Иллюстрации ниже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растровая иллюстрация - halftone illustration
электронная система допечатной обработки черно-белых иллюстраций - monotone electronic prepress system
360 градусов иллюстрации продукции - 360-degree product illustrations
иллюстративная реклама - illustrative advertisement
иллюстративные сценарии - illustrative scenarios
иллюстраций, - illustrations which
иллюстрируются - are exemplified
лучше всего иллюстрировать - best exemplify
Рисунок 1 иллюстрирует - figure 1 illustrates
таблица иллюстрирует - the table illustrates
Синонимы к иллюстрации: иллюстрация, рисунок, пример, иллюстрирование, пояснение
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
активность ниже - activity below
изложенные ниже, - set forth below are
как дополнительно описано ниже - as further detailed below
как показано ниже - is as shown below
в пространствах, приведенных ниже - in the spaces provided below
заявления ниже - statements below
пункт ниже - paragraph below
пожалуйста, пройдите по ссылкам ниже - please follow the links below
напряжение ниже предела упругости - elastic stress
ниже адрес - below address
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
На иллюстрациях ниже показана молекула олеиновой кислоты в Формуле Льюиса и в качестве модели заполнения пространства. |
The illustrations below show a molecule of oleic acid in Lewis formula and as a space-filling model. |
Иллюстративна последовательность, показанная ниже, этил пропиолат депротонируют n-бутиллитием, чтобы дать соответствующий ацетилид. |
Illustrative is the sequence shown below, ethyl propiolate is deprotonated by n-butyllithium to give the corresponding acetylide. |
Они состояли из полосы из четырех иллюстраций в верхней части листа, а затем стихотворение в три колонки ниже. |
These consisted of a band of four illustrations across the top of the sheet, followed by the poem in three columns beneath. |
Ниже приведены некоторые примеры с иллюстрациями случаев C3 = 5 и C4 = 14. |
Following are some examples, with illustrations of the cases C3 = 5 and C4 = 14. |
Поэтому, пожалуйста, рассматривайте мой пример и обсуждение ниже как иллюстрацию, а не требование принять сторону в конкретной дискуссии. |
So, please consider my example and discussion below as an illustration and not a demand to take a side in the specific debate. |
Примеры этих стилей приведены на иллюстрациях к статье и в разделе галереи ниже. |
Examples of these styles are shown in the illustrations to the article and in the Gallery section below. |
Ниже приводится схематическая иллюстрация этих классификаций. |
A schematic illustration of these classifications is given below. |
Пример Сократа предлагается для иллюстрации неглубокой базы знаний редакторов, которые затем могут приступить к вынесению широких суждений. |
The example of Socrates is offered to illustrate the shallow knowledge base of editors who may then proceed to make sweeping judgements. |
Я думаю, что это важная иллюстрация к тону города, и мне бы очень не хотелось, чтобы его убрали. |
I think it is an important illustration of the tone of the city, and I'd hate to see it removed. |
I think in one of these illustrations, he's wearing makeup. |
|
You're seeing here, illustrators. |
|
Usually magazines also contain illustrations. |
|
Анатомические иллюстрации, изображающие беременную женщину, ее живот в поперечном разрезе. |
An anatomical illustration of a pregnant woman, the contents of her abdomen revealed in cross section. |
Ниже располагалась клавиатура с буквами и цифрами для ввода информации. |
On the other side of the unit was a small keyboard containing both numbers and letters for data input. |
Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось. |
The average strength was lower owing to slower than planned deployment. |
В таблице 1 в порядке иллюстрации приводится ряд общих стандартов и мер политики, влияющих на инвестиционную активность. |
The range of general standards and policies which impinge on investment activity is illustrated in table 1. |
Выполните одно из действий ниже в зависимости от того, поддерживается ли ваша версия Outlook 2007. |
Do one of the following, depending on whether your Outlook 2007 version is supported or unsupported. |
Возможно, AUD придётся быть ниже, прежде чем он сможет двигаться вверх |
