Звуки в реальном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
издавать музыкальные звуки - emit musical sounds
успокаивающие звуки - lullaby
жалобные звуки - plaintive sounds
звуки песни - song sounds
звуки ударов - the sound of blows
звуки имеют - sounds have
звуки личных - sounds personal
звуки через - sounds through
игральные звуки - playing sounds
слушать звуки природы - listen to the sounds of nature
Синонимы к звуки: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
помещать в склад - warehouse
в основе - at the heart of
помещать в фокусе - focus
внезапный успех в делах - boom
класть в кошелек - purse
в этом отношении - in this respect
в частности - in particular
работать в качестве инженера - work as an engineer
сдержанный в обращении - restrained in circulation
в своем уме - sane
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
реально ли это - is this real
анализировать реальность - analyze the reality
в режиме реального времени субтитров - real-time captioning
в режиме реального времени телеметрия - real-time telemetry
Выбросы в реальном мире - real-world emissions
реальное значение - real importance
реальность кусается - reality bites
оракул кластеры реального применения - oracle real application clusters
настоящая реальность - present reality
не далеко от реальности - not far from reality
Звуки будут сэмплироваться в синтезатор и передаваться на Mac. |
Sounds would be sampled into the synth and transferred onto the Mac. |
Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире. |
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
Она подождала, пока стихнут звуки шагов за дверью, и только потом позволила себе выругаться. |
She waited until the last sounds of footsteps were cut off by the closing door before permitting her chosen expletive to come out. |
Уже снизу я услышал слабые звуки музыки, смешанной с голосами и смехом. |
As we ascended, I heard faint sounds of music mixed in with voices and a bit of laughter. |
Некоторые киты издают очень громкие звуки на частоте 20 Герц. |
Some whales emit extremely loud sounds at a frequency of 20 hertz. |
Затем пришли звуки поднимающихся джунглей, когда собранные хищные звери были выпущены на фланг врагов. |
Then came the sounds of the aroused jungle as the gathered beasts of prey were driven upon the flank of the enemy. |
Удостоверьтесь, что те продавцы являются трейдерами, а не просто продавцами или исследователями, которые не торгуют на реальном живом рынке. |
Make sure those sellers are traders not just salesmen or researcher who doesn’t trade real live market. |
Разместите их где угодно в реальном мире (например, на флаерах или в рекламе), чтобы привлечь людей в свой бот. |
They're great for sticking on fliers, ads, or anywhere in the real world where you want people to try your bot. |
Что щебечущие птички в пригороде, то полицейские сирены в городе, и для тоскующей по дому девочки, эти звуки были музыкой. |
What chirping birds are to the suburbs, police sirens are to the city, and for a homesick girl, this was music to my ears. |
Твой шлем издает эти, эти звуки. |
Your helmet does that, that, that whoosh thing. |
That will bond us in the real world. |
|
Идеализм Харни очень красиво выглядел здесь, в комнате заседаний, но в реальном мире он приводил к смерти людей. |
Herney's idealism played fine in a boardroom, but in the real world, it got people killed. |
I heard loud voices and a struggle. |
|
Да ужасный, но он существует лишь теоритечески потому что вы никогда не увидете такого в реальном мире. |
It is vile but it's completely academic because you never see one of those in the real world. |
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
Меня отвели в маленькую комнату, где горят свечи и звуки волны, бьющиеся о камни. |
So they take me to this little room where they have candles burning and the sounds of the waves crashing against the shore. |
Преступникам, которых держат в таких тюрьмах, не место в реальном мире. |
THE PEOPLE THAT ARE SENT TO THIS PLACE SHOULD NOT BE ALLOWED OUT INTO THE REAL WORLD. |
Что там за звуки на фоне? |
What's happening in the background? |
Эти звуки разносились на целую милю. Зеб Стумп вряд ли зашел дальше и непременно должен был их услышать. |
To the distance of a mile might the sounds have been heard; and as Zeb Stump was not likely to be so far from the hut, he would be certain to hear them. |
