За исключением случаев, явно отмечено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Произношение | Примеры предложений

за исключением случаев, явно отмечено

except as explicitly noted

Translate

Произношение «за исключением случаев, явно отмечено»

за исключением случаев, явно отмечено -

Перевод по словам «за исключением случаев, явно отмечено»

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

приниматься за старое - lapse
быть ответственным за - be responsible for
энергично браться за - vigorously tackle
за вознаграждение - for reward
критиковать за - criticize for
распространение радиоволн за счет тропосферного рассеяния - tropospheric scatter wave propagation
за чужой счёт - at the expense of others
платеж за мгновенную покупку на аукционе - auction instant purchase payment
следить за своими манерами - mind manners
благодарить Вас за проявленное внимание - thank you for your kind attention

Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади

- исключением

exception

исключение четности кэша - cache parity exception
делать исключение для кого-л. - make an exception for smb.
информация об исключении - exception information
исключение из государственной политики - public policy exception
абсолютное исключение - an absolute exception
Единственное исключение из этого - the only exception to this
ключ исключение - key exception
за исключением перевозки - excluding transportation
за исключением случаев, специально оговоренных в настоящем документе - except as expressly provided herein
ответственность за исключением - except for liability

- случаев

cases

автоматическое персональное перестрахование от несчастных случаев - automatic personal accident reinsurance
95 случаев - 95 incidence of
туристический полис от несчастных случаев - travelling accident policy
в большинстве случаев безвредна - mostly harmless
для разных случаев - for different occasions
коллективное страхование от несчастных случаев - collective accident insurance
за исключением особых случаев - except in special cases
за исключением случаев, которые могут потребоваться - except as may be required
случаев, находящихся на рассмотрении - cases pending before
преследование случаев - prosecution of cases

- явно [наречие]

наречие: obviously, apparently, evidently, patently, visibly, decidedly, markedly, fairly, downright, pronouncedly

делегированные явно полномочия - powers expressly granted
явное касание - visible touching
делает это явно - makes this explicit
как явно указано - as expressly set forth
может явно - could explicitly
явно честный человек - a man of transpicuous honesty
явно предназначен - is clearly intended
явно позволяя - explicitly allowing
явно не разрешено в письменной форме - expressly authorized in writing
пьеса явно имела успех - the play was a pronounced success

Синонимы к явно: очевидно, явно, видимо, по-видимому

Антонимы к явно: тайно, тайком, украдкой, неопределенно, неявно, скрыто, тихомолком, тихой сапой

- отмечено

noted

отмеченных - selected
был отмечен рост - there was a marked increase
было отмечено, что такое - it was noted that such
было также отмечено, что - it was also noted that
изменения отмечены - changes are noted
как отмечено в данном описании - as noted herein
как это отмечено - as it marked
Далее было отмечено, - it was further noted
это уже давно было отмечено - it has long been noted
отмечен лучший - marked the best

Синонимы к отмечено: замечено, указано, записано, запомнено, зарегистрировано, установлено, зафиксировано, фиксировано

Предложения с «за исключением случаев, явно отмечено»

