Известна история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
известный во всей стране - nationally known
известный или принятый заранее - known in advance or received
известный возраст - known age
известный предел - certain limit
известный пример - known example
известный джазовый музыкант - renowned jazz musician
известный борец - famous wrestler
известный эстрадный певец - a famous singer
известный искусствовед - famous art
известный рэпер - famous rapper
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
страшная история - horror story
история любви - love story
поучительная история - instructive story
человеческая история - human history
история восточной европы - History of Eastern Europe
история с привидениями - ghost story
история продаж - sales history
свежая история - fresh story
история документа - document history
история редакций - revision history
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Тем не менее история с Танни стала гораздо менее известна широкой публике, чем история с загадкой. |
Nevertheless, the Tunny story has become much less well known among the public than the Enigma one. |
The tale had become well known by the 1870s. |
|
Он все еще жив в 1750 году, хотя история о его смерти в битве при заливе Окракок в 1718 году все еще хорошо известна в Карибском море. |
He is still alive in 1750, though the story about his death at the battle of Ocracoke Inlet in 1718 is still well known in the Caribbean. |
Высказывалось предположение, что эта история могла быть известна по, который в 1839 году работал на Бертона. |
It has been suggested that this story may have been known to Poe, who in 1839 worked for Burton. |
История Фантины стала известна ему во всех ее душераздирающих подробностях. |
He knew Fantine's history in all its heart-rending details. |
The story of fixing was widely known soon after. |
|
Расположенный в центре Балканского полуострова и на дороге между Дунаем и Эгейским морем, он был процветающим городом, хотя его история не очень известна. |
Located at the centre of the Balkan peninsula and on the road between Danube and Aegean Sea, it was a prosperous locality, although its history is not well known. |
История этого растения не очень хорошо известна, и до сих пор нет окончательного ответа на вопрос о его происхождении. |
The history of the plant is not well known, and there has been no definitive answer to the question of its origin. |
История Оберлина известна гораздо лучше, чем история большинства американских колледжей. |
The history of Oberlin is better known than that of most American colleges. |
История сорока семи ронинов также известна в Бунраку и кабуки. |
The story of the forty-seven rōnin is also famous in both bunraku and kabuki. |
Ты идешь по правильному пути, ты убираешь оружие, твоя история становится известна публике и адвокаты выстроятся к тебе в очередь, это будет очередь за то, чтобы оказаться в центре внимания публики. |
You play this the right way, you put your gun down, your story comes out, you're gonna have lawyers lining up, lining up for the publicity alone. |
История об отклонении моего назначения на должность члена Европейской Комиссии прошлой осенью печально известна. |
The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious. |
Марсель, мне известна твоя история с городскими волками, и я полагаю ты понимаешь что если ты пальцем тронешь Хейли, это будет последнее, что ты сделаешь на этой земле. |
Marcel, I'm aware of your history with the city's wolves, and I assume you understand that if you lay a finger upon Hayley, it will be the last thing you do on this earth. |
Эта история стала известна здесь, и соседи - а именно Стэплтон и сэр Чарльз - помогли ей, дали возможность честно зарабатывать на жизнь. |
Her story got about, and several of the people here did something to enable her to earn an honest living. Stapleton did for one, and Sir Charles for another. |
Эта история была известна только одному человеку - охотнику Зебу Стумпу, и он мог бы все подтвердить. |
There was one who knew it-one able to confirm it-Zeb Stump the hunter. |
Эта история интересна тем, что была известна новоанглийскому пуританскому божеству Коттону Мэзеру. |
The tale is of interest because it was known to the New England Puritan divine, Cotton Mather. |
История о том, как Гиппаса утопили за то, что он открыл существование иррациональных чисел, известна, но сомнительна. |
The story of Hippasus being drowned for revealing the existence of irrational numbers is famous but doubtful. |
