Иллюстрирует точку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иллюстрируют - illustrate to
сфальцованная иллюстрация - folded plate
иллюстрировать таблицу - illustrate table
как это иллюстрируется - as is illustrated by
иллюстрации выше - illustration above
иллюстрированный справочник - illustrated reference
иллюстрирующее отношение - an attitudinal
иллюстрирующий необходимость - illustrating the need
это лучше всего иллюстрируется - this is best illustrated
рисунки и иллюстрации - figures and illustrations
Синонимы к иллюстрирует: демонстрирует, показывает, изображает, представляет
отстаивать точку зрения - argue point of view
поменять точку зрения - shift ground
признавать точку зрения - recognize point
в исходную точку - back to square one
вы получите мою точку - you get my point
увидеть мою точку - see my point
попадает в точку - gets to the point
получить возможность изложить свою точку зрения - get a fair hearing
он попал в точку - he got a point
представляют собой начальную точку - represent the starting point
Я ни в коем случае не утверждаю, что схема Гилбли лучше любой другой, но оглавление по крайней мере иллюстрирует мою точку зрения-см. |
In no sense am I suggesting that Gilbley's schema is better than any other; but the table of contents is at least illustrative of my point - see here. |
Он является одним из парадигматических пресвитерианских священников, которые иллюстрируют старую точку зрения, что американская революция возникла с кафедр протестантских священников. |
He is one of the paradigmatic Presbyterian Ministers who illustrate the old saw that the American Revolution sprang from the pulpits of the Protestant Ministers. |
Для некоторых тем есть 4 несвободных изображения, иллюстрирующих точно такую же точку зрения. |
For some topics, there are 4 non-free images illustrating the exact same point. |
Карта иллюстрирует эту точку, а также визуально облегчает статью. |
A map illustrates that point and also lightens up the article visually. |
При составлении карты полей Креншоу иллюстрирует свою точку зрения, используя противоречие Кларенса Томаса/Аниты Хилл. |
In Mapping the Margins, Crenshaw illustrates her point using the Clarence Thomas/Anita Hill controversy. |
Wandal-возможно, вы хотели бы собрать что-то вместе, что иллюстрирует вашу точку зрения? |
Wandal - perhaps you would like to throw something together that illustrates your point? |
Фотография не иллюстрирует точку зрения, которую пытается сделать подпись - даже когда изображение щелкается левой кнопкой мыши для увеличения версии. |
The photo is not illustrative of the point the caption is trying to make - not even when the image is left clicked for a larger version. |
Ты предпочитаешь использовать эмоциональную риторику, сдобренную ругательствами, чтобы доказать свою точку зрения. |
You prefer to use emotional rhetoric littered with expletives to make your point. |
Она выразила свою точку зрения достаточно ясно |
She has made her disinterest quite clear. |
Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте. |
I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else. |
Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять. |
I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you. |
Ну, мне нужно, по крайней мере, девять отдельных проекторов, покрывающих каждую точку обзора. |
Well, I'd need at least nine discrete projectors to cover each P.O.V. |
Я еду в любую точку мира, чтобы вообразить, что этоИран. |
I go everywhere to make believe it's Iran. |
В качестве разделителя можно выбрать запятую, точку с запятой, пробел или знак табуляции; |
Comma, semicolon, space or tabulation character can be used as separators; |
Я нашел... Я нашел в каюте... иллюстрированное издание Робинзона Крузо для детей. |
I found in the hull an illustrated children's edition of Robinson Crusoe. |
Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты. |
At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates. |
А под ним красно-бело-синяя подпись, бьющая в самую точку: СЛЕД ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУРИЦЫ. |
Below it, in red, white, and blue, is this punchline: TRACK OF THE GREAT AMERICAN CHICKEN. |
Эту устаявшуюяся точку зрения они, затем, увековечивают где это только возможно. |
They established a workable point of view and tend to perpetuate that. |
I'm gonna find the intercept near Grant and Malcolm. |
|
Чтобы проиллюстрировать мою точку зрения, я хочу процитировать Индейского Вождя Сиэтла, главу племени Суквамиш. |
And to illustrate my point, I'd like to quote these words from Chief Seattle, leader of the Suquamish tribe. |
I would rather like to put my own point of view before you. |
