Знаменитый полководец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: famous, renowned, celebrated, illustrious, famed, noted, notable, eminent, outstanding, glorious
знаменитый человек - famous person
знаменитый город - famous city
знаменитый детектив - famous detective
знаменитый композитор - the famous composer
знаменитый монастырь - famous monastery
знаменитый пират - famous pirate
знаменитый профессор - a famous professor
знаменитый тенор - famous tenor
знаменитый мореплаватель - famous navigator
знаменитый земляк - famous countryman
Синонимы к знаменитый: видный, достопримечательный, популярный, прославленный, великий, достославный, препрославленный, именитый, известный, признанный
Значение знаменитый: Пользующийся чрезвычайно большой известностью.
арабский полководец - Arab commander
великий полководец - great general
Синонимы к полководец: генерал, полководец, капитан, начальник полицейского округа, капитан торгового судна, капитан 1 ранга, командир военного корабля, вождь, атаман, военный вождь
Значение полководец: Военачальник, военный вождь.
Когда Юстиниан собрался с силами, он разработал план, в котором участвовали Нарсес, популярный евнух, а также полководцы Велизарий и Мунд. |
As Justinian rallied himself, he created a plan that involved Narses, a popular eunuch, as well as the generals Belisarius and Mundus. |
Македонский греческий полководец Александра, Птолемей I Сотер, основал династию Птолемеев. |
The Macedonian Greek general of Alexander, Ptolemy I Soter, founded the Ptolemaic dynasty. |
Заповедник пещер дженолан знаменит своими ассоциациями с правительственным архитектором Уолтером Либерти Верноном, который проектирует большую часть дома пещер. |
Jenolan Caves Reserve is significant for its associations with Government Architect Walter Liberty Vernon, who design much of Caves House. |
Многие годы Сингэн считал себя лучшим полководцем во всей восточной Японии. |
For many years Shingen had assumed he was the best warrior in eastern Japan. |
Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё-таки великий полководец! |
You may laugh as much as you like, but all the same Bonaparte is a great general! |
Умный полководец не пренебрегает преимуществами обороны. |
A smart commander does not abandon a defensive advantage. |
Ваше Величество, герцогиня знает вашего дядю как полководца. |
Your Grace, the Duchess knows your uncle as a commander of armies. |
Существуют обманчивые репутации; порой трудно понять, чему приписать необыкновенную популярность иных полководцев, хотя бы и великих. |
There are reputations which are deceptive; one does not always know why certain generals, great in other directions, have been so popular. |
Он так знаменит, что его репродукции повсюду. |
So famous, in fact, that everybody has a reproduction. |
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. |
You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
Критика, которой он подвергал как былые промахи полководцев, так и поныне сохранявшуюся в армии неразбериху, разила наповал. |
His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating. |
Пока я воюю с полководцем Асаи, скачи и проверь, действительно ли мертв Сингэн. |
While I fight Lord Asai, ride out and see if Shingen is really dead. |
Теперь уже никто не стал бы отрицать, что янки умеют драться и у них, что ни говори, хорошие полководцы. |
No one denied now that the Yankees were good fighters and, at last, they had good generals. |
Шуффхаузен знаменит по всему миру. |
Schuffhausen is in demand all over the world. |
Извините, но как мне кажется, разве не все кто знаменит, заслужили это? |
Excuse me, but, as I see it, don't all those who are famous deserve it? |
Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями. |
This city is renowned for its medical facilities. |
Он величайший полководец в истории Египта. |
He's the greatest general Egypt has ever known. |
I have to think like a great military leader. |
|
Джамаль... он не полководец, в отличие от отца, поэтому я и привела того, кто мог бы им стать. |
Jamal... is not the military leader that his father was, which is why I tried to bring in someone who might be. |
Когда Ганнибал - знаменитый полководец... Ганнибал из Карфагена отца которого звали Гамилькар что тоже был полководцем. |
