Изжога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- изжога сущ ж
- heartburn, acid reflux, indigestion(кислотный рефлюкс, несварение)
- brash
- pyrosis
-
| имя существительное | |||
| heartburn | изжога, пирозис, ревность, зависть | ||
| pyrosis | изжога | ||
| brash | изжога, груда обломков, легкий приступ тошноты, кислая отрыжка, отрыжка, внезапный ливень | ||
| epigastric burning | изжога | ||
- изжога сущ
- жжение
эзофагит, жжение
Изжога Ощущение жжения в пищеводе.
Изжога вызывает астму, и кислота разъедает желудок, вызывая кровотечение. |
Acid reflux causes asthma, and the acid erodes the stomach, causing the bleeding. |
Когда я стараюсь не выдавать секрет Элли, у меня начинается изжога, а это очень мучительно. |
Sorry, man. when i try to keep a secret from ellie, I-i get heartburn, and just, it hurts so bad. |
Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога! |
I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn. |
If your watch is broken and I have gastric |
|
Asthma, heartburn... restless leg, wellness anxiety... |
|
Я... думаю, у меня изжога от фрикаделек. |
I-I think the frikadellers gave me a little heartburn. |
Оказалось, что это всего лишь изжога. |
It turned out it was just heartburn. |
Occasionally it may feel like heartburn. |
|
Распространенным побочным эффектом перорального приема мятного масла или капсул является изжога. |
A common side effect from oral intake of peppermint oil or capsules is heartburn. |
В 1986 году Николс снял фильм изжога, который получил неоднозначные отзывы, и снял Мерил Стрип и Джека Николсона. |
In 1986, Nichols directed the film Heartburn, which received mixed reviews, and starred Meryl Streep and Jack Nicholson. |
One of them says, the sausage gave him heartburn. |
|
Хочешь, чтоб у меня началась изжога? |
Are you trying to give me heartburn? |
Это должна была быть изжога. |
It was supposed to be heartburn. |
Приходится есть где попало, зарабатываешь геморрой, гастрит, из-за которого постоянная изжога. |
Having to dine out all the time, you get hemorrhoids, and gastritis, that gives you heartburn. |
У меня изжога. |
I have heartburn. |
Наиболее распространенными симптомами ГЭРБ у взрослых являются кислый привкус во рту, отрыжка и изжога. |
The most common symptoms of GERD in adults are an acidic taste in the mouth, regurgitation, and heartburn. |
Спагетти ему не понравились, от них была изжога. |
He never liked that spaghetti. It gave him the vicious heartburn. |
I've also got acid reflux, I have to say. |
|
У меня от чего то изжога. |
Something's giving me heartburn. |
Изжога вызывается тем, что мы глотаем. Так что, ты меняла диету, какие-нибудь новые лекарства? |
Reflux is caused by things that we ingest, so have you made any changes to your diet, any new drugs? |
В этих случаях врач оценивает потерю веса пациента и потенциальные рефлекторные симптомы, описанные пациентом, такие как изжога, регургитация или боль в груди. |
In these cases, the doctor assesses the patient’s weight loss and potential reflex symptoms described by the patient, such as heartburn, regurgitation, or chest pain. |
You told me it would give me heartburn. |
|
Изжога, надо удостовериться, что она не распространяется. |
The heartburn. Gotta make sure it's not spreading. |
Акушерка обсудит такие проблемы беременности, как усталость, изжога, варикозное расширение вен и другие распространенные проблемы, такие как боль в спине. |
The midwife will discuss pregnancy issues such as fatigue, heartburn, varicose veins, and other common problems such as back pain. |
Хорошая еда, хорошие друзья и иногда около полуночи изжога, заставляющая всех молить о смерти. |
Good food, good friends, and sometime around midnight, heartburn that makes you pray for death. |
От всей этой соли у меня начнётся изжога. |
All that salt will give me heartburn. |
Acid reflux is a curse. |
|
Что-то у меня вдруг изжога разыгралась. |
All of a sudden I got really bad heartburn. |
I've had heartburn all day. |
|
У меня изжога, которую я чувствую даже в своих коленках, И я не ходила по большому аж со среды! |
I have heartburn that's radiating down to my kneecaps and I haven't take a dump since Wednesday. |
Нет, благодарю, у меня от него изжога. |
No, thanks. It gives me heartburn. |
При нарушении этих механизмов может развиться изжога или язвенная болезнь желудка. |
Heartburn or peptic ulcers can develop when these mechanisms fail. |
Опять изжога в желудке? |
Your stomach acid flaring up again? |
I'd have acidity the whole afternoon and need to sleep a bit. |
|
That bloody bisque gave me a frightful indigestion. |
- изжога лечение - heartburn medication
- нервная изжога - nervous heartburn
- серьезная изжога - severe heartburn
- У меня есть изжога - i have heartburn