Вам известна... теперь каждому известна злосчастная история, связанная с моими родителями. |
You know-every one knows now-a painful story about my parentage. |
Около четырех стадий оледенения были признаны в этом районе в течение плейстоцена, хотя история оледенения плохо известна. |
About four stages of glaciation have been recognized in the area during the Pleistocene, although the glacial history is poorly known. |
Несмотря на то, что это обычное животное, Естественная история индийского серого мангуста не очень хорошо известна. |
Despite being a common animal, the natural history of the Indian grey mongoose is not well known. |
История Эквадора более известна с точки зрения экспансии инков, чем в доколумбову эпоху. |
The history of Ecuador is better known from the point of the Inca expansion than during the Pre-Columbian era. |
История вторжения Шри-Ланки, свергнувшего Наратху, известна в Мьянме. |
The story of a Sri Lankan invasion that dethroned Narathu is known in Myanmar. |
Марсель, мне известна твоя история с городскими волками, и я полагаю ты понимаешь что если ты пальцем тронешь Хейли, это будет последнее, что ты сделаешь на этой земле. |
Marcel, I'm aware of your history with the city's wolves, and I assume you understand that if you lay a finger upon Hayley, it will be the last thing you do on this earth. |
Его история стала хорошо известна после того, как о ней сообщили в различных газетах, а другие начали копировать попытку вымогательства. |
His story became well known after reported in various newspapers and others started to copy the extortion attempt. |
Ее руки продолжали оставаться скрещенными, уста немыми, глаза неподвижными. Тем, кому была теперь известна ее история, башмачок, на который она смотрела не отрываясь, разрывал сердце. |
Her hands remained clasped; her lips mute; her eyes fixed; and that little shoe, thus gazed at, broke the heart of any one who knew her history. |
Из них наиболее известна история Ахикара, книга поучительных афоризмов, весьма схожая по стилю с библейской книгой притч. |
Of them, the best known is the Story of Ahikar, a book of instructive aphorisms quite similar in style to the biblical Book of Proverbs. |
Счетчики EDA хорошо приняты в упомянутых профессиях, и история хорошо известна и хорошо документирована. |
EDA meters are well accepted in the trades mentioned, and the history is well-known and well documented. |
История вызывания Самуила ведьмой из Эндора хорошо известна. |
The history of the evocation of Samuel by the witch of Endor is well known. |
Корреспондентам в Цинциннати, Кливленде, Колумбусе было предложено сообщить по телеграфу, известна ли история Дженни в этих городах. |
Local newspaper men in Cincinnati, Cleveland, and Columbus were instructed to report by wire whether anything of Jennie's history was known in their city. |
Еще одна легенда утверждает, что Конан Дойл был вдохновлен отдыхом в Северном Норфолке, где хорошо известна история о Черной шелухе. |
Still other tales claim that Conan Doyle was inspired by a holiday in North Norfolk, where the tale of Black Shuck is well known. |
Эта история быстро стала известна всей стране, вместе с тем как Всадники совершили, казалось бы, невозможное уже дважды за короткое время. |
This is quickly becoming a national story, as The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible for the second time in as many days. |
Отсюда лучше известна политическая история Боснии. |
From here Bosnia's political history is better known. |
История каратеодори была хорошо известна на карте к 1921 году, намного раньше любого из текстов наших двух индийских авторов. |
Carathéodory's story was well on the map by 1921, way before either of the texts by our two Indian authors. |
Тарбелл родилась в Пенсильвании в начале нефтяного бума и наиболее известна своей книгой 1904 года История компании Стандард Ойл. |
Born in Pennsylvania at the onset of the oil boom, Tarbell is best known for her 1904 book, The History of the Standard Oil Company. |
Эта история известна только от Сократа, и никаких следов указа какого-либо императора, разрешающего многоженство, не существует. |
This story is only known from Socrates and no trace of any edict by any emperor allowing polygamy exists. |
You know about this extradition business, Mr. Ferrar? |
|
Илия утверждал, что эта история хорошо известна и сохраняется, а также ритуализируется или воспроизводится во многих братских организациях и тайных обществах. |
Elijah claimed that this history is well-known and preserved, and is ritualized or re-enacted within many fraternal organizations and secret societies. |