when hannibal, the famous general, hannibal, from carthage, whose father was called hamilcar, a famous general as well. |
Любой великий полководец знает Не нужно посылать безоружных на поле боя |
Every great leader knows you don't send your girls into the field unarmed. |
Он забрал у римского полководца Варуса не только шлем, но и меч. |
And from Varus, he took not only his head, but his heirlooms. |
Они столкнулись, возможно, с самой великой армией, которую знал мир, руководимой безжалостным полководцем Юлием Цезарем. |
They were facing probably the greatest army the world has ever known, commanded by a ruthless general named Julius Caesar. |
He has a medal that the Great General Kim gave him. |
|
Я сражался и я полководец. |
I've fought wars and I've led armies. |
Неужели! - воскликнула Мэриголд, чье мнение об искусстве комедианта сразу повысилось, стоило ей узнать, что он знаменит. |
No! exclaimed Marigold, whose estimate of his humor was rapidly heightened by the news of his fame. |
Однако самую успешную причину конфликта армянский полководец Монте Мелконян назвал по-другому. |
However, a different reason was given by the Armenians' most successful commander of the conflict, Monte Melkonian. |
Хольгер Теслефф предполагает, что этот Калликрат может быть отождествлен с Калликратидой, спартанским полководцем, погибшим в битве при Аргине. |
Holger Thesleff suggests that this Callicrates might be identified with Callicratidas, a Spartan general who died at the Battle of Arginusae. |
Матч, который судил Джесси Вентура, был знаменит тем, что мисс Элизабет вскочила на передник ринга в конце матча и сняла юбку, чтобы показать красные трусики. |
The match, refereed by Jesse Ventura, was famous for Miss Elizabeth jumping up on the apron of the ring late in the match and removing her skirt to show red panties. |
Фильм также знаменит тем, что официально установил имя персонажа, Nyota. |
The film is also notable for officially establishing the character's given name, Nyota. |
Шиллонг знаменит своим осенним праздником цветения вишни. |
Shillong is notable for its cherry blossom festival during autumn. |
Он знаменит тем, что является круглой церковью, общей чертой дизайна для церквей тамплиеров, а также своими каменными статуями 13-го и 14-го веков. |
It is famous for being a round church, a common design feature for Knights Templar churches, and for its 13th- and 14th-century stone effigies. |
] что местные жители, Хорестии, безуспешно защищали это место от римского полководца Гнея Юлия Агриколы. |
] that the local inhabitants, the Horestii, unsuccessfully defended this location against the Roman general Gnaeus Julius Agricola. |
Но Тайрон, у которого было мало полководческих способностей, медлил, пока не упустил золотую возможность. |
But Tyrone, who possessed but little generalship, procrastinated until the golden opportunity was lost. |
Когда карфагенский полководец Ганнибал Барка сражался с римлянами, он завербовал несколько галльских наемников, которые сражались на его стороне при Каннах. |
When Carthaginian commander Hannibal Barca fought the Romans, he recruited several Gaulish mercenaries who fought on his side at Cannae. |
Он был одним из величайших полководцев и совершенно не разбирался в военном искусстве. |
He was one of the greatest generals, and wholly ignorant of the art of war. |
Он был так знаменит этим, что римляне говорили, будто он может разводить устриц на крыше своего дома. |
He was so famous for this, the Romans used to say he could breed oysters on the roof of his house. |
В 348 году до нашей эры, при поддержке Македонии, эвбейский полководец Каллий привел свои войска, чтобы атаковать лагерь. |
In 348 BC, with Macedonian support, the Euboean general Callias brought his armies to attack the camp. |
Может быть, этого никогда и не было; может быть, на темном кладбище покоятся те, кто, если бы не обстоятельства, был бы так же знаменит, как Милтон и Хэмпден. |
It may be that there never was; it may be that in the obscure graveyard lie those who but for circumstance would have been as famous as Milton and Hampden. |
Хатшепсут отпраздновала эту экспедицию в Дейр-эль-Бахари, который также знаменит своим реалистическим изображением царицы Земли Пунт, царицы Ати. |
Hatshepsut had the expedition commemorated in relief at Deir el-Bahari, which is also famous for its realistic depiction of the Queen of the Land of Punt, Queen Ati. |