Added to the mix is the looming threat of a peak in mining investment and, incidentally, the possibly of a more dovish RBA. |
Движение ниже этого барьера может стремиться к другому тесту на уровне 1.0460 (S2). |
A move below that hurdle could aim for another test at 1.0460 (S2). |
Вновь не важно, которая из них находится выше оси, а которая – ниже, пока они остаются разноцветными. |
Again, it does not matter whether the green or red bar is above or below zero, as long as there is one of each. |
И если бы не значительное уменьшение запасов нефтепродуктов, WTI, вероятно, осталась бы ниже по сессии. |
And had it not been for the sharp decrease in inventories of oil products, WTI would have probably remained lower on the session. |
Если после такого щелчка список не появился, выполните указанные ниже действия, чтобы открыть его. |
If you’ve clicked inside the PivotTable but don't see the Field List, do this to open it. |
А как же тот критик, который заявил, что моя улыбка на той фотографии — иллюстрация прискорбного, глупого оптимизма в безнадёжной, бесмысленной жизни? |
What about that art critic who said my smile on the photo was a study of tragic, foolish optimism in a hopeless, dead-end life? |
Он нашёл сопособ массового производства критически важного оборудования по цене намного ниже, чем у его конкурентов. |
He has found a way of mass-marketing critical equipment at a price far lower than his competitors. |
Есть неписаное правило: что случилось ниже палубы, останется ниже палубы. |
The unwritten rule is that what happens below decks stays below decks. |
Из-за того, что у меня надломился голос, Ты пытаешься подрезать меня, чтобы я почувствовал себя ниже тебя. |
Because my voice cracked, you are trying to undercut me to make me feel inferior. |
Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем. |
The Marchioness of Bassano always sits two rows down... with this big, long naval telescope. |
Ты только равнодушно на меня смотришь и презираешь всё, что ниже твоих заоблачных стандартов! |
You just give me the cold shoulder and sour looks and despise everything that isn't up to your high-an'-mighty standards! |
Разве не удивительно, что мы приглашены на обед к человеку, который признает себя ниже по положению, чем мой отец, и приходит к нему учиться? |
Is there anything so wonderful, in our being asked out to dinner by a man who owns himself inferior to my father by coming to him to be instructed? |
Разговор зашел о новом направлении искусства, о новой иллюстрации библии французским художником. |
The conversation turned on the new movement in art, on the new illustrations of the Bible by a French artist. |
he had illustrations of monsters in some of his books. |
|
Но пока мы не зашли слишком далеко, ты должна знать кое-что о том, что у меня ниже пояса. |
But before we go any further, you should know something about my stuff below the belt. |
Но мои ожидания относительно работы вашего департамента изначально были ниже некуда И я могу заверить Вас что эти ожидания вы оправдали сполна. |
My expectations of your department were low to begin with, and I can assure you that you have met those expectations at every turn. |
Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом. |
I quit my cush graphics job to record this album. |
You're getting the take a bite out of crime award? |
|
Он также создал иллюстрации, которые появились в таких журналах, как Vancouver Magazine, Entertainment Weekly, The Village Voice и Men's Health. |
He has also produced illustrations that have appeared in such magazines as Vancouver Magazine, Entertainment Weekly, the Village Voice, and Men's Health. |
Пиявка был иллюстратором сатирического журнала Панч и первым иллюстратором Рождественской песни Диккенса в 1843 году. |
Leech was an illustrator at Punch, a satirical magazine, and the first illustrator for A Christmas Carol by Dickens in 1843. |
Воскресная массовая посещаемость снизилась для католиков до 5%, а общий уровень соблюдения обрядов значительно ниже, чем был в прошлом. |
Sunday mass attendance has fallen to 5% for the Catholics, and the overall level of observance is considerably lower than was the past. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Когда вы приветствуете кого-то или благодарите его, это может быть оскорбительно, если человек с более низким статусом не кланяется ниже, чем человек с более высоким статусом. |
When greeting someone or thanking them, it may be insulting if the person of lower status does not bow lower than the person with higher status. |
