Симулировать (а) болезнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: simulate, assume, pretend, feign, sham, dissimulate, skulk
словосочетание: swing the lead, sham Abraham
симулировать (а) болезнь - feign (an) illness
симулировать нарушение - simulate offence
симулировать болезнь - malinger
Синонимы к симулировать: строить из себя, разыгрывать, представляться, придуриваться, перекрашиваться, перекраситься, ломать комедию, надевать на себя личину, корчить из себя, строить
Значение симулировать: Притворяясь, создать ( -давать ) ложное представление о наличии чего-н..
А ну еще! - And well, more!
сколько веревочка не вейся, а кончику быть - cord may curl long but the end must appear
а затем - and then
а теперь давайте - now let
не в бровь, а (прямо) в глаз - the nail, and (right) eye
расти не по дням, а по часам - grow before the eyes
институт химии растворов им. Г . А . Крестова Росссийской академии наук - G.A. Krestov Institute of Solution Chemistry of the Russian Academy of Sciences
дома всё споро, а вчуже житьё хуже - better at home than a mile from it
Музей изобразительных искусств им. А . С . Пушкина - Pushkin Museum of Fine Arts
Метзавод им. А . К . Серова - A.K. Serov Metallurgical Plant
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection
морская болезнь - seasickness
болезнь в скрытом состоянии - taint
болезнь мозга - cerebral disease
детская болезнь - childhood disease
ковыльная болезнь - feathergrass disease
мыт (болезнь) - strangles (illness)
падучая болезнь - epilepsy
острая лучевая болезнь - acute radiation sickness
инвазионная болезнь - invasive disease
ссылаться на болезнь - plead illness
Синонимы к болезнь: процесс, заболевание, болезненное состояние, депрессия, лихорадка, обморок, зараза, язва, СПИД, чума
Антонимы к болезнь: здравоохранение, здоровье
Значение болезнь: Расстройство здоровья, нарушение правильной деятельности организма.
You hoping for a contagious disease? |
|
Экспериментаторы симулировали галлюцинации, чтобы попасть в психиатрические больницы, и после этого действовали нормально. |
The experimenters feigned hallucinations to enter psychiatric hospitals, and acted normally afterwards. |
Если его кодекс чести настолько тверд, он и не подумает симулировать симптомы. |
If his code of honor is that strong, he's not gonna bother faking symptoms. |
Болезнь называется так потому, что считается освященной Царствующими Жрецами, и человек, страдающий ею, освящен ими. |
The disease is named that because it is regarded as being holy to the Priest-Kings, and those who suffer from it are regarded as consecrated to the Priest-Kings. |
На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства. |
Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders. |
Но я могу симулировать заинтересованность к твоим высказываниям. |
But I can simulate interest in your statements. |
You were fine and you just simulate ! |
|
Я симулировал запах леса. |
I was simulating the smell of the forest. |
Tuberculosis is a hard disease And it's catching |
|
Ну, на болезнь Уилсона, похоже, отрицательно, точно узнаем через час. |
Well,it looks negative for wilson's disease,we'll know for sure in an hour. |
И РАви выдал мне продуманную теорию заговора, что ты всё время симулировал потерю памяти. |
Uh, Ravi came at me with this whole elaborate conspiracy theory that you've been faking your memory loss this whole time. |
Ты - болезнь, Кварк, гнойная опухоль на ушах общества ференги, и удалить тебя - моя работа. |
You're a disease, Quark a festering tumor on the lobes of Ferengi society and it's my job to cut you off. |
Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби. |
You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi. |
Болезнь Хантингтона - это неизлечимая наследственная болезнь мозга, которая поражает нервные клетки и лишает вас дееспособности. |
Huntington's is an incurable hereditary brain disorder that damages nerve cells and incapacitates you. |
Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех |
Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire. |
Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите.... |
The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit... |
Болезнь сам по себе... очень... чиста... и целенаправленна. |
Disease itself... very... pure... single-minded. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Паркеру осталось от пяти до семи лет, до полного паралича, болезнь прогрессирует и в итоге доведёт его до вегетативного состояния. |
Parker has anywhere from five to seven years before the progressively degenerative nature of the disease confines him to a bed and eventually leaves him in a vegetative state. |
Покончить с правительством, видимо, невозможно; иногда я думаю, что правительство -неизбежная болезнь человечества. |
It may not be possible to do away with government-sometimes I think that government is an inescapable disease of human beings. |
Я не только стал экстрасенсом,но у меня еще появилась болезнь под названием совесть |
I got this disease called a conscience. |
Now their disease is all but conquered. |
|
Ты симулировала два года? |
You've been faking it for two years? |
Но Филипа и в самом деле глубоко занимала эта болезнь, и он изучал ее с тех пор, как поступил в институт. |
It was in point of fact a subject which Philip, since coming to the hospital, had studied with anxious attention. |
Не только вылечить болезнь, но и положить конец бедности и голоду. |
Not merely to cure disease, but to end poverty and hunger. |
А что по-твоему бывает, когда у человека смертельная болезнь? |
What do you think happens with a fatal illness? |
Однако этому свиданию так и не суждено было состояться: помешала затянувшаяся болезнь, а потом смерть старика Седли. |
It was never, however, destined to take place. Old Sedley's lingering illness and death supervened, after which a meeting was for some time impossible. |
And by the way, it was all very convenient for you to ignore Chuck's illness when it suited you. |
|
Heart disease is easier to understand... |
|
