Заниженная погрешность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заниженный план - reduced plan
занижение - understatement
заниженная оценка - low estimate
более заниженными - over undersize
гимнаст, получивший заниженную оценку - underscored gymnast
заниженная погрешность - optimistic error
заниженные цены - depressed prices
заниженный обменный курс - undervalued exchange rate
это занижение сказать - it is an understatement to say
это занижение - it is an understatement
Синонимы к заниженная: принизить, умалить, преуменьшить
величина погрешности - error extent
аппаратурная погрешность - instrument error
допущенная погрешность - introduced error
погрешность прибора - instrumental error
накапливать погрешности - accumulate errors
приведенная погрешность средства измерений - fiducial error of a measuring instrument
неучтённая погрешность - unsuspected error
погрешность индекса - index error
общая погрешность - general tolerance
погрешность решения - solution error
Синонимы к погрешность: ошибка, упущение, неправильность, просмотр, просчет, ляп, ляпсус, ошибочка, недочет, огрех
Значение погрешность: Ошибка, промах.
Возраст камня, привезенного Аполлоном-17, составлял 4,417 миллиарда лет, с погрешностью плюс-минус 6 миллионов лет. |
A rock brought back by Apollo 17 was dated to be 4.417 billion years old, with a margin of error of plus or minus 6 million years. |
Величина погрешности составляет 0,000000004. |
That's a fractional precision of 0,000000004. |
Оплачиваем товар по заниженной стоимости, а затем возвращаем его в другом магазине. |
Pay the lower price, then sell it back at another store. |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности. |
Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors. |
В связи с этим средний уровень потенциала какого-либо развивающегося региона может оказаться заниженным. |
The average level of capacity in a developing region could therefore be biased lower. Asian Development Bank, Purchasing Power Parities and Real Expenditures. |
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов. |
The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections. |
Введите диапазон адресов для получения положительных значений погрешности. |
Enter the address range from where to obtain the positive error values. |
То есть... это то, что ФБР увидели бы при обыске, но есть погрешность. |
I mean, that... that may be what the FBI sees coming in, but there's breakage. |
Notice that the waistband falls well below the belly button. |
|
Это мощная машина и у нее есть несколько отличительных черт, у нее заниженное шасси, она получила, вы знаете, жесткие пружины, все тому подобное. |
It's quite a powerful car, and it's got a clever diff, it has a cut chassis, it's got, you know, stiffened springs, all that sort of thing. |
Невероятно, прекрасно, великолепно и изумительно, потому что на первом месте c погрешностью, установленной стандартами QI, Люси Портер с +8 очками! |
Well, it's extraordinary, it's wonderful, it's terrific and it's marvellous because, in first place, by quite a margin - that's to say by QI standards - it's Lucy Porter, with 8 points! |
И вообще-то я очень жду этого, конечно, не считая заниженных джинсов и обрезанных топов. |
And I'm actually really looking forward to it, except for the low-rise jeans and crop tops. |
Заниженная самооценка Вероны заставляет ее сомневаться, сможет ли она когда-нибудь быть настоящей матерью. |
Verona's low self-esteem makes her doubt she'll ever be a real parent. |
Допустимая погрешность составляет одну сотую миллиметра. |
The tolerance of the shape is about 1/100th of a millimetre. |
You will not find one piece of unsubstantiated police work. |
|
My interpretation of the data leaves little room for error. |
|
Those are surprisingly low-waisted. |
|
Сказал мне, что продаст по заниженной цене, если это будет необходимо. |
He told me he'd even sell undervalue if necessary. |
Все эти устаревшие доктора и медсестры, которые мешаются под ногами, вместе с неправильными диагнозами, человеческой погрешностью... Они - болезнь. |
All these antiquated doctors and nurses standing in the way, misdiagnosis, human fallibility... they're the disease. |
Думаю, всё дело в комплексе заниженной самооценки который ты носишь в себе со школьных времён. |
I think it's all about the feelings of inferiority you've been carrying with you since high school. |
И так, Мы четко прослеживаем корреляцию между промышленным гидросоединением и загрязнением водного столба далеко за пределами статистической погрешности |
And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the... margin of error. |
Наши доблестные горожане борются с безработицей, в то время, как нелегалы занимают рабочие места по заниженным ставкам. |
Our good citizens struggle with uneloyment While illegals grab jobs at a cut rate. |
Хорошо, просто помни что... в таких вещах большой коэффициент погрешности. |
Well, just remember, there's a... pretty big margin of error on those things. |
Can it estimate to the nearest smidge? |
|
Он распродавал их по заниженной цене, а затем они были... они были перепроданы с большой прибылью. |
He sold them at a lower price, and then they were... And then they were re-sold for greater profit. |
Предположим, что x0 > 0 и S > 0. Тогда для любого натурального числа n, xn > 0. Пусть относительная погрешность в xn определяется. |
Suppose that x0 > 0 and S > 0. Then for any natural number n, xn > 0. Let the relative error in xn be defined by. |
Точность-синоним надежности и переменной погрешности. |
Precision is a synonym for reliability and variable error. |
Однако в действительности любой недетерминированный предиктор будет иметь минимальную границу погрешности, известную как частота ошибок Байеса. |
In reality, however, any non-deterministic predictor will possess a minimum error bound known as the Bayes error rate. |
Начиная с конца XVI века, этот метод постепенно стал широко использоваться для уменьшения погрешностей измерений в различных областях. |
From the late sixteenth century onwards, it gradually became a common method to use for reducing errors of measurement in various areas. |
Считается, что в рыбном методе погрешность составляет от 5 до 10%. |
