Заразная болезнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
communicable disease | заразная болезнь | ||
zymosis | зараза, заразная болезнь, брожение, ферментация | ||
contagion | зараза, инфекция, моральное разложение, инфекционное заболевание, заразная болезнь, вредное влияние |
имя прилагательное: infectious, infective, contagious, communicable, catching, transmissible, foul, zymotic, pestilent, virulent
заразный больной - Typhoid Mary
очень заразный - very infectious
заразный катар - infectious catarrh
заразный вирус - contagious virus
Синонимы к заразный: инфекционный, заразительный, вирулентный, прилипчивый, являющийся распространителем болезни, пораженный заразой, инвазионный, острозаразный, бацильный
Значение заразный: Несущий в себе заразу.
имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection
изнурительная болезнь - debilitating illness
морская болезнь - seasickness
болезнь растений - plant disease
симулировать (а) болезнь - feign (an) illness
фальшивая (а) болезнь - fake (an) illness
болезнь Монтгомери - African swine fever
генетическая болезнь - genetic disease
ишемическая болезнь - ischemic disease
ишемическая болезнь кишечника - ischemic bowel disease
алеутская болезнь норок - Aleutian Disease
Синонимы к болезнь: процесс, заболевание, болезненное состояние, депрессия, лихорадка, обморок, зараза, язва, СПИД, чума
Антонимы к болезнь: здравоохранение, здоровье
Значение болезнь: Расстройство здоровья, нарушение правильной деятельности организма.
Вообще-то, это очень опасная и заразная инфекционная болезнь. |
It's actually a very serious and highly contagious infectious disease. |
В тюрьме обнаружена заразная болезнь. |
There's an infectious disease in the prison |
Бормотание распространялось по всему фургону будто заразная болезнь, и вскоре уже все до единого иноязычили. |
The babbling would spread throughout the van like a contagious disease, and soon everyone would be doing it. |
Ну, если не одна заразная болезнь, так другая. |
WELL, IF IT'S NOT ONE COMMUNICABLE DISEASE, IT'S ANOTHER. |
Было распространено мнение, что плица-это заразная болезнь, которая возникла в Польше после монгольского нашествия и позже распространилась на другие страны. |
It was a common belief that plica was a contagious disease which originated in Poland after the Mongol invasion and later spread to other countries. |
У Карлоффа был туберкулез. Это опасная заразная болезнь. |
Karloff had TB. wich is a dangeres sickness and spreads fast. |
Это тяжелая болезнь, но не заразная. |
It's hard being crazy, but it's not contagious. |
У тебя заразная болезнь? |
Exactly how contagious is this thing you have? |
У Мадди заразная болезнь, и у вашего отца - тоже. |
Maddie has a highly contagious disease, Whooping cough, and so does your father. |
Нужно быть осторожным, может это опасная болезнь и очень, очень заразная. |
We must be careful. It can be dangererous, very infectious. |
Гартмут О. Ротермонд, автор книги демоническая болезнь или заразная болезнь? |
Hartmut O. Rotermond, author of Demonic Affliction or Contagious Disease? |
Чахотка - тяжелая болезнь, и заразная. |
Tuberculosis is a hard disease And it's catching |
Мне жаль, но болезнь очень заразная. |
Sorry to say, it's very contagious. |
Ты надеялся, что это заразная болезнь? |
You hoping for a contagious disease? |
Здесь же начинается и болезнь Альцгеймера. |
And the synapse is where Alzheimer's happens. |
А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием. |
An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake. |
На самом деле, у нее была болезнь Шарко-Мари-Тута (ШМТ) - группа наследственных нарушений, которые приводят к повреждению нервов вне мозга и позвоночника. |
She actually had Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) - a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine. |
Болезнь поражает разных людей, внезапно, без предупреждения. |
The disease hits all manner of people; suddenly, without warning. |
А если их единственная болезнь - недоедание, мы проследим, чтобы их накормили. |
And if their only ailment is starvation, we'll ensure that they're fed. |
Кюре говорил, что болезнь - это подарок Господа, что рай Фернандо обеспечен. Страдания позволяют искупить грехи. |
A priest say that sickness is a gift from god, that it leads straight to heaven, and his suffering was a chance to expiate a life of sin. |
Боюсь у меня аналогичная болезнь. |
I'm afraid I'm similarly afflicted. |
Их аннулировали совсем недавно, и долгое время, всю твою болезнь, жили без денежных знаков. |
It was abolished quite recently, and for a long time, all through your illness, we lived without currency. |
Ну, на болезнь Уилсона, похоже, отрицательно, точно узнаем через час. |
Well,it looks negative for wilson's disease,we'll know for sure in an hour. |
Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех |
Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire. |
Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите.... |
The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit... |
Now their disease is all but conquered. |
|
Не только вылечить болезнь, но и положить конец бедности и голоду. |
Not merely to cure disease, but to end poverty and hunger. |
Heart disease is easier to understand... |
|
Deep in the bone, the marrow reveals the disease. |
|
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
Болезнь протекает не тяжело, у Скарлетт нет оснований для тревоги, только она ни под каким видом не должна возвращаться домой, даже если ехать станет безопасно. |
She was not very ill and Scarlett was not to worry about her, but on no condition must she come home now, even if the railroad should become safe. |
Он сказал, что это артрит и мне нельзя ничего делать пока болезнь не отступит. |
He says it's arthritis. And the only thing for me to do is not to try and work until it clears up. |
Поэтому болезнь замедлялась. |
That's why the disease slowed down. |
Мне моя болезнь стоит уже больше двухсот крон, - заявил его сосед, высохший, как жердь. |
