Изотопных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После нормализации остаются ровно n информативных массовых изотопных количеств. |
After normalization, exactly n informative mass isotopomer quantities remain. |
Поэтому точный анализ изотопных соотношений Pb может быть использован для изучения циркуляции различных океанов. |
Therefore, precise analysis of Pb isotopic ratios can be used to study the circulation of the different oceans. |
Например, 8O2 для диоксигена и 168O2 для наиболее распространенных изотопных видов диоксигена. |
For example, 8O2 for dioxygen, and 168O2 for the most abundant isotopic species of dioxygen. |
Кто-нибудь скажите мне, сколько изотопных объектов мы имеем. |
Somebody give me a hard count on the isotope targets. |
Однако картина изотопных сдвигов, ожидаемых в результате массового выброса метана, не соответствует наблюдаемым там закономерностям. |
However, the pattern of isotope shifts expected to result from a massive release of methane does not match the patterns seen there. |
Это можно проверить с помощью анализа изотопных соотношений. |
This can be examined by analysis of isotope ratios. |
В радиогенных изотопных системах первоначально субдуктированный материал создает расходящиеся тенденции, называемые компонентами мантии. |
In radiogenic isotope systems the originally subducted material creates diverging trends, termed mantle components. |
Все биологически активные элементы существуют в нескольких различных изотопных формах, из которых две или более являются стабильными. |
All biologically active elements exist in a number of different isotopic forms, of which two or more are stable. |
Многие новые аспекты нуклеосинтеза были открыты из изотопных соотношений внутри зерен звездной пыли. |
Many new aspects of nucleosynthesis have been discovered from the isotopic ratios within the stardust grains. |
Накопление дислокаций, порожденных ударами частиц космических лучей высокой энергии, дает еще одно подтверждение изотопных дат. |
The accumulation of dislocations generated by high energy cosmic ray particle impacts provides another confirmation of the isotopic dates. |
В 2001 году было опубликовано самое точное измерение изотопных сигнатур лунных пород. |
In 2001, the most precise measurement yet of the isotopic signatures of moon rocks was published. |
Например, различия в латеральных изотопных соотношениях внутри океана могут указывать на сильные водные фронты или круговороты. |
For example, differences in lateral isotopic ratios within an ocean can indicate strong water fronts or gyres. |
Некоторые явления Эль-Ниньо были зафиксированы в изотопных сигналах растений, и это помогло ученым изучить его влияние. |
Some El Niño events were recorded in the isotope signals of plants, and that had helped centifics to study his impact. |
Это объясняется различиями в изотопных соотношениях отложений и горных пород в разных океанах. |
This results from differences in isotopic ratios of sediments and rocks within the different oceans. |
Дальнейшее обсуждение вопроса о применении изотопных индикаторов в геологии рассматривается в разделе изотопная геохимия. |
Further discussion of the application of isotopic tracers in geology is covered under the heading of isotope geochemistry. |
Таким образом, он вносит свой вклад в естественный изотопный состав химического элемента. |
A Smarandache–Wellin number that is also prime is called a Smarandache–Wellin prime. |
Изотопные соединения играют важную роль в качестве фотохромов, описанных ниже. |
Isotopic compounds play an important role as photochromes, described below. |
Исследователи измеряют изотопные соотношения в разных местах и в разное время, чтобы получить информацию о физических процессах в океане. |
The researchers measure the isotopic ratios at different locations and times to infer information about the physical processes of the ocean. |
Изотопный состав снега, кораллов и сталактитов также может быть использован для определения температуры. |
The isotopic composition of snow, corals, and stalactites can also be used to infer temperature. |
Химический и изотопный состав базальтов, обнаруженных в горячих точках, незначительно отличается от базальтов срединно-океанического хребта. |
The chemical and isotopic composition of basalts found at hotspots differs subtly from mid-ocean-ridge basalts. |
И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля. |
And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body. |
С его помощью можно производить сбор спектральных данных, определять изотопный состав и хранить в его памяти до 200 спектральных характеристик. |
It has capabilities for spectral collection, isotopic identification, and storing of at least 200 individual spectra in memory. |
Когда это клетка на водной основе, используется специфический изотопный состав, называемый VSMOW, поскольку изменения изотопного состава вызывают небольшие изменения в тройной точке. |
When it is a water-based cell, a specific isotopic composition called VSMOW is used because variations in isotopic composition cause small changes in the triple point. |
Фрай обнаружил, что в начале исследования креветки имели изотопные значения δ13C = -11 до -14‰ и 6-8‰ для δ15N и δ34S. |
Fry found that at the beginning of the study the shrimp had isotopic values of δ13C = -11 to -14‰ and 6-8‰ for δ15N and δ34S. |
