Наградами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2017 году Бек появился в многократно отмеченном наградами фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона. |
In 2017, Beck appeared in the multiple award-winning film The American Epic Sessions, directed by Bernard MacMahon. |
Другие ручной работы, достойные Прессы и отмеченные наградами вкусные ароматы будут продолжать следовать. |
Other hand-crafted, press-worthy and award-winning delicious flavors would continue to follow. |
Режиссер Джулиан Шнабель, например, выбрал два трека Уэйтса для включения в свой отмеченный наградами фильм 2008 года водолазный колокол и бабочка. |
The director Julian Schnabel for instance chose two Waits tracks for inclusion in his award-winning 2008 film The Diving Bell and the Butterfly. |
Отмеченный наградами документальный фильм Линн Коркоран под названием В нашем собственном дворе был выпущен в США в 1983 году. |
An award-winning documentary by Lynn Corcoran entitled In Our Own Backyard was released in the U.S. in 1983. |
в 1996 году эту отмеченную наградами программу возглавила Эми Гудман. |
in 1996, the award-winning program now helmed by Amy Goodman. |
Ван дер пальм был продуктивным, отмеченным наградами поэтом, который использовал навыки, которые были очевидны с самого начала его жизни. |
Van der Palm was a productive, award-winning poet, who used skills that were obvious from early in his life. |
В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами. |
In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class. |
Компания потерпела такой впечатляющий провал, что стала темой отмеченного наградами документального фильма Riot On! |
The company was such a spectacular failure that it was the subject of the award-winning documentary Riot On! |
Другие недавние рассказы появились в австралийских коротких рассказах и отмеченном наградами сновидении Down-Under. |
Other recent stories appeared in Australian Short Stories and the award-winning Dreaming Down-Under. |
Это список со всеми наградами WTA, присуждаемыми Женской теннисной ассоциацией игрокам за достижения в течение сезона или их карьеры. |
This is a list with all the WTA Awards given by the Women's Tennis Association to players for achievements during the season or their career. |
Возрождение Бродвея 2015 года было показано в отмеченном наградами документальном сериале работа в театре, созданном американским театральным крылом. |
The 2015 Broadway Revival was featured in the award-winning documentary series Working in the Theatre produced by the American Theatre Wing. |
Перспектива-это отмеченный наградами веб-сайт, отображающий две стороны текущих событий, исторических конфликтов и классических дебатов. |
The Perspective is an award-winning website displaying two sides of current events, historic conflicts and classic debates. |
В Baythorpe прохождения популярных наградами фарма 2014 усадьба совхоза магазин Лучший британский небольшой фермерский магазин. |
At Baythorpe passing the popular 2014 FARMA award-winning Manor Farm Shop Best UK small farm shop. |
И в коридоре, по которому мы шли, между вашими золотыми наградами, есть довольно заметный пустующий держатель для гитары. |
And the hallway you just walked us through, with all your gold records, there's a pretty prominent empty guitar hook hanging on the wall. |
He was also awarded numerous other honours and prizes. |
|
S-1 deals with awards and ranks as well. |
|
Кампания сердце-это монстрбыла успешно завершена со всеми краудфандинговыми наградами, выданными спонсорам. |
The campaign on The Heart is a Monster was successfully completed with all the crowdfunding rewards issued to backers. |
Рынок создал прочную репутацию для продажи свежих, сезонных, отмеченных наградами продуктов питания и растительных продуктов. |
The market has built up a strong reputation for selling fresh, seasonal, award winning food and plant products. |
Джонни Янг был ведущим программы Время молодых талантов, которая оставалась популярной продолжительной, отмеченной наградами серией, продолжавшейся с 1971 по 1988 год. |
Johnny Young hosted Young Talent Time, which remained a popular long-running, award-winning series, that ran from 1971 until 1988. |
Концепция глобального гражданства была связана с наградами, предлагаемыми за помощь человечеству. |
