Записная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
One address book, imitation red leather. |
|
Стихотворение Сезера записная книжка возвращения на родину, пожалуй, самое заметное из произведений Негритюристов. |
Césaire's poem 'Notebook of a Return to My Native Land' is perhaps the most notable of Négritudist work. |
У меня была толстенная книжка с адресами. Шикарная записная книжка, я тебе её подарю. |
I Had a nice big book filled That I Could give you. |
Покажите суду, как именно новая записная спрятала за собой старую. |
Show the court exactly how the new notebook obscured the old one. |
Потом взял с полки пачку бумаг - счета и квитанции, на другой лежали страховки, на третьей - записная книжечка, где на каждую дешевку целое дело заведено. |
He took a handful of papers from a pigeonhole-bills and receipts; next hole, insurance; next, a small book with records of every girl. |
Нет, там моя записная книжка. |
No, my address book is in there. |
Ooh, another one of Dr. Aden's notebooks. |
|
Маленькая записная книжка. |
Small notebook full of scribbled notes. |
Вся эта информация — номерные знаки, отпечатки пальцев, записи телефонных разговоров, ваша записная книжка, списки друзей, фотографии, загруженные на Dropbox или Google Photos, а иногда и переписка в чатах и электронная почта — не защищены требованием ордера. |
And all of this information, the license plates, the faceprints, the phone records, your address books, your buddy lists, the photos that you upload to Dropbox or Google Photos, and sometimes even your chats and your emails are not protected by a warrant requirement. |
Если выяснится, что записная книжка Морза действительно у этой девчонки, она окажется в суде так быстро, что земли касаться не будет. |
If I find this chit of yours does have Morse's notebook, I'll have her up before the beak so fast her feet won't touch the ground. |
This little book was madame's. |
|
Это записная книжка Декстер. |
This is Dexter's address book. |
Внутри была найдена записная книжка с разорванными страницами, которые соответствовали рисункам разрывов в письмах Маккея. |
A notebook was found inside with torn pages that matched the tear patterns in McKay's letters. |
У него была записная книжка, куда он вносил имена всех актеров, которые, как ему казалось, подавали надежды. |
He kept a little book in which he made a note of every actor who seemed to show promise. |
All that's missing is my organizer and a business checkbook? |
|
Я читаю или дремлю, и чья-то сережка или записная книжка сваливается на пол. |
I'll be reading or dozing off, and somebody's earring or a date book will fall out on the floor. |
Общая записная книжка OneNote с корпоративными политиками, ресурсами и учебными материалами для различных должностей в SharePoint поможет вам быстро подготовить новых сотрудников к работе. |
Get new hires up to speed with company policies, resources, and role-specific training with a shared OneNote handbook in SharePoint. |
Да если бы я вычеркивала из друзей всех, кто плохо обо мне отзывался, моя записная книжка была бы пуста. |
If I withdrew my friendship from everyone who had spoken ill of me, my address book would be empty. |
Тогда мне потребовалась записная книжка. |
I then only required the notebook itself. |
Ее оригинальная записная книжка была дополнена дополнительными записными книжками и отрывными листами бумаги. |
Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose-leaf sheets of paper. |
Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне. |
Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head - then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone. |
Эта всеобъемлющая записная книжка, представлявшая собой баланс людской совести, содержится в таком же порядке, как книга записи состояний во Французском банке. |
This universal register and account of consciences is as accurately kept as the register of the Bank of France and its accounts of fortunes. |
I got a whole book of hope right here. |
|
У тебя есть ее записная книжка, Константино. |
You've got her address book, Constantino. |
Do you think that notebook is a stone tablet? |
|
Телефон, компьютер, личная записная книжка, фотоаппарат... Через 20 лет почти у всех будет это. |
Lt's a telephone, a computer, a personal organizer, a camera... 20 years from nowalmost everybody will have one ofthese. |
Записная книжка зафиксировала, транскрибировала и перевела на японский язык путаные, невнятные объяснения. |
His notebook had recorded the man's rambling, oblique response, transcribing and translating it. |
У него была записная книжка. |
He kept an appointment book. |
I had this little notebook... |
|
Если вы уже работали с OneNote, при его запуске откроется последняя записная книжка, которую вы использовали. |
If you’ve previously used OneNote, it will open the last notebook you worked in. |
I'm nothing more than a sort of memo pad for Mr. Hoff. |
|
Такая книга все еще может быть обозначена как записная книжка. |
Such a book may still be designated as a pocketbook. |
В первом случае требовались только телефон, автоответчик и записная книжка. |
The first LETS required nothing more than a telephone, an answering machine and a notebook. |
My address book's out in the car. |
|
Моя записная книжка дома. |
My book's at home. |
Записная книжка, ныне хранящаяся в архиве Оруэлла в Лондонском университетском колледже, содержит всего 135 имен, включая американских писателей и политиков. |
The notebook, now at the Orwell Archive at University College London, contains 135 names in all, including US writers and politicians. |
He had a notebook and a pencil in his hand. |
|
OneNote — это цифровая записная книжка, которая автоматически сохраняет и синхронизирует заметки. |
OneNote is a digital notebook that automatically saves and syncs your notes as you work. |
Оказалось, что у него была карта и записная книжка с подробностями новых нападений. |
He was found to be carrying a map and notebook containing details of new attacks. |
Где твоя записная книжка? |
Where's your address book? |
Он написал много книг, среди них первая и последняя Свобода, единственная революция и записная книжка Кришнамурти. |
He wrote many books, among them The First and Last Freedom, The Only Revolution, and Krishnamurti's Notebook. |
- записная книжка - Notebook
- записная книжка-календарь - notebook calendar
- записная книжка Microsoft - microsoft notepad
- сброшюрованная записная книжка - bound memo book
- записная книга - address book
- записная книжка писателя - Writer's Notebook
- калькулятор - записная книжка - notebook calculator
- записная книжка брокера с пометками об операциях - stockbroker's bargain book
- записная книжка с кольцевыми зажимами - memo ring book
- записная книжка с корешком, скреплённым металлической проволокой - wirebound memo book
- записная книжка с отрывными листами - loose-leaf record
- цифровая записная книжка - digital notebook
- телефонная записная книжка - telephone notebook