Это значит, что в реальном мире все по сути является симуляцией. |
What it means is the real world is essentially a simulation anyway. |
Глядя на их бледные, вдохновенные лица, можно было подумать, что эти звуки неслись не из солдатских труб, а с неба. |
Looking at their pale, ecstatic faces, one might have thought those strains came from some heavenly choir rather than from a military brass band. |
Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала. |
It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis. |
Потому что к нам сюда что-то приближается. Что-то очень плохое, издающее такие звуки. |
Because something's coming, the something making that horrible cereal noise. |
Sounds just the way I remember it. |
|
1 ноября 2007 года адвокаты защитников дикой природы и Сьерра-клуб подали измененную жалобу в окружной суд США, оспаривая закон о реальном удостоверении личности 2005 года. |
On November 1, 2007, attorneys for Defenders of Wildlife and the Sierra Club filed an amended complaint in U.S. District Court challenging the 2005 Real ID Act. |
Исследование, проведенное в 2017 году с участием 130 респондентов, показало, что более низкие, сложные звуки и медленные, детализированные видео являются особенно эффективными триггерами. |
A 2017 study of 130 survey respondents found that lower-pitched, complex sounds, and slow-paced, detail-focused videos are especially effective triggers. |
Человек с тяжелой гиперакузией с трудом переносит повседневные звуки, которые становятся болезненными или громкими. |
A person with severe hyperacusis has difficulty tolerating everyday sounds, which become painful or loud. |
Приглушенные звуки в основном используются в оркестрах, где вся струнная секция играет с приглушенными звуками, что приводит к мягкому, приглушенному качеству звука. |
Mutes are mostly used in orchestras with the entire string section playing with mutes, resulting in a soft, hushed sound quality. |
Первоначальный вариант H. R. 1268 был принят Сенатом 21 апреля 2005 года и не включал в себя закон о реальном удостоверении личности. |
The original version of H.R. 1268 was passed by the Senate on April 21, 2005, and did not include the Real ID Act. |
Он также внимательно следил за своей работой и быстро научился различать различные звуки, издаваемые входящими телеграфными сигналами. |
He also paid close attention to his work, and quickly learned to distinguish the differing sounds the incoming telegraph signals produced. |
Его противоположностью, посредством которой добавляются звуки, является эпентезис. |
Its opposite, whereby sounds are added, is epenthesis. |
Еще одним критерием, присутствующим у пациентов с параноидной шизофренией, являются слуховые галлюцинации, при которых человек слышит голоса или звуки, которых на самом деле нет. |
Another criterion present in patients with paranoid schizophrenia is auditory hallucinations, in which the person hears voices or sounds that are not really present. |
Коричневые ревуны используют свои звуки, чтобы показать, что они владеют определенной пищей или территорией. |
The brown howlers use their sounds to show ownership over certain food or territory. |
Режиссер Грегори Доран, а также с участием Саймона Рассела била, версия RSC использовала захват производительности для проецирования Ариэль в реальном времени на сцене. |
Directed by Gregory Doran, and featuring Simon Russell Beale, the RSC's version used performance capture to project Ariel in real time on stage. |
В своей версии событий он утверждал, что сидел в такси на другой стороне улицы, когда услышал крики, увидел полицейскую машину и услышал звуки выстрелов. |
In his version of events, he claimed that he was sitting in his cab across the street when he heard shouting, saw a police vehicle, and heard the sound of gunshots. |
В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков. |
In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs. |
Некоторые исследования предупреждают, что стереотипная угроза не должна интерпретироваться как фактор, влияющий на разрыв в производительности в реальном мире. |
Some studies have cautioned that stereotype threat should not be interpreted as a factor in real-world performance gaps. |
Форма лицевого диска регулируется по желанию, чтобы более эффективно фокусировать звуки. |
The shape of the facial disk is adjustable at will to focus sounds more effectively. |
