Звено землемерной цепи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звено землемерной цепи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
link
Translate
звено землемерной цепи -

имя существительное
linkссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, звено землемерной цепи
- звено [имя существительное]

имя существительное: element, echelon, member, nexus

- цепь [имя существительное]

имя существительное: chain, range, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena, tie



Казаки также служили проводниками в большинстве русских экспедиций гражданских и военных географов и землемеров, торговцев и исследователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cossacks also served as guides to most Russian expeditions of civil and military geographers and surveyors, traders, and explorers.

Цепь настолько прочна, насколько прочно ее самое слабое звено, которым может быть сам замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chain is only as strong as its weakest link, which may be the lock itself.

Старый Феникс появляется в нескольких рассказах Пола Андерсона как связующее звено между мирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Old Phoenix appears in several of Poul Anderson's short stories as a nexus between worlds.

9 января 1811 года землемер Джеймс Миган приступил к строительству новой центральной площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Meehan, the surveyor, started to lay out the new central square on 9 January 1811.

Я ковал ее звено за звеном и ярд за ярдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made it link by link and yard by yard.

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

Оно уменьшает вероятность того, что женщины получат равные возможности для проникновения в высшее руководящее звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reduces the likelihood that women will have equal opportunities to reach top management.

Так как Бабаков мёртв, Нэш - наше единственное связующее звено с утечкой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Babakov dead, Nash is our only link to the intelligence breech.

Глава LXXVII. ЕЩЕ ОДНО ЗВЕНО

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapter Seventy Seven. Another Link.

Таким образом, нам не пришлось обращаться к услугам землемера, что сберегло нам много времени и денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By doing this we did not need to have the line run out by a surveyor. It was a great saving of expense and time.

Мои жены и я, мы похоронили их на том самом холме, из которого я вытащил колья ваших землемеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wives and I, we buried 'em on the same hill I pulled our surveyor stakes out of.

Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing

Эй, хороший способ найти слабое звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, way to weed out the weak links.

И потом, очень обидно за звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, it was very bad for their pioneer group.

Но всегда есть какое-то слабое звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's always a weak link somewhere.

Имелось, однако, слабое звено, и, как всегда, это была моя штатная спутниковая навигация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There was, however, a weak link, 'and, as ever, it was my internal sat nav.'

Я просто сказал Рейчел надавить на самое слабое звено в ее килтовой свите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just told rachel to put the squeeze on the weakest of her kilted cronies.

Он наверняка знал, что Эдгар-связующее звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would have known Edgar was the key.

Похоже, реабилитация связующее звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it looks like rehab is the connection.

Таким оброзом у нас есть связующее звено с тем временем, где Мастер сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we have a link, to where the Master is right now.

Итак, ты и твои друзья - только связующее звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your friends are just a link.

Некоторые бактерии взаимодействуют с диатомовыми водорослями и образуют важнейшее звено в круговороте кремния в океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bacteria interact with diatoms, and form a critical link in the cycling of silicon in the ocean.

Центральный город Филадельфии был создан в 17 веке по плану землемера Уильяма Пенна Томаса холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philadelphia's central city was created in the 17th century following the plan by William Penn's surveyor Thomas Holme.

Я только что изменил одно внешнее звено Сандинистского фронта национального освобождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Sandinista National Liberation Front.

Шестое звено индийско-Австралийского Союза было бы логическим следствием, формализованным как новый четырехугольник стратегического оплота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sixth link of the India-Australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark.

Галантамин может подвергаться деметилированию в своем атоме кислорода, образуя промежуточное звено, которое затем может подвергаться глюкуронидации или сульфатной конъюгации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galantamine can undergo demethylation at its oxygen atom, forming an intermediate which can then undergo glucuronidation or sulfate conjugation.

Так или иначе, здесь, за добавление всего лишь девяти слов, читатель получает еще одно звено в цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, here, for the addition of mere nine words, the reader gets another link in the chain.

Я только что изменил одно внешнее звено на Самоуплотняющемся топливном баке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Self-sealing fuel tank.

Гомер был комиссаром по делам огораживаний и составлял инструкции для землемеров, проводивших соответствующие практические работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer was a commissioner for enclosures, and drew up instructions for the surveyors carrying out the practical work involved.

Генрих VIII в 1547 году отдал леса под управление двора приумножения с двумя мастерами и двумя генеральными землемерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry VIII in 1547 placed the forests under the Court of Augmentations with two Masters and two Surveyors-General.