Основными эффектами, изменяющими стабильный изотопный состав воды, являются испарение и конденсация. |
The main effects that change the stable isotope composition of water are evaporation and condensation. |
Таким образом, он вносит свой вклад в естественный изотопный состав химического элемента. |
It will then contribute in that way to the natural isotopic composition of a chemical element. |
Изотопный анализ имеет широкое применение в естественных науках. |
Isotope analysis has widespread applicability in the natural sciences. |
Они имеют изотопные соотношения, которые, как говорят, согласуются друг с другом и несовместимы с Землей. |
They have isotope ratios that are said to be consistent with each other and inconsistent with the Earth. |
Дейтетрабеназин, изотопный изомер тетрабеназина, был одобрен FDA для поздней дискинезии в августе 2017 года. |
Deutetrabenazine, an isotopic isomer of tetrabenazine, was approved by the FDA for tardive dyskinesia in August 2017. |
Изотопные индикаторы используются для изучения процессов в природных системах, особенно в наземных и водных средах. |
Isotopic tracers are used to examine processes in natural systems, especially terrestrial and aquatic environments. |
Несколько более древний ископаемый Спонгиофитон также был интерпретирован как лишайник по морфологическим и изотопным признакам, хотя изотопная основа явно неустойчива. |
The slightly older fossil Spongiophyton has also been interpreted as a lichen on morphological and isotopic grounds, although the isotopic basis is decidedly shaky. |
Между 1942 и 1957 годами Ла-Нинья оказала влияние, которое вызвало изотопные изменения в растениях Нижней Калифорнии. |
Between 1942 and 1957, La Niña had an impact that caused isotope changes in the plants of Baja California. |
DU от ядерной переработки имеет различные изотопные соотношения от обогащения–побочный продукт DU, от которого его можно отличить наличием U-236. |
DU from nuclear reprocessing has different isotopic ratios from enrichment–by-product DU, from which it can be distinguished by the presence of U-236. |
В 1955 году изотопный анализ углерода-14 Ганса Зюсса показал, что CO2, выделяющийся из ископаемого топлива, не сразу поглощается океаном. |
In 1955 Hans Suess's carbon-14 isotope analysis showed that CO2 released from fossil fuels was not immediately absorbed by the ocean. |
Кроме того, изотопные соотношения могут дать много информации об экологических условиях, в которых жили вымершие животные. |
Additionally, isotope ratios can provide much information about the ecological conditions under which extinct animals lived. |
Изотопный состав атомов кислорода в атмосфере Земли составляет 99,759% 16O, 0,037% 17O и 0,204% 18O. |
The isotopic composition of oxygen atoms in the Earth's atmosphere is 99.759% 16O, 0.037% 17O and 0.204% 18O. |
Неодим и другие элементы были найдены с изотопным составом, отличным от того, что обычно встречается на Земле. |
Neodymium and other elements were found with isotopic compositions different from what is usually found on Earth. |
Изотопные соотношения кислорода, которые могут быть измерены очень точно, дают уникальную и отчетливую сигнатуру для каждого тела Солнечной системы. |
Oxygen isotopic ratios, which may be measured very precisely, yield a unique and distinct signature for each Solar System body. |
Кроме того, исследование, включающее стабильные изотопные соотношения, может включать молекулу 18O16O. |
Also a study involving stable isotope ratios might include the molecule 18O16O. |
Вычитая естественное изотопное количество Nd из Окло-Nd, изотопный состав соответствовал изотопному составу, полученному при делении 235U. |
Subtracting the natural isotopic Nd abundance from the Oklo-Nd, the isotopic composition matched that produced by the fission of 235U. |
Изотопный анализ собачьих кормов на бразильском рынке показал, что они в основном производятся из кукурузы и побочных продуктов птицеводства. |
Isotopic analysis of dog food in the Brazilian market have found that they are basically made of maize and poultry by-products. |
Общие виды, для которых используются изотопные маркеры, включают белки. |
Common species that isotope markers are used for include proteins. |
Их изотопные концентрации в природном образце породы в значительной степени зависят от наличия этих трех исходных изотопов урана и тория. |
Their isotopic concentrations in a natural rock sample depends greatly on the presence of these three parent uranium and thorium isotopes. |
Изотопные соотношения кислорода, которые могут быть измерены очень точно, дают уникальную и отчетливую сигнатуру для каждого тела Солнечной системы. |
Ten years after reform, a committee of inquiry reviewed the RCA and found that it was still not adequately training students for industry. |
Стабильные изотопные индикаторы включают только нерадиогенные изотопы и обычно зависят от массы. |
Stable isotope tracers involve only non-radiogenic isotopes and usually are mass-dependent. |
Это может быть несколько облегчено изотопным обогащением 15N путем химического обмена или фракционной дистилляции. |
This may be somewhat alleviated by isotopic enrichment of 15N by chemical exchange or fractional distillation. |
Изотопный состав кислорода в ядре может быть использован для моделирования температурной истории ледяного покрова. |
The isotopic composition of the oxygen in a core can be used to model the temperature history of the ice sheet. |
