Штатных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Штатных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
full-time
Translate
штатных -


Первоначально начав с штатных фотографов, независимые вольные фотографы в конце концов взяли верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially starting with staff photographers, independent free-lance photographers eventually took over.

Мужчины и женщины, окончившие его образовательные программы, могут быть назначены висконсинским Синодом в качестве учителей и штатных служителей синодальных церквей, школ и миссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men and women who graduate from its education programs may be assigned by the Wisconsin Synod as teachers and staff ministers to synod churches, schools, and missions.

M-Sport Ford также сократится до двух штатных записей, а третий автомобиль будет вводиться на круговой основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M-Sport Ford will also scale back to two full-time entries, with a third car entered on a round-by-round basis.

К этому моменту у LinkedIn было около 2100 штатных сотрудников по сравнению с 500 в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this point, LinkedIn had about 2,100 full-time employees compared to the 500 that it had in 2010.

Эти 13 штатных полковников составляют ядро Ученого совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These 13 tenured colonels comprise the core of the Academic Board.

В 2004 году 72% штатных преподавателей четырехлетних колледжей были признаны либеральными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, 72% of full-time faculty members at four-year colleges identified as liberal.

Вместо этого Калифорния в значительной степени перешла на использование постоянных штатных адвокатов на всех уровнях судебной системы; некоторые судьи действительно используют клерков, но они довольно редки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, California has largely switched to using permanent staff attorneys at all levels of the judiciary; a few judges do use law clerks, but they are quite rare.

После изменений в штатных обязанностях его сменила на посту редактора комментариев Джорджина Генри, а ее заместителем стал Тоби Мэнхайр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following changes in staff responsibilities, he was succeeded as comment editor by Georgina Henry, with Toby Manhire as her deputy.

Это приняло форму пограничного корпуса, который состоял из местных рекрутированных штатных помощников под командованием британских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This took the form of the Frontier Corps, which consisted of locally recruited full-time auxiliaries under British officers.

По состоянию на осень 2016 года численность профессорско-преподавательского состава и штатных сотрудников составляет более 1400 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of Fall 2016, Faculty and staff employees number over 1,400.

Он писал, что улучшение читаемости должно быть “сознательным процессом, несколько независимым от образования и опыта штатных писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote that improved readability must be a “conscious process somewhat independent of the education and experience of the staffs writers.

Кроме того, в тресте работает около 60 штатных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also some 60 full-time staff working for the Trust.

По состоянию на апрель 2016 года там было менее 75 штатных и неполных сотрудников; около 30 из них все еще составляли корзины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of April 2016, there were fewer than 75 full-time and part-time employees; about 30 of those still made baskets.

Социальные сети, такие как LinkedIn, также предоставляют возможность малому бизнесу найти кандидатов для заполнения штатных должностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NEP represented a move away from full nationalization of certain parts of industries.

Хорошо, тут не нужно два штатных акушера, а мне нужно успеть на самолет, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, there's no need for two obstetrical staff members in here, and I have a plane to catch, so...

Группа экологического правосудия в NAACP насчитывает 11 штатных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environmental justice group at NAACP has 11 full-time staff members.

Песня была записана на штатных Самнера и Марра с голубями бас-гитарист Джими Гудвин и черного винограда барабанщик Джед Линч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was recorded by full-time members Sumner and Marr with Doves bassist Jimi Goodwin and Black Grape drummer Jed Lynch.

Редакторские фирмы могут нанимать команду штатных редакторов, полагаться на сеть индивидуальных подрядчиков или на то и другое вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editing firms may employ a team of in-house editors, rely on a network of individual contractors or both.

В мой время, не было никаких штатных психологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My day, there was no department shrink.

После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities.

То, что нужно Общему собранию, - это полдюжины платных штатных редакторов / администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access control also uses authentication to verify the identity of consumers.

В рекламном агентстве копирайтинг является основной обязанностью штатных писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an advertising agency, copywriting is the main responsibility of staff writers.

В 1980-х годах региональные силы состояли из штатных подразделений НОАК, организованных в качестве самостоятельных подразделений для выполнения гарнизонных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, regional forces consisted of full-time PLA troops organized as independent divisions for garrison missions.

В школе учатся около 3000 студентов и аспирантов, около 20 000 выпускников и более 60 штатных преподавателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school has about 3,000 undergraduate and graduate students, nearly 20,000+ alumni, and more than 60 full-time faculty members.

Таблица 7 Численность штатных сотрудников в департаментах или управлениях, в которых работали безвозмездно предоставленные сотрудники категории II

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Table 7 Numbers of regular staff in the departments or offices where type II gratis personnel performed functions

Затем в фургон погрузили штатных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, regular employees were loaded into the wagon.

