лисп-подобным синтаксисом, в качестве языка расширения. |
The first Emacs-like editor to run on Unix, Gosling Emacs was written in C and used Mocklisp, a language with Lisp-like syntax, as an extension language. |
Разработчики хотят включить такие вещи, как шаблоны цитирования, непосредственно в Редактор, что означает, что им нужно знать, какая информация идет в какие поля. |
The devs want to incorporate things like citation templates directly into the editor, which means that they need to know what information goes in which fields. |
Стэнли Крамер начинал как редактор и писатель, в то время как другие продюсеры начинали как актеры или режиссеры. |
Stanley Kramer started as an editor and writer, while other producers started as actors or directors. |
В общем случае увеличение количества хлорных заместителей в соединении увеличивает его токсичность, но снижает его горючесть. |
In general, increasing the number of chlorine substituents on a compound increases its toxicity but decreases its combustibility. |
Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя. |
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President. |
И один из моих споров принял неприятный оборот, один редактор был заблокирован на 12 часов за грубую неучтивость и мой ответ. |
And one of my disputes has taken a nasty turn, one editor was blocked for 12 hours for gross incivility and my response. |
BASIC09 обычно не использует номера строк, поэтому его редактор пришлось модифицировать, чтобы позволить пользователю редактировать строки, не обращаясь к ним по номеру. |
BASIC09 did not normally use line numbers, so its editor had to be modified to allow the user to edit lines without referring to them by number. |
10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна. |
On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious. |
Поскольку все восточногерманские пишущие машинки зарегистрированы и опознаваемы, редактор Der Spiegel тайком привозит Дрейману миниатюрную пишущую машинку с красной лентой. |
Since all East German typewriters are registered and identifiable, an editor of Der Spiegel smuggles Dreyman a miniature typewriter with a red ribbon. |
Заместитель администратора Эндрю Уилер назначен исполняющим обязанности администратора с 9 июля 2018 года. |
Deputy Administrator Andrew Wheeler is slated to serve as acting administrator beginning July 9, 2018. |
Отто Свердруп, принимавший участие в предыдущей гренландской экспедиции Нансена, был назначен ее заместителем. |
Otto Sverdrup, who took part in Nansen's earlier Greenland expedition was appointed as the expedition's second-in-command. |
В июле 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Хейла следующим заместителем госсекретаря США по политическим вопросам. |
In July 2018, President Donald Trump announced his intention to nominate Hale as the next Under Secretary of State for Political Affairs. |
Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря. |
Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместитель главного редактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместитель главного редактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместитель, главного, редактора . Также, к фразе «заместитель главного редактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