Все песни написаны и написаны Дэйвом Мастейном, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written and composed by Dave Mustaine except where noted.
Все треки написаны Джошем Хоммом и Альфредо Эрнандесом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Josh Homme and Alfredo Hernández, except where noted.
Все песни написаны Дэвидом Боуи, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by David Bowie, except where noted.
Все песни написаны Изабель Кэмпбелл, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by Isobel Campbell, except where noted.
Все композиции Кертиса Фуллера, за исключением тех, где это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All compositions by Curtis Fuller except where noted.
Вся музыка и тексты написаны Джоном Брионом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All music and lyrics by Jon Brion except where noted.
Все треки написаны лицемерием, за исключением тех случаев, когда это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Hypocrisy except where noted.
Все песни написаны и написаны Томми Джеймсом и Бобом Кингом, за исключением тех случаев, когда это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written and composed by Tommy James and Bob King except where noted.
Все треки написаны ником Ван Дайком, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Nick Van Dyke, except where noted.
Все тексты были написаны Ронни Джеймсом Дио, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All lyrics were written by Ronnie James Dio except where noted.
Было отмечено, что координация деятельности этих департаментов имеет ключевое значение для обеспечения последовательности и исключения дублирования деятельности.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It was pointed out that coordination among these departments was of paramount importance to ensure coherence and to avoid duplication of activities.
Все треки написаны Джоном Хайаттом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks written by John Hiatt, except where noted.
Все треки написаны Миком Джаггером и Китом Ричардсом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Mick Jagger & Keith Richards, except where noted.
Все песни написаны Джеймсом Малоуном, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by James Malone, except where noted.
Все тексты песен написаны па. Виджай, за исключением тех случаев, когда это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All lyrics are written by Pa. Vijay, except where noted.
Все треки созданы Kinetics & One Love, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are produced by Kinetics & One Love, except where noted.
Все треки написаны Олундом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Åhlund, except where noted.
Все треки написаны Крисом Айзеком, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Chris Isaak except where noted.
Все треки написаны полом и Филом Хартноллами, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks written by Paul and Phil Hartnoll, except where noted.
Все треки написаны Марти Фридманом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Marty Friedman except where noted.
Все песни были написаны Энди Беллом и Винсом Кларком, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs were written by Andy Bell and Vince Clarke, except where noted.
Все треки написаны Хейденом Торпом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Hayden Thorpe, except where noted.
Все треки написаны Девином Таунсендом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Devin Townsend except where noted.
Однако в невольных стаях было отмечено несколько исключений.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке However, a few exceptions have been noted in captive packs.
Все треки написаны The Moonlandingz, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by The Moonlandingz, except where noted.
Все треки написаны Джими Хендриксом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks written by Jimi Hendrix, except where noted.
Все треки написаны ником Лоу, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Nick Lowe, except where noted.
Все тексты песен написаны Марко Фоддисом; вся музыка написана Патриком Мамели, за исключением тех случаев, когда это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All lyrics are written by Marco Foddis; all music is composed by Patrick Mameli except where noted.
Все тексты написаны Оливером Сайксом; вся музыка написана Bring Me The Horizon, за исключением тех случаев, когда это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All lyrics are written by Oliver Sykes; all music is composed by Bring Me the Horizon, except where noted.
Все композиции Уэйна Шортера, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All compositions by Wayne Shorter except where noted.
Все треки написаны Килмистером, Кларком, Тейлором, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Kilmister, Clarke, Taylor except where noted.
Все песни написаны Томасом Менсфортом и Рэем Коуи, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by Thomas Mensforth and Ray Cowie, except where noted.
Все треки написаны Мэттом Бернингером и Аароном Десснером, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Matt Berninger and Aaron Dessner, except where noted.
Все тексты песен написаны Тедди Меллером; вся музыка написана Тедди Меллером, за исключением тех случаев, когда это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All lyrics are written by Teddy Möller; all music is composed by Teddy Möller, except where noted.
Все треки написаны Алексом Тернером, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Blasphemies against religion may be forbidden.
Все треки написаны Таитой Балмер и Энди Спенсом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Tahita Bulmer and Andy Spence, except where noted.
Вся музыка написана Дэнни Элфманом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All music is composed by Danny Elfman, except where noted.
Все треки написаны Лу Ридом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Lou Reed except where noted.
Все треки написаны Маршаллом Креншоу, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Marshall Crenshaw, except where noted.
Все песни написаны Риком Дэвисом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by Rick Davies, except where noted.
Все песни написаны Джоном Отуэем, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by John Otway except where noted.
Все треки написаны Джеффом Фоксворти, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks written by Jeff Foxworthy except where noted.
Все песни написаны и написаны Аланом Парсонсом и Эриком Вулфсоном, за исключением тех случаев, когда это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written and composed by Alan Parsons and Eric Woolfson, except where noted.
Все песни написаны Джимом Моррисоном, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by Jim Morrison, except where noted.
Все тексты написаны Тиндером Сингхом; вся музыка написана Корнершопом, за исключением тех случаев, когда это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All lyrics written by Tjinder Singh; all music composed by Cornershop, except where noted.
Все треки написаны Дэвидом Кристианом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks written by David Christian except where noted.
Все треки написаны Гордоном Джано, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Gordon Gano, except where noted.
Все песни написаны Брайаном Волмером и Полом Хэкманом, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by Brian Vollmer and Paul Hackman except where noted.
Все песни написаны Эндрю Ригером, за исключением тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by Andrew Rieger except where noted.
Все треки написаны Харрисоном Киссером, Сэмом Киссером, Дугласом Каслом и Домиником Бойсом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All tracks are written by Harrison Koisser, Sam Koisser, Douglas Castle and Dominic Boyce, except where noted.
Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable.
Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage.
В то же время было отмечено, что существует известный предел, далее которого не следует заходить в требовании конкретности, поскольку применение нормы о местных средствах правовой защиты является в высшей степени контекстуальным.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке At the same time, it was observed that there was a limit to which specificity should be required, since the application of the local remedies rule was highly contextual.
Если в начале и в конце поставить два символа одинарной кавычки, это будет правильно отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Putting two single quote characters at the start and end will mark it properly.
Все песни написаны Мелани Сафкой, кроме тех, где это отмечено.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All songs written by Melanie Safka except where noted.
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder.
Кроме того, было отмечено, что дефицит тиамина связан с дисфункцией β-клеток и нарушением толерантности к глюкозе.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Additionally, deficiency of thiamine was observed to be associated with dysfunction of β-cells and impaired glucose tolerance.
Как было отмечено несколькими комментариями выше, я недавно запустил проект Wikiproject для статей компании.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке As noted a few comments up, I recently started a Wikiproject for company articles.

Русско-английский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «за»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за исключением случаев, явно отмечено». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за исключением случаев, явно отмечено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, исключением, случаев,, явно, отмечено . Также, к фразе «за исключением случаев, явно отмечено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.