Отчаявшись, роман заставил штатных химиков создать продукт, который был выброшен на рынок без должного тестирования, обезобразив несколько сотен женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desperate, Roman had the staff chemists create a product that was rushed to the market without proper testing, disfiguring several hundred women.

Более крупные филиалы также имеют штатных помощников секретарей и организаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger branches also have full-time assistant secretaries and organisers.

Руководящие посты в Совете занимают сотрудники, работающие как на штатных должностях, так и по совместительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board has board leaders in full-time or part-time posts.

По состоянию на осень 2018 года инженерный колледж насчитывал 180 штатных преподавателей, 2425 студентов бакалавриата и 932 аспиранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of fall 2018, the College of Engineering had 180 full-time faculty, 2,425 undergraduate students and 932 graduate students.

Для удаления любого сообщения, будь то глупый/оскорбительный вопрос или глупый/ оскорбительный/совершенно неуместный ответ, требуется согласие по крайней мере двух штатных редакторов РД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should take the agreement of at least two regular RD editors to delete any post, be it stupid/offensive question or stupid/ offensive/completely irreleavant answer.

Вообще-то, моя федеральная юрисдикция имеет приоритет над решением штатных судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate.

Нынешняя компания Bolthouse Productions невелика и насчитывает менее 5 штатных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current Bolthouse Productions is small and has less than 5 in-office employees.

Три штатных сотрудника Росси, фигурирующие в сериале, - это все маленькие люди и начинающие актеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rossi's three full-time employees, featured in the series, are all little people and aspiring actors.

Во Франции, которая могла похвастаться самым крупным Министерством иностранных дел, в 1780-х годах было всего около 70 штатных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France, which boasted the largest foreign affairs department, had only some 70 full-time employees in the 1780s.

В его служебные обязанности может входить выполнение в течение полного или неполного рабочего дня функций, аналогичных функциям штатных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work assignment may involve full-time or part-time functions similar to those of staff members.

Штат компании состоял из пяти штатных сотрудников и только двух рекламодателей на момент запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a staff of five full-time staffers and only two advertisers at launch.

В то время в нем работало 4964 штатных сотрудника, эквивалентных штатному расписанию, а показатель отсутствия по болезни составлял 3,97%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time it had 4964 full time equivalent staff and a sickness absence rate of 3.97%.

В 1994 году после ухода из WWF они вернулись в Японию в качестве штатных работников до конца 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994 after leaving WWF they returned to Japan as full time workers until he end of 1995.

Центральная библиотека гетто открылась в ноябре 1942 года и к концу 1943 года содержала 60 000 книг и 15 штатных библиотекарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ghetto Central Library opened in November 1942 and contained 60,000 books and 15 full-time librarians by the end of 1943.

Менеджер среднего и высшего звена и специалист по бухгалтерскому учету, который курирует штатных бухгалтеров и / или руководителей бухгалтерского учета или младших бухгалтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mid to upper-level manager and accounting professional who oversees staff accountants and/or accounting supervisors or junior accountants.

Они включали в себя 12 000 штатных бойцов на пике движения, но никогда не представляли серьезной угрозы для государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They included 12,000 full-time fighters at the peak of movement, but never posed a serious threat to the state.

Предполагается, что она будет обязательной для большинства штатных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is supposed to be compulsory for most full-time employees.

В дополнение к этому, в ассоциации работают 198 штатных и неполных сотрудников для поддержки работы своих взрослых добровольцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this number, the association employs 198 full-time and part-time staff to support the work of its adult volunteers.

Первоначальный факультет из шести в 1874 году вырос до 2563 штатных и штатных преподавателей в системе штата Пердью к осени 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original faculty of six in 1874 has grown to 2,563 tenured and tenure-track faculty in the Purdue Statewide System by Fall 2007 totals.

Группа состоит из восьми штатных рейнджеров, а в 2008 году получила премию Banksia Environment Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group has eight full-time rangers, and in 2008 won the Banksia Environment Award.

Генерал-губернатор Новой Зеландии имеет двух штатных адъютантов в звании армейского капитана, лейтенанта РНЗН или лейтенанта авиации РНЗАФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor-general of New Zealand has two full-time aides-de-camp of the rank of army captain, lieutenant RNZN or RNZAF flight lieutenant.

По состоянию на сезон 2016 года, 19 штатных команд используют Silverado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of the 2016 season, 19 full-time teams use the Silverado.

Штатных работников нанимать дешевле, чем классических, потому что работодатель не должен платить налог на безработицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statutory employees are less expensive to hire than classic employees because the employer does not have to pay unemployment tax.

Например, в Индии на 10 000 работающих приходится всего четыре штатных ученых, в то время как в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах это число составляет 79.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, there are only four full-time scientists per 10,000 workers in India while this number is 79 for the United Kingdom and the United States.


0You have only looked at
% of the information