'My illness has cost me more than two hundred already,' announced his neighbour, a dried-up stick. |
Болезнь Пика является одной из причин клинического синдрома лобно-височной дегенерации, который имеет три подтипа. |
Pick's disease is one of the causes of the clinical syndrome of frontotemporal lobar degeneration, which has three subtypes. |
По мере того как болезнь прогрессировала, она ухаживала за ним, удерживая его от переутомления и заставляя делать перерывы в отпуске, всегда помогая ему продолжать работу. |
As his illness progressed, she nursed him, restraining him from overworking and making him take holiday breaks, always helping him to continue with his work. |
Люди, у которых есть повреждения миндалин, которые могут быть вызваны редким генетическим заболеванием, известным как Болезнь Урбаха–Витхе, не способны испытывать страх. |
People who have damage to their amygdalae, which can be caused by a rare genetic disease known as Urbach–Wiethe disease, are unable to experience fear. |
Легионеллез или болезнь легионера вызывается бактерией Legionella, которая лучше всего растет в медленной или неподвижной, теплой воде. |
Legionellosis or Legionnaire's Disease is caused by a waterborne bacterium Legionella that grows best in slow-moving or still, warm water. |
Другие аутоиммунные заболевания, такие как язвенный колит и болезнь Крона, также связаны с бронхоэктазами. |
Other autoimmune diseases such as ulcerative colitis and Crohn's disease also have an association with bronchiectasis. |
Если он исцеляет болезнь через веру, а Вера изначально вызвала болезнь, то это случай, когда большая ошибка побеждает меньшую. |
If he heals sickness through a belief, and a belief originally caused the sickness, it is a case of the greater error overcoming the lesser. |
К другим видам повреждений относятся синдром Клювера–Бюси и Болезнь Урбаха–Виете. |
Other types of damage include Klüver–Bucy syndrome and Urbach–Wiethe disease. |
Впоследствии болезнь была искоренена, и в 1922 году Британия была объявлена свободной от бешенства после введения обязательного карантина для собак. |
The disease was subsequently eradicated and Britain was declared rabies-free in 1922 after the introduction of compulsory quarantine for dogs. |
Случилось так, что на двадцать втором году жизни его поразила тяжелая болезнь, и он страдал целый год. |
It so happened that he had been struck by a severe disease in his twenty-second year and had suffered for a year. |
Вместе язвенный колит и болезнь Крона поражают около миллиона человек в Соединенных Штатах. |
Together, ulcerative colitis and Crohn's disease affect about a million people in the United States. |
Взрослые индюки, которые являются переносчиками герпеса, могут передавать болезнь молодым цыплятам или фазанам, хотя более старые куры почти устойчивы к инфекции. |
Adult turkeys, which are carriers of gapeworms, can transmit the disease to young chicks or pheasants, although older chickens are almost resistant to infection. |
Болезнь Альцгеймера характеризуется нарушением холинергической функции. |
Alzheimer's disease is characterized by the impairment of cholinergic function. |
Он видит болезнь и в своей безошибочной мудрости предписывает лекарство. |
He perceiveth the disease, and prescribeth, in His unerring wisdom, the remedy. |
В случае почвы, агрегата или других сред болезнь может распространяться по всей питательной среде, заражая многие растения. |
In the case of soil, aggregate, or other media, disease can spread throughout the growth media, infecting many plants. |
Однако отчасти из-за эффекта основателя эта болезнь имеет гораздо более высокую распространенность среди детей Амишского, Меннонитского и еврейского происхождения. |
Her first job as a teenager was at a Subway restaurant, followed by various odd jobs, including working in a bookstore and a record shop. |
Отсюда и прослеживается прионная болезнь, называемая Куру. |
A prion disease called kuru has been traced to this. |
Добрый доктор засвидетельствовал болезнь Шевченко, и поэт провел всю зиму в Нижнем Новгороде. |
A kind doctor attested to Shevchenko's illness, and the poet spent the entire winter in Nizhniy Novgorod. |
Шум в ушах-это не болезнь, а симптом,который может быть вызван различными первопричинами. |
Rather than a disease, tinnitus is a symptom that may result from various underlying causes. |
Острая лихорадочная болезнь является распространенной причиной обращения за медицинской помощью во всем мире и основной причиной заболеваемости и смертности. |
Acute febrile illness is a common reason for seeking medical care worldwide and a major cause of morbidity and mortality. |
Я думал, что исландская болезнь или исландская болезнь-это старый термин. |
I thought Iceland disease or Icelandic disease was an old term. |
A few years later, the disease reached Kentucky and Tennessee. |
|
Болезнь Вильсона, серповидноклеточная болезнь, хроническая болезнь почек, хроническая болезнь печени-все это было связано с дефицитом цинка. |
Wilson's disease, sickle cell disease, chronic kidney disease, chronic liver disease have all been associated with zinc deficiency. |
Болезнь можно лечить, чтобы замедлить ее развитие с помощью применения циклоспорина А и ингибиторов АПФ,но не останавливать. |
The disease can be treated to slow down the development by use of cyclosporine A and ACE inhibitors, but not be stopped. |
В то время как нарушения при анализе мочи могут продолжаться в течение длительного времени, только у 1% всех пациентов с ГСП развивается хроническая болезнь почек. |
While abnormalities on urinalysis may continue for a long time, only 1% of all HSP patients develop chronic kidney disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заразная болезнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заразная болезнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заразная, болезнь . Также, к фразе «заразная болезнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.