Желтый Император описывается как знаменитый полководец, который, прежде чем стать лидером Китая, написал длинные трактаты по медицине, астрологии и боевым искусствам. |
The Yellow Emperor is described as a famous general who before becoming China's leader, wrote lengthy treatises on medicine, astrology and martial arts. |
Так они, достойно великих полководцев, отбросили свою вражду в конце своих войн. |
Thus did they, in a manner worthy of great commanders, cast aside their enmity at the end of their wars. |
Маркес чрезвычайно знаменит, а Терешкова несколько знаменита, но ни один день рождения не имеет ни малейшего значения. |
Marquez is extremely famous, and Tereshkova is somewhat famous, but neither's birthday is significant in the least. |
Но его величайший полководец, Суворов, совершенно не обращал на них внимания, считая их никчемными. |
But his greatest commander, Suvorov, completely ignored them, believing them to be worthless. |
Однако рэп знаменит тем, что имеет свой собственный словарь—от Международного хип-хоп сленга до регионального сленга. |
Rap is famous, however, for having its own vocabulary—from international hip-hop slang to regional slang. |
Датский поэт и писатель Йоханнес В. Йенсен был среди прочего знаменит тем, что экспериментировал с формой своего письма. |
The Danish poet and author Johannes V. Jensen was amongst other things famous for experimenting with the form of his writing. |
На юго-западе роялистский полководец сэр Ральф Хоптон обеспечил себе Корнуолл, одержав победу при Брэддоке в январе. |
In the south-west, Royalist commander Sir Ralph Hopton secured Cornwall with victory at Braddock Down in January. |
Неудача Реншельда как полководца во время битвы была предметом споров среди историков. |
Rehnskiöld's failure as commander during the battle has been a subject of debate among historians. |
Он также назначил Арбогаста, языческого полководца Франкского происхождения, главнокомандующим и опекуном Валентиниана. |
He also appointed Arbogast, a pagan general of Frankish origin, as Valentinian's commander-in-chief and guardian. |
Она также показала себя легендарным полководцем во время нескольких сражений с португальцами и голландцами. |
She had also proved herself a legendary commander during several battles with the Portuguese and Dutch. |
Османский полководец также ввел в атаку 3,5 батальона в качестве подкрепления, но безрезультатно. |
The Ottoman commander also fed 3.5 battalions as reinforcements into the attack, but to no avail. |
Он был награжден орденом великого полководца-Искупителя и возведен в ранг национального героя. |
He was decorated with the Grand Commander of the Order of the Redeemer, and was propelled to the status of a national hero. |
Танака чрезвычайно знаменит для всех, кто оспаривает этот инцидент. |
Tanaka is extremely famous for everybody who argues the incident. |
В 83-84 годах нашей эры полководец Гней Юлий Агрикола разбил каледонцев в битве при Монс-Граупии. |
In AD 83–84, the General Gnaeus Julius Agricola defeated the Caledonians at the Battle of Mons Graupius. |
Говорят, что в 83-84 годах нашей эры полководец Гней Юлий Агрикола разбил каледонцев в битве при Монс-Граупии. |
In AD 83–84, the General Gnaeus Julius Agricola is said to have defeated the Caledonians at the Battle of Mons Graupius. |
В 962 году на город напал небольшой отряд византийского полководца Никофора Фоки. |
In 962 the city was raided by a small force of the Byzantine general Nicophorus Phocas. |
Джонсон оказал огромное влияние на музыку и музыкантов, но за пределами своего времени и места и даже жанра, которым он был знаменит. |
Johnson has had enormous impact on music and musicians, but outside his own time and place and even the genre for which he was famous. |
Услышав его речь, войска немедленно избрали его полководцем вместе с Трасибулом и остальными. |
Upon hearing his speech the troops immediately elected him General alongside Thrasybulus and the others. |
Diodorus and Demosthenes regard him as a great general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаменитый полководец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаменитый полководец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаменитый, полководец . Также, к фразе «знаменитый полководец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