После упразднения этого суда оба главных землемера стали ответственными перед Казначейством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the abolition of that court, the two surveyors-general became responsible to the Exchequer.

Я только что изменил одно внешнее звено на желтых автобусах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Yellow Buses.

Каждая эскадрилья подразделяется на три звена, причем каждое звено дополнительно подразделяется на три звена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each squadron is subdivided into three flights, with each flight further subdivided into three sections.

Каждая Сфира - это связующее звено божественной энергии, и каждая имеет ряд атрибутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each sephirah is a nexus of divine energy, and each has a number of attributions.

Это олицетворение радуги было когда-то описано как связующее звено между небом и землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This personification of a rainbow was once described as being a link to the heavens and earth.

В 1776 году он был назначен главным городским землемером и архитектором города Бат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1776 he was made the chief City Surveyor, and Bath City Architect.

Скрам-половина - это связующее звено между нападающими и защитниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scrum-half is the link between the forwards and the backs.

Депротонированный Ser-195 затем вступает в реакцию с карбонильным углеродом пептида, образуя тетраэдрическое промежуточное звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deprotonated Ser-195 then reacts with the carbonyl carbon of a peptide, forming a tetrahedral intermediate.

Затем тетраэдрическое промежуточное звено разрушается, в результате чего выходит группа H2N-R1, которая протонируется через His-57.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tetrahedral intermediate then collapses, resulting in an H2N-R1 leaving group, which is protonated through His-57.

В начале 1743 года он подал в отставку с должности землемера моста и вскоре умер, в июне 1743 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in 1743 he resigned his appointment as Surveyor of the bridge, and died shortly afterwards, in June 1743.

Две части оружия обычно делаются из дерева, а звено-это шнур или металлическая цепь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two sections of the weapon are commonly made out of wood, while the link is a cord or a metal chain.

Обычно первое звено цепи, прикрепленное к грузу, было круглым и часто больше и толще остальных звеньев цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the first link of chain attached to the weight was round and often larger and thicker than the rest of the links of the chain.

Я только что модифицировал одно внешнее звено в сложной адаптивной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Complex adaptive system.

Цепь - это цепь 4 в 1, означающая, что каждое звено проходит через четыре других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chain is a 4 in 1 chain meaning that each link passes through four others.

Он был обнаружен во время обследования деревни танзанийским землемером, который наблюдал печные кирпичи на главной дорожке, разделяющей участок пополам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered during a village survey by a Tanzanian surveyor who observed furnace bricks on a main path bisecting the site.

По окончании съезда Андерхилл был назначен главным констеблем и главным землемером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the close of the convention, Underhill was named High Constable and Surveyor-General.

Работа Александра Гранта Маклина, Генерального землемера Нового Южного Уэльса, способствовала введению этих законов о Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of Alexander Grant McLean, Surveyor General of New South Wales facilitated the introduction of these Land Acts.

Я только что изменил одно внешнее звено на маленьком черепаховом панцире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Small tortoiseshell.

Само звено гораздо древнее и появилось в виде валкнута на скандинавских изображениях камней, датируемых 7 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The link itself is much older and has appeared in the form of the valknut on Norse image stones dating back to the 7th century.

Таким образом, узел трилистника обозначается 31, а звено Хопфа-221.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the trefoil knot is notated 31 and the Hopf link is 221.

Землемеры иногда могут разместить посты на метрах большого количества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surveyors can sometimes place posts at the metes of a lot.

Я только что изменил одно внешнее звено по Артроподологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Arthropodology.

Отрывки из этих движений затем некоторое время использовались как связующее звено между сценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excerpts from these movements were then used for a time as bridging music between scenes.

Я только что изменил одно внешнее звено по черной металлургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Ferrous metallurgy.

Я только что изменил одно внешнее звено на круглом крыле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Circular wing.

Я только что изменил одно внешнее звено на подкожной игле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Hypodermic needle.

Они стремятся использовать законодательные органы как связующее звено между правителями и управляемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seek to use the legislatures as a linkage between the rulers and the ruled.

Я только что изменил одно внешнее звено в кавалерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Cavalry.

Я только что изменил одно внешнее звено в теории мифа о Христе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Christ myth theory.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звено землемерной цепи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звено землемерной цепи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звено, землемерной, цепи . Также, к фразе «звено землемерной цепи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information