Зоопланктоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как и в случае с фитопланктоном, пятна видов зоопланктона существуют по всему океану. |
As with phytoplankton, ‘patches’ of zooplankton species exist throughout the ocean. |
Например, семейство почти слепых рыб-пауков, распространенных и широко распространенных, питается бентопелагическим зоопланктоном. |
For example, the family of nearly blind spiderfishes, common and widely distributed, feed on benthopelagic zooplankton. |
Эти апвеллинги поддерживают цветение фитопланктона, который, в свою очередь, производит зоопланктон и поддерживает многие из основных мировых рыбных промыслов. |
These upwellings support blooms of phytoplankton, which in turn, produce zooplankton and support many of the world's main fisheries. |
Личинки становятся частью зоопланктона. |
The larvae become part of the zooplankton. |
Сообщают о концентрациях эффекта в водорослях, зоопланктоне и рыбе. |
Effect concentrations in algae, zooplankton and fish of < 1 mg/l were reported. |
Нерка, в отличие от других видов тихоокеанских лососей, активно питается зоопланктоном как на пресноводных, так и на морских стадиях жизни. |
Sockeye salmon, unlike other species of Pacific salmon, feed extensively on zooplankton during both freshwater and saltwater life stages. |
Этот вид медуз питается главным образом зоопланктоном на всех стадиях жизни, питаясь более крупными рыбами по мере их роста. |
This species of jellyfish feeds mostly on zooplankton in all stages of life, feeding on larger fish as they grow larger. |
Другие виды морских млекопитающих, такие как находящийся под угрозой исчезновения Североатлантический правый кит, подвергались воздействию нейротоксинов, охотясь на сильно загрязненный зоопланктон. |
Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton. |
Когда плавающие пластиковые частицы фотодеградируют до размеров зоопланктона, медузы пытаются их поглотить, и таким образом пластик попадает в океанскую пищевую цепь. |
When floating plastic particles photodegrade down to zooplankton sizes, jellyfish attempt to consume them, and in this way the plastic enters the ocean food chain. |
Бентопелагические рыбы обитают в воде чуть выше дна, питаясь бентосом и зоопланктоном. |
Benthopelagic fish inhabit the water just above the bottom, feeding on benthos and zooplankton. |
С 1960-х годов пищевая сеть озера и популяции зоопланктона претерпели серьезные изменения. |
Since the 1960s, the Lake's food web and zooplankton populations have undergone major changes. |
Взрыв зоопланктона, который приводит к пожиранию почти всех водорослей, создает чистую воду. |
The explosion of zooplankton that results eats almost all algae, creating clear waters. |
Сырая нефть происходит из древних ископаемых органических материалов, таких как зоопланктон и водоросли, которые геохимические процессы превращают в нефть. |
Crude oil originates from ancient fossilized organic materials, such as zooplankton and algae, which geochemical processes convert into oil. |
Однако виды зоопланктона не рассеиваются равномерно или хаотично в пределах одного района океана. |
However, species of zooplankton are not dispersed uniformly or randomly within a region of the ocean. |
Бентопелагические рыбы обитают в воде чуть выше дна, питаясь бентосом и бентопелагическим зоопланктоном. |
Benthopelagic fish inhabit the water just above the bottom, feeding on benthos and benthopelagic zooplankton. |
В качестве альтернативы они могут просто использовать технику ловли, пассивно ожидая, когда добыча, например зоопланктон, наткнется на их руки. |
Alternatively, they may simply use a trapping technique, waiting passively for prey, such as zooplankton, to bump into their arms. |
Креветки служат пищевым ресурсом для лосося и форели, но также конкурируют с молодью рыб за зоопланктон. |
The shrimp provide a food resource for salmon and trout, but also compete with juvenile fish for zooplankton. |
Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования. |
Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears. |
Они следуют за вертикальными миграциями зоопланктона, которым питаются на дне в дневное время и на поверхности в ночное время. |
They follow vertical migrations of the zooplankton they feed on to the bottom during daytime and to the surface at night time. |