Больного следует держать в тихой и затемненной комнате, так как чрезмерные манипуляции и громкие звуки могут вызвать судороги. |
The patient should be kept in a quiet and darkened room, because excessive manipulation and loud noises may cause convulsions. |
Гиперактивные звуки кишечника могут быть вызваны частичной или полной непроходимостью кишечника, поскольку кишечник изначально пытается устранить эту непроходимость. |
Hyperactive bowel sounds may be caused by partial or complete bowel obstruction as the intestines initially try to clear the obstruction. |
Насекомые издают звуки в основном за счет механического воздействия придатков. |
Insects make sounds mostly by mechanical action of appendages. |
В реальном мире она помогает призрачным ворам в качестве виртуального помощника, такого как навигация в их туре. |
In the real world, she assists the Phantom Thieves as a virtual assistant such as navigation in their tour. |
Круг создавал мелодичные звуки, трак дхин. |
The circle created melodious sounds, trak dhin. |
DJI Phantom 4 RTK, выпущенный в октябре 2018 года, был разработан для чрезвычайно точного аэрофотосъемки с использованием кинематического позиционирования в реальном времени. |
The DJI Phantom 4 RTK, released in October 2018, was designed for extremely accurate aerial mapping using real-time kinematic positioning. |
Эти остановки-звуки, создаваемые органными трубами, сделанными для подражания звуку виолы да Гамбы. |
These stops are sounds created by organ pipes made to imitate the sound of the viol da gamba. |
Эл Купер добавляет в припев песни первые звуки Меллотронной струны. |
Al Kooper adds upfront Mellotron string sounds to the chorus of the song. |
Некоторые практические примеры LTV в реальном мире могли бы помочь. |
Some practical examples of LTV in the real world would help. |
Эти модели, хотя и несовершенные, часто дают ценное понимание связанных с климатом вопросов, которые не могут быть проверены в реальном мире. |
The models, though imperfect, often provide valuable insight into climate-related questions that cannot be tested in the real world. |
В реальном Факеле пламя охлаждается снаружи охлаждающим газом, поэтому самая горячая внешняя часть находится в тепловом равновесии. |
In the real torch, the flame is cooled from the outside by the cooling gas, so the hottest outer part is at thermal equilibrium. |
Потоки предоставляют средства для управления кооперативным взаимодействием в реальном времени при одновременном выполнении фрагментов кода. |
Threads provide facilities for managing the realtime cooperative interaction of simultaneously executing pieces of code. |
It doesn't make sense in the real world. |
|
Тот, кто написал это, вероятно, имеет очень мало опыта в реальном редактировании статей. |
Whoever wrote this probably has very little experience in actually editing articles. |
Над выпотом, где сжато легкое, могут быть звуки бронхиального дыхания и эгофония. |
Above the effusion, where the lung is compressed, there may be bronchial breathing sounds and egophony. |
Комментаторы отмечали, что характер Уайльда был основан на реальном человеке, в то время как агент ФБР был объединением нескольких личностей. |
Hotham declined to press the attack further and Martin retreated to Îles d'Hyères, later joined by Berwick and Mercure. |
Предметы иногда соответствуют вещам, находящимся в реальном мире. |
Objects sometimes correspond to things found in the real world. |
В реальном мире такой кодекс поведения может быть трудно поддерживать последовательно. |
Such a code of conduct can, in the real world, be difficult to uphold consistently. |
Барабаны и провода были названы в честь его акцента на звуки гитар и экспансивных барабанов. |
Drums and Wires was named for its emphasis on the sounds of guitars and expansive drums. |
The bamboo species used for clothing is called Moso bamboo. |
|
Эта статья не является нейтральной и просто не отражает реальность или факты, как они существуют в реальном мире. |
This article is not neutral and simply does not reflect reality or the facts as they exist in the real world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звуки в реальном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звуки в реальном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звуки, в, реальном . Также, к фразе «звуки в реальном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
