Изотропной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Картина излучения может быть искажена из изотропной дипольной картины в чрезвычайно направленный вперед конус излучения. |
The radiation pattern can be distorted from an isotropic dipole pattern into an extremely forward-pointing cone of radiation. |
Спаривание передатчиков, смещенных одинаково высоко и низко от изотропной несущей частоты, создает верхнюю и нижнюю боковые полосы. |
The pairing of transmitters offset equally high and low of the isotropic carrier frequency produce the upper and lower sidebands. |
Существует два независимых уравнения Фридмана для моделирования однородной изотропной Вселенной. |
There are two independent Friedmann equations for modeling a homogeneous, isotropic universe. |
Микропористая структура фильтра имеет решающее значение в обеспечении контроля частиц, и эта структура может быть изотропной или асимметричной. |
The microporous structure of the filter is critical in providing particle control, and this structure can be isotropic or asymmetric. |
Эта упаковка может меняться от гексагональной до холестериновой и изотропной на разных стадиях функционирования фага. |
This packing can change from hexagonal to cholesteric to isotropic at different stages of the phage functioning. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Крупномасштабная Вселенная кажется изотропной, если смотреть с Земли. |
The large-scale universe appears isotropic as viewed from Earth. |
Синие фазы - это жидкокристаллические фазы, которые появляются в интервале температур между хиральной нематической фазой и изотропной жидкой фазой. |
Blue phases are liquid crystal phases that appear in the temperature range between a chiral nematic phase and an isotropic liquid phase. |
Для изотропной антенны, излучающей одинаковую мощность во всех направлениях, плотность мощности равномерно распределена по поверхности сферы, центрированной на антенне. |
For an isotropic antenna which radiates equal power in all directions, the power density is evenly distributed over the surface of a sphere centered on the antenna. |
На иллюстрации можно вычислить вектор LRL для нерелятивистского изотропного гармонического осциллятора. |
In illustration, the LRL vector for a non-relativistic, isotropic harmonic oscillator can be calculated. |
В этом разделе будет обсуждаться только изотропный однородный случай. |
This section will discuss only the isotropic homogeneous case. |
Космологический принцип утверждает, что на больших масштабах Вселенная однородна и изотропна. |
The cosmological principle states that on large scales the universe is homogeneous and isotropic. |
Одним из распространенных примеров поперечно-изотропного материала с одной осью симметрии является полимер, армированный параллельными стеклянными или графитовыми волокнами. |
One common example of transversely isotropic material with one axis of symmetry is a polymer reinforced by parallel glass or graphite fibers. |
Испытания на одноосное растяжение наиболее часто используются для получения механических характеристик изотропных материалов. |
Uniaxial tensile testing is the most commonly used for obtaining the mechanical characteristics of isotropic materials. |
Изотропные материалы имеют симметрию во всех направлениях, и показатель преломления одинаков для любого направления поляризации. |
Isotropic materials have symmetry in all directions and the refractive index is the same for any polarization direction. |
В результате он допускает тройную критическую точку, в которой встречаются нематическая, изотропная и смектическая фазы. |
As a result, it allows for a triple critical point where the nematic, isotropic, and smectic A phase meet. |
Выполненные на изотропном материале решетки субволновой длины приводят к образованию двулучепреломления, в котором материал ведет себя так, как если бы он был двулучепреломляющим. |
Made on an isotropic material the subwavelength gratings give rise to form birefringence, in which the material behaves as if it were birefringent. |
Формы в терминах ε верны только для линейных изотропных материалов. |
The forms in terms of ε are correct only for linear isotropic materials. |
Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом. |
Solved self-consistently, this theory predicts thermotropic nematic-isotropic phase transitions, consistent with experiment. |
Теория Большого взрыва основана на космологическом принципе, который утверждает, что на больших масштабах Вселенная однородна и изотропна. |
The big bang theory is based upon the cosmological principle, which states that on large scales the Universe is homogeneous and isotropic. |
В теории реальных билинейных форм различают определенные квадратичные формы и изотропные квадратичные формы. |
In the theory of real bilinear forms, definite quadratic forms and isotropic quadratic forms are distinct. |
In isotropic media, the stiffness tensor has the form. |
|
Из-за микроструктурной направленности механические свойства трабекулярной кости сильно Ан-изотропны. |
Because of the microstructual directionality, the mechanical properties of trabecular bone is highly an-isotropic. |
Превратить поток из изотропных |
Would turn the flow from isotropic |
Если предположить, что Вселенная изотропна, то расстояние до края наблюдаемой Вселенной примерно одинаково во всех направлениях. |
Assuming the universe is isotropic, the distance to the edge of the observable universe is roughly the same in every direction. |
Начиная с уравнений Максвелла в изотропном пространстве, не содержащем свободного заряда, можно показать, что. |
Starting with Maxwell's equations in an isotropic space, containing no free charge, it can be shown that. |
Для линейного упругого, изотропного, однородного пучка постоянного поперечного сечения эти два уравнения могут быть объединены, чтобы дать. |
For a linear elastic, isotropic, homogeneous beam of constant cross-section these two equations can be combined to give. |
В результате он допускает тройную критическую точку, в которой встречаются нематическая, изотропная и смектическая фазы. |
Carbon dioxide can be removed from ambient air through chemical processes, sequestered, and stored. |
В лабораториях исследователи, работающие в области материаловедения, используют следовое нагревание для изотропного нагрева образца. |
In laboratories, researchers working in the field of materials science use trace heating to heat a sample isotropically. |
Большинство термотропных ЛКС будут иметь изотропную фазу при высокой температуре. |
Most thermotropic LCs will have an isotropic phase at high temperature. |
Исследование 2016 года сравнило изотропные и анизотропные космологические модели с данными WMAP и планка и не обнаружило никаких доказательств анизотропии. |
A 2016 study compared isotropic and anisotropic cosmological models against WMAP and Planck data and found no evidence for anisotropy. |
Мицеллярные растворы представляют собой изотропные фазы. |
Micellar solutions are isotropic phases. |
Изотропное гравитационное поле сжимает звезду до максимально компактной формы. |
The isotropic gravitational field compresses the star into the most compact shape possible. |
Нулевой конус также является объединением изотропных линий через начало координат. |
The null cone is also the union of the isotropic lines through the origin. |
Теперь мы объясним этот эффект для электромагнитных волн в случае линейных, однородных, изотропных, немагнитных сред. |
We shall now explain this effect for electromagnetic waves in the case of linear, homogeneous, isotropic, non-magnetic media. |
Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом. |
One example of a research project on the feasibility of enhanced weathering is the CarbFix project in Iceland. |
Далее, они зависят от того, что мы находимся в особой точке на краю галактики Млечный Путь, и они не предполагают, что излучение изотропно. |
Next, they depend on our being at a special spot at the edge of the Milky Way galaxy and they did not suggest the radiation is isotropic. |
Однако некоторые модели Млечного Пути все еще согласуются с изотропным распределением. |
However, some Milky Way models are still consistent with an isotropic distribution. |
Длинноосевое деление способствует формированию изотропных форм клеток внутри монослоя. |
Long-axis division contributes to the formation of isotropic cell shapes within the monolayer. |
- изотропное набухание - isotropic swelling
- изотропное травление - isotropic etching
- вполне изотропное многообразие - completely isotropic manifold
- изотропное излучение - isotropic radiation
- изотропное направление - null direction
- изотропной и анизотропной - isotropic and anisotropic
- среда с изотропной плотностью - isotropic ponderable medium