Дальше идут древние римляне, древние греки, и история, которая вам известна. |
You have the Roman, the Greek and the story as you know it. |
Эта история стала широко известна в Италии, но гораздо менее известна в других странах. |
This story has become widely known in Italy, but is much less well known elsewhere. |
Отголоски новелл Джованни Серкамби и Орландо Фуриозо Ариосто наводят на мысль, что история Шахрияра и Шахзамана также была известна. |
Echoes in Giovanni Sercambi's Novelle and Ariosto's Orlando Furioso suggest that the story of Shahriyar and Shahzaman was also known. |
Ее история хорошо известна в отмеченном наградами детском романе Скотта О'Делла остров голубых дельфинов. |
Her story is famously told in the award-winning children's novel Island of the Blue Dolphins by Scott O'Dell. |
Я знаю, что Краткая история Бокенкоттера хорошо известна и широко читается. |
I am aware that Bokenkotter's Concise History is well-known and widely read. |
История Зорге-всего лишь одна из многих тысяч судеб сталинской эпохи, но она по мановению случая стала широко известна. |
The story of Sorge is just one of many thousands of fates of Stalin's era but this by a flick of chance became known widely. |
Таким образом, сумма ежегодной платы может быть известна лишь после завершения этого процесса. |
Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed. |
По-другому эта компания также известна как Агенство Национальной Безопасности. |
Otherwise known as the National Security Agency. |
Это давняя история, Циско. |
It was a long time ago, Cisco. |
I think I know the identity of Lucifer's newest vessel |
|
Она наиболее известна за ее роль Надежды в 2019 году coming-of-age comedy Booksmart, и как Мэгги в фильме ужасов Ma. |
She is best known for her role as Hope in the 2019 coming-of-age comedy Booksmart, and as Maggie in the horror film Ma. |
Факультативная диапауза также известна как лактационная отсроченная имплантация из-за ее регуляции через лактацию. |
Facultative diapause is also known as lactational delayed implantation due to its regulation via lactation. |
Вариация восприимчивости растений к вредителям, вероятно, была известна еще на ранних стадиях развития сельского хозяйства у человека. |
The variation of plant susceptibility to pests was probably known even in the early stages of agriculture in humans. |
В начале 1970-х годов The New York Dolls обновили оригинальную дикость рок-н-ролла 1950-х годов в моде, которая позже стала известна как глэм-панк. |
In the early 1970s, the New York Dolls updated the original wildness of 1950s' rock 'n' roll in a fashion that later became known as glam punk. |
Лютеранская гимнодия хорошо известна своим доктринальным, дидактическим и музыкальным богатством. |
Lutheran hymnody is well known for its doctrinal, didactic, and musical richness. |
Сеть наиболее известна своими куриными крылышками в стиле Баффало, а также более чем дюжиной соусов, а также дополнением других предметов, таких как куриные тендеры и ножки. |
The chain is best known for Buffalo-style chicken wings along with over a dozen sauces, as well as a complement of other items such as chicken tenders and legs. |
Китайцы также создали синтетические пигменты, но их формула не была известна на Западе. |
The Chinese had also created synthetic pigments, but the formula was not known in the west. |
She is also known as one of the goddesses of the sea and the sky. |
|
В 1970-х годах стала известна вероятная личность атакующей подводной лодки I-177. |
In the 1970s the probable identity of the attacking submarine, I-177, became public. |
Дизайнеры розничной торговли уделяют пристальное внимание передней части магазина, которая известна как зона декомпрессии. |
Retail designers pay close attention to the front of the store, which is known as the decompression zone. |
Она была известна как Коммунистический Интернационал, хотя обычно ее сокращенно называли Коминтерном. |
This was known as the Communist International, although it was commonly abbreviated as the Comintern. |
В странах общего права супружеская измена также известна как преступная беседа. |
In common-law countries, adultery was also known as criminal conversation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известна история».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известна история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известна, история . Также, к фразе «известна история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