Голопланктон включает в себя как фитопланктон, так и зоопланктон и различается по размерам. |
Holoplankton include both phytoplankton and zooplankton and vary in size. |
Гидрозоа, или гидроиды, также живут в мелководных морских экосистемах и питаются окружающими водорослями и зоопланктоном. |
Hydrozoa, or hydroids, also live in shallow marine ecosystems and eat surrounding algae and zooplankton. |
Полипы eunicella singularis питаются, распространяя свои щупальца, чтобы перехватить зоопланктон и органические частицы, проплывающие мимо. |
The polyps of Eunicella singularis feed by spreading their tentacles to intercept zooplankton and organic particles floating past. |
Уловы лосося упали, так как рыба мигрировала прочь, обнаружив низкие уровни зоопланктона. |
Salmon catches dropped as the fish migrated away having found low levels of zooplankton. |
Зоопланктон является начальной добычей почти всех личинок рыб, поскольку они переходят от своих желточных мешков к внешнему питанию. |
Zooplankton are the initial prey item for almost all fish larvae as they switch from their yolk sacs to external feeding. |
Ихтиопланктон имеет высокий уровень смертности, поскольку они переходят от своего источника пищи из желточного мешка к зоопланктону. |
Ichthyoplankton have a high mortality rate as they transition their food source from yolk sac to zooplankton. |
Это оставляет после себя морское дно, состоящее в основном из коричневой глины и оставшегося кремнезема из мертвого зоопланктона и фитопланктона. |
This leaves behind a seafloor consisting mostly of brown clay and the remaining silica from dead zooplankton and phytoplankton. |
На пятнистость зоопланктона также могут влиять биологические факторы, а также другие физические факторы. |
Zooplankton patchiness can also be influenced by biological factors, as well as other physical factors. |
Помимо питания фитопланктоном и мелким зоопланктоном, они могут поглощать растворенные органические вещества и потреблять бактериопланктон. |
Besides feeding on phytoplankton and small zooplankton, they may absorb dissolved organic matter and consume bacterioplankton. |
Плюмы могли влиять на зоопланктон и проникновение света, в свою очередь влияя на пищевую сеть района. |
The plumes could impact zooplankton and light penetration, in turn affecting the food web of the area. |
Многие кораллы вытягивают свои щупальца ночью, чтобы поймать зоопланктон, который проходит рядом. |
Many corals extend their tentacles at night to catch zooplankton that pass near. |
Исследования показали, что некоторые желатиновые зоопланктоны, несмотря на небольшие размеры, богаты белками и липидами. |
Studies have shown that although small in size certain gelatinous zooplankton are rich in protein and lipid. |
В свою очередь, мелкий зоопланктон потребляется как более крупными хищными зоопланктерами, такими как криль, так и кормовыми рыбами, которые являются мелкими, стайными, питающимися фильтром рыбами. |
In turn, small zooplankton are consumed by both larger predatory zooplankters, such as krill, and by forage fish, which are small, schooling, filter-feeding fish. |
Диатомовый планктон, фитопланктон и зоопланктон перерабатывают и растворяют фосфор в воде. |
Diatomaceous plankton, phytoplankton, and zooplankton process and dissolve phosphorus in the water. |
Темпы абсорбции и дебромирования возможно, являются более важными для интенсивности биоаккумуляции ПБДЭ в зоопланктоне, сайке и кольцевых нерпах. |
Absorption and debromination rates may be more important for bioaccumulation rates of PBDEs in zooplankton, polar cod and ringed seals. |
Многие используют зрение, чтобы охотиться на зоопланктон или мелкую рыбу, в то время как другие фильтруют пищу на планктоне. |
Many use vision to prey on zooplankton or smaller fish, while others filter feed on plankton. |
It feeds on small zooplankton and benthic algae. |
|
Зоопланктон в типе также ракообразные имеют Панцирь. |
Zooplankton within the phylum Crustacea also have a carapace. |
Зоопланктон - это крошечные животные, подвешенные в толще воды. |
Zooplankton are tiny animals suspended in the water column. |
Their diet consists primarily of zooplankton. |
|