Глубоко в кости зараженный мозг выдает болезнь. |
Deep in the bone, the marrow reveals the disease. |
Потом сделали анализы и, оказалось, что это болезнь белого человека. |
And they tested and they found out that... that was more like a white person sort of sickness. |
Знаешь, моя крошка, злоба - это неизлечимая болезнь. |
You know, evil is one disease that can't be cured. |
Нужно быть осторожным, может это опасная болезнь и очень, очень заразная. |
We must be careful. It can be dangererous, very infectious. |
Болезнь протекает не тяжело, у Скарлетт нет оснований для тревоги, только она ни под каким видом не должна возвращаться домой, даже если ехать станет безопасно. |
She was not very ill and Scarlett was not to worry about her, but on no condition must she come home now, even if the railroad should become safe. |
So it's either, uh, sleeping sickness or this rabbit thing? |
|
У него выявили болезнь Крона, из-за чего мы ушли из общественной школы. |
He was diagnosed with Crohn's disease, which is why he had to leave public school. |
Он сказал, что это артрит и мне нельзя ничего делать пока болезнь не отступит. |
He says it's arthritis. And the only thing for me to do is not to try and work until it clears up. |
If having special powers is a disease, then, yeah, we got it bad. |
|
Тогда я боюсь, что болезнь уже затронула твой мозг, и тебя придётся ликвидировать. |
Then I'm afraid the fever has reached your brain, and you'll have to be destroyed. |
По мере того как болезнь прогрессировала, она ухаживала за ним, удерживая его от переутомления и заставляя делать перерывы в отпуске, всегда помогая ему продолжать работу. |
As his illness progressed, she nursed him, restraining him from overworking and making him take holiday breaks, always helping him to continue with his work. |
Легионеллез или болезнь легионера вызывается бактерией Legionella, которая лучше всего растет в медленной или неподвижной, теплой воде. |
Legionellosis or Legionnaire's Disease is caused by a waterborne bacterium Legionella that grows best in slow-moving or still, warm water. |
К другим видам повреждений относятся синдром Клювера–Бюси и Болезнь Урбаха–Виете. |
Other types of damage include Klüver–Bucy syndrome and Urbach–Wiethe disease. |
Случилось так, что на двадцать втором году жизни его поразила тяжелая болезнь, и он страдал целый год. |
It so happened that he had been struck by a severe disease in his twenty-second year and had suffered for a year. |
Однако в конечном итоге оказалось, что болезнь носит вирусный характер. |
Eventually however, the disease was shown to be viral. |
Вместе язвенный колит и болезнь Крона поражают около миллиона человек в Соединенных Штатах. |
Together, ulcerative colitis and Crohn's disease affect about a million people in the United States. |
Болезнь мухобойки вызывается Schizothyrium pomi. |
Flyspeck disease is caused by Schizothyrium pomi. |
Болезнь Кавасаки проявляется множеством ротовых симптомов, наиболее характерными изменениями являются красный язык, распухшие губы с вертикальными трещинами и кровоточивостью. |
Kawasaki disease presents with set of mouth symptoms, the most characteristic changes are the red tongue, swollen lips with vertical cracking and bleeding. |
Взрослые индюки, которые являются переносчиками герпеса, могут передавать болезнь молодым цыплятам или фазанам, хотя более старые куры почти устойчивы к инфекции. |
Adult turkeys, which are carriers of gapeworms, can transmit the disease to young chicks or pheasants, although older chickens are almost resistant to infection. |
Он видит болезнь и в своей безошибочной мудрости предписывает лекарство. |
He perceiveth the disease, and prescribeth, in His unerring wisdom, the remedy. |
В случае почвы, агрегата или других сред болезнь может распространяться по всей питательной среде, заражая многие растения. |
In the case of soil, aggregate, or other media, disease can spread throughout the growth media, infecting many plants. |
Отсюда и прослеживается прионная болезнь, называемая Куру. |
A prion disease called kuru has been traced to this. |
Добрый доктор засвидетельствовал болезнь Шевченко, и поэт провел всю зиму в Нижнем Новгороде. |
A kind doctor attested to Shevchenko's illness, and the poet spent the entire winter in Nizhniy Novgorod. |
Острая лихорадочная болезнь является распространенной причиной обращения за медицинской помощью во всем мире и основной причиной заболеваемости и смертности. |
Acute febrile illness is a common reason for seeking medical care worldwide and a major cause of morbidity and mortality. |
A few years later, the disease reached Kentucky and Tennessee. |
|
Сама по себе лошадиная колика - это не болезнь, а скорее описание симптомов, связанных с болями в животе. |
Horse colic itself is not a disease, but rather a description of symptoms connected to abdominal pain. |
По мере того как болезнь ухудшается, потеря слуха будет прогрессировать. |
As the disease worsens, hearing loss will progress. |
Болезнь можно лечить, чтобы замедлить ее развитие с помощью применения циклоспорина А и ингибиторов АПФ,но не останавливать. |
The disease can be treated to slow down the development by use of cyclosporine A and ACE inhibitors, but not be stopped. |
В то время как нарушения при анализе мочи могут продолжаться в течение длительного времени, только у 1% всех пациентов с ГСП развивается хроническая болезнь почек. |
While abnormalities on urinalysis may continue for a long time, only 1% of all HSP patients develop chronic kidney disease. |
В августе 2017 года Соединенные Штаты выслали двух кубинских дипломатов в ответ на эту болезнь. |
In August 2017, the United States expelled two Cuban diplomats in response to the illnesses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симулировать (а) болезнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симулировать (а) болезнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симулировать, (а), болезнь . Также, к фразе «симулировать (а) болезнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