The concept of global citizenship has been linked with awards offered for helping humanity. |
Однако главные актеры, а также приглашенные звезды получили признание критиков, что привело к многочисленным наградам и номинациям. |
However, the main cast members, as well as the guest stars, received critical acclaim, resulting in numerous awards and nominations. |
Филип Трейси Оби-отмеченный наградами ирландский модист, чьи шляпы были заказаны лучшими дизайнерами и носились на королевских свадьбах. |
Philip Treacy OBE is an award-winning Irish milliner whose hats have been commissioned by top designers and worn at royal weddings. |
Эрик Такер, отмеченный наградами дизайнер пиротехники, был приглашен на борт для разработки новых эффектов фейерверков. |
Eric Tucker, an award-winning pyrotechnics designer, was brought on board to design new fireworks effects. |
За свою военную карьеру генерал Макартур был награжден следующими наградами от Соединенных Штатов и других союзных государств. |
During his military career, General MacArthur was awarded the following decorations from the United States and other allied nations. |
Tunnoch также является отмеченным наградами канадским художником и членом общества канадских художников. |
Tunnoch is also an award-winning Canadian artist and member of the Society of Canadian Artists. |
Режиссером фильма выступил отмеченный наградами кинорежиссер Джон Джекман. |
The film was directed by the award-winning film-maker John Jackman. |
Симпсон немедленно рекомендовал Ванклина и его офицеров к наградам. |
Simpson immediately recommended Wanklyn and his officers for awards. |
Империя сохраняет спокойствие под давлением власти,- мрачно заметил Клеон.- Полагаю, что пришло время управлять улыбкой, медалями и наградами! |
The Empire used to be kept running smoothly by power, said the Emperor somberly. Now it must be kept running by a smile, a wave of the hand, a murmured word, and a medal or a plaque. |
Отмеченный наградами немецкий журналист Клаас Релотиус ушел из Der Spiegel в 2018 году после признания многочисленных случаев журналистского мошенничества. |
The award-winning German journalist Claas Relotius resigned from Der Spiegel in 2018 after admitting numerous instances of journalistic fraud. |
С тех пор он открыл множество успешных, отмеченных наградами ресторанов: Sindhu и Hawkyns в Бакингемшире и Indian Essence в Кенте. |
Since then he has opened numerous successful, award-winning restaurants; Sindhu and Hawkyns in Buckinghamshire and Indian Essence in Kent. |
Наряду с другими ее наградами, Гринеру приписывают привлечение большего внимания к женской игре из-за ее способности к Дунку. |
Along with her other accolades, Griner is credited with bringing the women's game more attention due to her ability to dunk. |
В дополнение к наградам, которые будут присуждены отдельным студентам за усердие и успехи в отдельных дисциплинах, |
I announce that in addition to prizes awarded to the individual students .. For their diligence and brilliance in individual subjects. |
Контраст между Африканским временем и западным временем проиллюстрирован в отмеченном наградами короткометражном фильме бинта и Великая Идея. |
The contrast between African time and Western time is illustrated in the award-winning short film Binta and the Great Idea. |
Первоначальными наградами были бронзовые статуи высотой 24 дюйма. |
The original awards were 24-inch-tall bronze statues. |
Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу. |
The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn. |
...сместить отмеченного многими наградами ветерана... с пятнадцатилетним опытом расследования убийств... без причины... |
...is to remove a highly decorated veteran, 15 years experience as a murder investigator, without reason... |
В дополнение к тому, что я общественный слуга, я также обладающий наградами заводчик пагглей. |
In addition to being a public servant, I'm also an award-winning breeder of puggles. |
Которая, кстати, легко влезет в багажник этого отмеченного наградами минивэна. |
Which, by the way, would fit easily in the back of this award-winning minivan. |
Это фото шкафа с наградами. |
Check out this rack of trophies. |
Журналист Джерри Митчелл, отмеченный наградами журналист-расследователь Джексоновского журнала Кларион-Леджер, много писал об этом деле в течение шести лет. |