Кроме того, изменения в смертности фитопланктона из-за темпов выпаса зоопланктона могут быть значительными. |
Additionally, changes in the mortality of phytoplankton due to rates of zooplankton grazing may be significant. |
Точно так же, как любой вид может быть ограничен в пределах географического региона, так и зоопланктон. |
Just as any species can be limited within a geographical region, so are zooplankton. |
Рыбы полагаются на плотность и распределение зоопланктона, чтобы соответствовать плотности новых личинок, которые в противном случае могут голодать. |
Fish rely on the density and distribution of zooplankton to match that of new larvae, which can otherwise starve. |
Зоопланктон занимает второй уровень в пищевой цепи и включает в себя мелких ракообразных, таких как копеподы и криль, а также личинки рыб, кальмаров, Омаров и крабов. |
Zooplankton comprise the second level in the food chain, and includes small crustaceans, such as copepods and krill, and the larva of fish, squid, lobsters and crabs. |
Важными животными, обитающими в европейских морях, являются зоопланктон, моллюски, иглокожие, различные ракообразные, кальмары и осьминоги, рыбы, дельфины и киты. |
Important animals that live in European seas are zooplankton, molluscs, echinoderms, different crustaceans, squids and octopuses, fish, dolphins, and whales. |
Планктотрофные личинки питаются фитопланктоном и мелким зоопланктоном, в том числе другими личинками. |
Planktotrophic larvae feed on phytoplankton and small zooplankton, including other larvae. |
Количество видов зоопланктона, изученного на четырех станциях, варьировалось от 117 до 177. |
The observed species richness at the four stations ranged from 117 to 177 zooplankton species. |
Оплодотворенная яйцеклетка развивается в личинку planula, которая становится частью зоопланктона, а затем оседает и развивается в новую особь. |
The fertilised egg develops into a planula larva which becomes part of the zooplankton and later settles and develops into a new individual. |
Как в Арктическом, так и в Антарктическом океанах большие популяции зоопланктона, водорослей и мелких рыб обитают непосредственно под морским льдом. |
In both the Arctic and Antarctic oceans, large populations of zooplankton, algae and small fish live directly under sea ice. |
Ткань эффективна, потому что большинство патогенов прикрепляются к частицам и планктону, особенно к типу зоопланктона, называемому копеподами, в воде. |
The cloth is effective because most pathogens are attached to particles and plankton, particularly a type of zooplankton called copepods, within the water. |
Рост ограничен доступной пищей, обычно зоопланктон питается пелагическими водорослями или бентическими животными, такими как ракообразные и моллюски. |
Growth is limited by available food, commonly Zooplankton feeding on pelagic algae or benthic animals, such as crustaceans and mollusks. |
Зоопланктон-это классификация, охватывающая целый ряд размеров организмов, включая мелких простейших и крупных метазоанов. |
Zooplankton is a categorization spanning a range of organism sizes including small protozoans and large metazoans. |
Зоопланктон также может выступать в качестве резервуара болезней. |
Zooplankton can also act as a disease reservoir. |
Личинки велигера, которые развиваются из яиц, образуют часть зоопланктона примерно за 40 дней до оседания, претерпевая метаморфозы и начиная формировать оболочку. |
The veliger larvae that develop from the eggs form part of the zooplankton for about 40 days before settling, undergoing metamorphosis and beginning to form a shell. |
Шлейфы могут влиять на зоопланктон и проникновение света, в свою очередь влияя на пищевую сеть района. |
The plumes could impact zooplankton and light penetration, in turn affecting the food web of the area. |
Важность как фитопланктона, так и зоопланктона также широко признается в экстенсивном и полуинтенсивном прудовом рыбоводстве. |
The importance of both phytoplankton and zooplankton is also well-recognized in extensive and semi-intensive pond fish farming. |
Плотоядная часть их рациона состоит в основном из насекомых, ракообразных, других водных беспозвоночных и зоопланктона. |
The carnivorous portion of their diet is made up of mainly insects, crustaceans, other aquatic invertebrates, and zooplankton. |
