Засорять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- засорять гл
- clog, pollute(забивать, загрязнять)
- choke(заглушить)
- litter, clutter(захламлять, загромождать)
- foul
-
| глагол | |||
| clog | засорять, засоряться, надевать путы, обременять, препятствовать, мешать | ||
| foul | засорять, портить, загаживать, обрастать, портиться, образовать затор | ||
| choke | душить, задыхаться, заглушать, давиться, захлебываться, засорять | ||
| block | блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, засорять | ||
| choke up | держать язык за зубами, засорять, заглушать, заносить, запруживать, загромождать | ||
| corrupt | развращать, искажать, разлагать, портить, подкупать, засорять | ||
засорять, засоряться, надевать путы, обременять, препятствовать, мешать, блокировать, преграждать, набрасывать вчерне, загораживать, пачкать, пачкаться, загаживать, портить, портиться, душить, задыхаться, давиться, поперхнуться, захлебываться, держать язык за зубами, заглушать, заносить, запруживать, загромождать, развращать, развращаться, гноить
Потому что он поэт и он пишет самые замечательные строки на испанском языке но он считает что поэт не должен засорять свои слова каким-либо другим языком |
Because he's a poet and he writes the most beautiful sentences in the spanish language but he doesn't believe a poet should pollute his words by any other tongue which is |
Люди смогут заглянуть в историю вашего спора на этом rfc, и это больше не будет засорять эту страницу так сильно. |
People will be able to look into the history of your dispute on that rfc, and it won't clog up this page so much anymore. |
Видишь, теперь тебе не придётся засорять своё расписание всеми этими фиговыми благотворительными акциями. |
See, now you don't have to clutter up your calendar with all of their b. S. Charity events. |
Наверное не хотела засорять этим дерьмом свой почтовый ящик. |
I guess she didn't want this clogging up her inbox. |
I'm going to rip your balls off so you can't contaminate the rest of the world! |
|
Нет Пункт = Нет новых сообщений: Вы не засорять Ваш почтовый ящик! |
No Item = no new email: you do not clog your inbox! |
As much as I would love to clog my arteries. |
|
И хватит засорять ей голову вашим безбожным неподобающим бредом. |
And stop filling her head with your faithless, inappropriate nonsense. |
Я думала об отмене, но я пытаюсь оставаться позитивной, и не засорять свою ауру. |
I thought about canceling, but I'm trying to stay positive and keep the energy clear. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Он покажет себя в больших городах, ...где он будет засорять канализацию, ...переворачивать уличные знаки и воровать левые башмаки. |
He will be irresistibly drawn to large cities where he will back up sewers, reverse street signs and steal everyone's left shoe. |
Корни деревьев могут вздымать и разрушать бетонные тротуары, давить или засорять закопанные трубы. |
Tree roots can heave and destroy concrete sidewalks and crush or clog buried pipes. |
Не хочу засорять тебе этим голову. |
No, I don't want you getting that in your head. |
As much as I would love to clog my arteries,. |
|
Однако вместо того, чтобы засорять эту страницу, Я намерен связать ее с подстраницей, содержащей шаблоны. |
Rather than clog up this page I intend to link to a sub-page containing the templates though. |
Я ненавижу засорять XfD с большим количеством мелочей, когда это не нужно. |
I hate clogging up XfD with more trivia when not needed. |
Stop filling her head with nonsense, okay? |
|
Мы не позволим продуктам технологии засорять Анклав. |
We mustn't allow it to corrupt the Enclave. |
Однако область вокруг стебля будет засоряться и легко пачкаться. |
However, the area around the stem would clog and get dirty easily. |
По данным кооператива горного снаряжения, плотно пригнанные крылья могут засоряться снегом. |
According to the Mountain Equipment Co-op, close-fitted fenders can clog up with snow. |
- засорять илом - silt
- способность воды засорять фильтр - clogging capacity
- засорять варваризмами - barbarize
- засорять спамом - spam
- засорять язык - clog the tongue
- засорять раковину - block sink
- засорять раковину в ванной - block bathroom sink
- засорять систему - clog the system