The journalist Jerry Mitchell, an award-winning investigative reporter for Jackson's The Clarion-Ledger, wrote extensively about the case for six years. |
Они включали в себя диверсификацию и открытие системы отборочных комиссий по наградам для списка премьер-министра, а также введение миниатюрного значка. |
These included diversifying and opening up the system of honours selection committees for the Prime Minister's list and also the introduction of a miniature badge. |
Следующим его фильмом стал отмеченный наградами документальный фильм пожар в Вавилоне о рекордной команде по крикету из Вест-Индии 1970-х и 1980-х годов. |
His next film was the award-winning documentary Fire in Babylon, about the record-breaking West Indies cricket team of the 1970s and 1980s. |
Майкл Мейерсфельд-отмеченный наградами фотограф изобразительного искусства, живущий и работающий в Йоханнесбурге, Южная Африка. |
Michael Meyersfeld is an award-winning fine art photographer living and working in Johannesburg, South Africa. |
They'll annoy you with trophy rooms and report cards. |
|
После ПВХ MVC и VrC являются вторыми и третьими высшими наградами За доблесть в военное время. |
After the PVC, the MVC and VrC are the second and third highest gallantry awards during wartime. |
В 1993 году Королевская шекспировская труппа поставила отмеченную наградами постановку пьесы с Энтони Шером в роли Тамерлана и Трейси Энн Оберман в роли Олимпии. |
In 1993 the Royal Shakespeare Company performed an award-winning production of the play, with Antony Sher as Tamburlaine and Tracy Ann Oberman as Olympia. |
Она является отмеченным наградами католическим ученым и автором, а также имеет лицензию и докторскую степень в области канонического права. |
She is an award-winning Catholic academic and author and holds a licentiate and doctorate in Canon law. |
Благодаря 300 международным наградам за последние 10 лет иранские фильмы продолжают отмечаться во всем мире. |
With 300 international awards in the past 10 years, Iranian films continue to be celebrated worldwide. |
Он был награжден более чем 150 наградами в конце года и номинирован на большее количество, включая Game of the Year и Best Role-playing awards от нескольких игровых изданий. |
It was awarded over 150 year-end accolades and nominated for more, including Game of the Year and Best Role-playing awards from several gaming publications. |
После окончания войны единственными наградами, которые Гитлер регулярно носил, были значок За ранение и Железный крест первого класса. |
After the end of the war, the only decorations Hitler regularly wore were the Wound Badge and First Class Iron Cross. |
Она актриса с наградами. |
She's an award-winning actress. |
В июне 2017 года Уайт появился в отмеченном наградами документальном фильме The American Epic Sessions, записанном на первой электрической системе звукозаписи с 1920-х годов. |
In June 2017, White appeared in the award-winning documentary film The American Epic Sessions, recording on the first electrical sound recording system from the 1920s. |
- 2010 наградами - 2010 award-winning
- академии наградами актер - academy award-winning actor
- наградами автор - award-winning author
- наградами ресторан - award-winning restaurant
- наградами отель - award-winning hotel
- наградами продуктов - award-winning products
- наградами программное обеспечение - award winning software
- наградами писатель - award-winning writer
- наградами спа - award-winning spa
- наградами фильм - award-winning film
- Наградами защита - award-winning protection
- наградами поддержка - award-winning support
- наградами формула - award-winning formula
- наградами архитектор - award-winning architect
- наградами продукты - award winning products
- наградами игры - award-winning game
- наградами проект - award-winning project
- наградами решение - award-winning solution
- наградами 24x7 - award winning 24x7
- наградами вина - award winning wines
- наградами инновации - award winning innovations
- наградами инструменты - award-winning tools
- наградами книги - award winning book
- наградами концепция - award-winning concept
- наградами кухни - award-winning cuisine
- наградами новости - award-winning news
- наградами решения - award-winning solutions
- наградами сканер - award winning scanner
- наградами содержание - award-winning content
- наградами функции - award-winning features