The FISH technique is considered to have an error rate between 5 and 10%. |
Одним из популярных решений является использование двух различных правил квадратуры и использование их разности в качестве оценки погрешности от квадратуры. |
One popular solution is to use two different rules of quadrature, and use their difference as an estimate of the error from quadrature. |
Несмотря на то, что он может быть источником значительной погрешности, специфический эффект гистерезиса датчика обычно игнорируется. |
Despite the fact that it can be a source of significant error, the sensor specific effect of hysteresis is generally ignored. |
Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем. |
Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average. |
Существует определенный уровень погрешности, который следует ожидать при использовании этого инструмента, из-за отсутствия точного эталонного среднего для измерения стратиграфической толщины. |
There is a certain level of error to be expected when using this tool, due to the lack of an exact reference mean for measuring stratigraphic thickness. |
Обгоняющее транспортное средство должно иметь возможность четко видеть впереди себя весь маневр обгона плюс допустимую погрешность. |
An overtaking vehicle must be able to see clearly ahead of them for the entire overtaking manoeuvre plus a margin of error. |
Инженеры поняли, что вибрация от самолета уменьшала погрешность от прилипания движущихся частей. |
Engineers realized that the vibration from the aircraft reduced the error from sticky moving parts. |
В следующих таблицах синий цвет указывает на самый высокий процент и процентные доли в пределах погрешности самого высокого значения в каждом опросе. |
In the following tables, blue indicates the highest percentage and percentages within the margin of error of the highest in each poll. |
При вычислении количества тел в популяции по списку ее обнаруженных членов необходимо учитывать погрешности наблюдений. |
Observational biases need to be taken into account when trying to calculate the number of bodies in a population from the list of its detected members. |
Таким образом, тщательный выбор индикатора позволит уменьшить погрешность индикатора. |
Thus, a careful selection of the indicator will reduce the indicator error. |
Степень погрешности от экстраполированных на животных значений ЛД велика. |
The degree of error from animal-extrapolated LD values is large. |
Таким образом, погрешность Метонического цикла составляет один полный день каждые 219 лет, или 12,4 части на миллион. |
The Metonic cycle's error is, therefore, one full day every 219 years, or 12.4 parts per million. |
Для оценки его точностных характеристик необходим тщательный анализ погрешностей компенсированного суммирования. |
A careful analysis of the errors in compensated summation is needed to appreciate its accuracy characteristics. |
Гистерезис является источником погрешности измерения содержания воды. |
Hysteresis is a source of water content measurement error. |
Следующая оценка погрешности показывает, что линейная интерполяция не очень точна. |
The following error estimate shows that linear interpolation is not very precise. |
Экспериментальный контроль - это метод борьбы с погрешностью наблюдений. |
The experimental control is a technique for dealing with observational error. |
Однако короткие дистанции и разброс выстрела обеспечивают значительное перекрытие, поэтому небольшая погрешность регулирования в дубле часто слишком мала, чтобы быть замеченной. |
However, the short ranges and spread of shot provide a significant overlap, so a small error in regulation in a double is often too small to be noticed. |
Для уменьшения максимальной относительной погрешности можно добавить дополнительную регулировку. |
An additional adjustment can be added to reduce the maximum relative error. |
УКФ имеет тенденцию быть более надежным и более точным, чем ЭКФ, в своей оценке погрешности во всех направлениях. |
The UKF tends to be more robust and more accurate than the EKF in its estimation of error in all the directions. |
Эта мера включала оценки как погрешностей измерения, так и погрешностей, связанных с используемой статистической процедурой. |
This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used. |
Знаки платформы датируются 2009 годом и отражают заниженный юго-восточный пример с белыми буквами на темно-синем поле. |
The platform signs date from 2009 and mirror the understated Southeastern example with white lettering on a navy blue field. |
Оба эти эффекта увеличивают погрешность измерения твердости. |
Both of these effects add to the error of the hardness measurement. |
Таким образом, при малых нагрузках небольшие погрешности измерения приведут к большим отклонениям твердости. |
Thus at low loads, small measurement errors will produce large hardness deviations. |
Когда процентная или относительная погрешность распределена нормально, регрессия в процентах по наименьшим квадратам дает оценки максимального правдоподобия. |
When the percentage or relative error is normally distributed, least squares percentage regression provides maximum likelihood estimates. |
Хотя границы погрешности варьируются, все они были ниже ±6% с 95% - ной достоверностью. |
Although error bounds vary, they were all below ±6% with 95% confidence. |
Если мы посмотрим на последние измерения, то они, безусловно, должны указать некоторую меру погрешности. |
If we look up the latest measurements, they should certainly specify some measure of the error. |
Если бы не погрешности измерений, то это была бы стандартная линейная модель с оценщиком. |
If not for the measurement errors, this would have been a standard linear model with the estimator. |
Все измерения по своей природе являются приближениями и всегда имеют предел погрешности. |
All measurements are, by their nature, approximations, and always have a margin of error. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заниженная погрешность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заниженная погрешность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заниженная, погрешность . Также, к фразе «заниженная погрешность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
