Икота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- икота сущ ж
- hiccup
- приступ икоты – attack of hiccups
-
| имя существительное | |||
| hiccup | икота | ||
| hiccough | икота | ||
| hic | икота | ||
| hick | лох, деревенщина, провинциал, икота | ||
- икота сущ
- икание
деревенщина, Лох, провинциал, икать
Икота Отрывистые непроизвольные звуки, издаваемые горлом при судорожном сокращении грудобрюшной мышцы.
Well, on the up side, my hiccups are gone. |
|
Ипполит Матвеевич, которым неожиданно овладела икота, всмотрелся и сразу узнал свой стул. |
Suddenly developing hiccups Ippolit Matveyevich looked closely at the chair and immediately recognized it. |
В какой-то момент он услышал, как застонала мама, и разрыдался так, что у него началась икота. |
Once he heard his mother groan and he burst into sobbing hiccoughs. |
I had a minor hiccup onstage... a hiccup? |
|
Может, будет лучше, если вы объясните ей, что непрекращающаяся икота может быть симптомом чего-то более серьезного. |
How about instead you tell her that a persistent hiccup could be an indication of something much more serious? |
Я называю это техникой предотвращения остановки, и это зависит от того, каким из трех распространенных способов икота производит свой звук. |
I call it the 'Prevent Stoppering' techniques, and it depends on which of the three common ways the hiccup produces its sound. |
Как только мужчина понял, что икота прошла, он больше не нуждался в глотке воды, благодарно поблагодарил бармена и ушел. |
Once the man realized that his hiccups were gone, he no longer needed a drink of water, gratefully thanked the bartender, and left. |
And I hope the old buzzard hiccups himself into spasms. |
|
You'll get hiccups, Mr Dewy. |
|
Да, возможно в некоторой параллельной Вселенной, это была икота. |
Yeah, maybe in some parallel universe, that was a hiccup. |
Мэгги послушалась, слезы высыхали, только говорить было трудно - мешала икота. |
She did as she was told, hiccuping noisily as her tears dried. |
A little hiccup that we all go through. |
|
От тебя у дяди Эзры случилась икота и я отправилась за лекарством. |
You gave Uncle Ezra the hiccups, and I had to run for medicine. |
Маленькая икота на Радио Рок. |
We've got a small hiccup onboard Radio Rock. |
Most people from Echota County live in trailers. |
|
Преимущество заключается в том, что если икота когда-либо сохранялась, то только мягкий вздох, который заменяет болезненную и отвлекающую икоту. |
The advantage is that if the hiccups ever did persist, only a gentle sigh that replaces the painful & distracting hiccups. |
А когда у вас меч в горле,... ..что будет если на вас нападет икота? |
So when you have the sword down your throat,... ..what happens if you get hiccups? |
Последний раз, когда у меня была икота, я чувствовал, что моя диафрагма как-будто испытывала смещения. |
Last time I had hiccups,it felt like my diaphragm was just going through the motions. |
- икота и - hiccups and
- эпидемическая икота - epidemic hiccup
- небольшая икота - slight hiccup
- токсическая икота - toxic hiccup
- центральная икота - central genesis hiccup
- периферическая икота - peripheral hiccup
- отражённая икота - reflect hiccup