Издатели гравюр и иллюстраций для дорогих книг, которые в то время были важными британскими рынками, также переняли эту технику. |
Publishers of prints and illustrations for expensive books, both important British markets at the time, also adopted the technique. |
Например, карты высокого класса часто имеют восемь чипов, каждый шириной 32 бита, поэтому общая пропускная способность для таких карт в четыре раза превышает значение, приведенное ниже. |
For example, high-end cards often have eight chips, each 32 bits wide, so the total bandwidth for such cards is four times the value given below. |
Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде. |
Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid. |
Иллюстрации 20-го века из книг онлайн. |
20th century illustrations from books online. |
Некоторые из лучших работ Лича можно найти среди его иллюстраций к более поздним романам Суртиса, в частности Спроси маму и Гончие Мистера Ромфорда. |
Some of Leech's best work is to be found among his illustrations to Surtees's later novels, notably Ask Mamma and Mr. Romford's Hounds. |
Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов. |
Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets. |
Возможно, вы знакомы с проектом иллюстрации Филипа Гринспена. |
You may be familiar with the Philip Greenspun Illustration Project. |
Иллюстрации создаются и продаются оптом, в то время как дистрибьюторы печатают персонализированные текстовые страницы, а затем связывают их с фотографиями. |
Illustrations are created and sold in bulk, while the distributors print the personalized text pages and then bind them in with the pictures. |
Внутренняя механика иллюстрация Самозатягивающегося механизма охотничьего арбалета Balester. |
Internal mechanics illustration of a Balester hunting crossbow's self-spanning mechanism. |
Более абстрактная схема типов фитингов и / или типичная схема компоновки, показывающая конструкцию DWV, также может быть полезна для иллюстрации того, как на самом деле используются фитинги. |
A more abstract diagram of fittings types and/or a typical layout diagram showing a DWV design might also be helpful in illustrating how fittings are actually used. |
Для иллюстрации она отмечает, что эволюция выбирает для гена такие признаки, как цвет глаз; она не выбирает для отдельного нуклеотида в цепи ДНК. |
To illustrate, she notes evolution selects for the gene for features such as eye color; it does not select for the individual nucleotide in a strand of DNA. |
В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений. |
In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology. |
Компасно-прямолинейные конструкции используются для иллюстрации принципов плоской геометрии. |
Compasses-and-straightedge constructions are used to illustrate principles of plane geometry. |
Это выражение было использовано для иллюстрации таких проблем, как аргумент регресса в эпистемологии. |
The expression has been used to illustrate problems such as the regress argument in epistemology. |
Страница с иллюстрацией дорического ордена, сделанной Винченцо Скамоцци в 1697 году. |
Page with illustration of the Doric order, made by Vincenzo Scamozzi in 1697. |
Масанао Аримото и Сигэфуми Хино разрабатывали персонажей игры, а Йоити Котабэ служил иллюстратором. |
Masanao Arimoto and Shigefumi Hino designed the game's characters, while Yoichi Kotabe served as illustrator. |
Эта модель распространяется вместе с бесплатным программным обеспечением DEXi и используется во всей литературе DEX для иллюстрации метода. |
This model is distributed together with free DEXi software and is used throughout DEX literature to illustrate the method. |
Он делал иллюстрации для английского иллюстрированного журнала, отрывки и хорошие слова. |
He contributed illustrations to the English Illustrated Magazine, Bits and Good Words. |
Ранее неизданные треки были включены в пакет из 18 треков, с иллюстрацией Махони на обложке. |
Previously unreleased tracks were included in the package of 18 tracks, with a Mahony illustration on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иллюстрации ниже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иллюстрации ниже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иллюстрации, ниже . Также, к фразе «иллюстрации ниже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.