|
Вот что я решил, - говорит он через некоторое время, - если они мне отнимут ногу, я поставлю точку. |
I've made up my mind, he says after a while, if they take off my leg, I'll put an end to it. |
Well, you've made your views known. |
|
Прямо в точку попал! |
He's hit the mark there! |
Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку. |
Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water. |
10 лет иллюстрировать одну и ту же библию. |
10 years paintingthe same bible. |
Вы можете вспомнить какой-нибудь случай, иллюстрирующий, за что Соупи любил Аляску? |
Can you think of some incident that depicts what Soapy loved about Alaska? |
Он долго виднелся впереди, освещенный ярким лунным светом, и наконец почти исчез, превратившись в маленькую точку, быстро движущуюся по склону отдаленного холма. |
We saw him for a long time in the moonlight until he was only a small speck moving swiftly among the boulders upon the side of a distant hill. |
I want him to argue his point. |
|
Перед тем как документальный фильм вышел в эфир, он дал Мадонне номер мобильного телефона; он сказал, что в любой момент во время эфира Мадонна может позвонить Личу и оспорить любую точку зрения. |
Before the documentary aired, he gave Madonna a cell phone number; he said that at any point during the airing Madonna could call Leach and argue any point. |
Работа состояла из 32 страниц, переплетенных и сшитых вручную, и иллюстрировалась гравюрами на дереве, выполненными Дорой Каррингтон. |
The work consisted of 32 pages, hand bound and sewn, and illustrated by woodcuts designed by Dora Carrington. |
In 1836, Friedrich Kruse also supported such a view. |
|
Однако в 1859 году Южная баптистская Конвенция приняла резолюции, отвергающие эту точку зрения. |
However, the Southern Baptist Convention passed resolutions rejecting this view in 1859. |
Если приложение содержится в файле JAR, виртуальная машина Java должна знать точку входа приложения. |
If an application is contained in a JAR file, the Java Virtual Machine needs to know the application's entry point. |
Он имеет свою отправную точку в Тхач тру на Национальном маршруте 1A в 28 км к югу от города Кунг-нги и проходит через район Ба-Тан. |
It has its starting point at Thach Tru on National Route 1A 28 km south of Quảng Ngãi City and passes through Ba Tơ District. |
Коротко, прямо в точку, легко реализовать. |
Short, straight to the point, easy to implement. |
Инцидент в PJC иллюстрировал нетерпимость Робинсона к авторитетным фигурам, которые он воспринимал как расистские-черта характера, которая неоднократно всплывала в его жизни. |
An incident at PJC illustrated Robinson's impatience with authority figures he perceived as racist—a character trait that would resurface repeatedly in his life. |
The following examples are provided to illustrate these points. |
|
В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д. |
In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc. |
Кислотно-щелочной индикатор показывает конечную точку титрования путем изменения цвета. |
The acid–base indicator indicates the endpoint of the titration by changing color. |
Этот город контролировал важный брод через реку Уай, точку пересечения главного маршрута с севера на юг в Уэльсе и важного маршрута с юго-запада на восток. |
The site of the town controlled an important ford across the Wye, the crossing point of the main north-south route in Wales and an important south-west-east route. |
В своих работах, опубликованных в Мюнхене издательством Verlag Albert Langen в 1926 году, Кандинский проанализировал геометрические элементы, составляющие каждую картину-точку и линию. |
In his writings, published in Munich by Verlag Albert Langen in 1926, Kandinsky analyzed the geometrical elements which make up every painting—the point and the line. |
Концептуальная схема в верхней части страницы иллюстрирует общую идею обмена ключами, используя цвета вместо очень больших чисел. |
The conceptual diagram at the top of the page illustrates the general idea of the key exchange by using colors instead of very large numbers. |
спасибо, и я надеюсь, что мне будет предоставлена возможность внести свой вклад в более аналитическую точку зрения, пока не будет достигнуто лучшее, чтобы хорошо объяснить эту тему. |
thank you and I hope to be given a chance to contribute in a more analitical point of view till the best is achived to explain the topic well. |
Смартфоны со встроенным Wi-Fi также обычно обеспечивают маршрутизацию и беспроводную точку доступа. |
Smartphones with built-in Wi-Fi also typically provide routing and wireless access point facilities. |
Such a point is often called a false eye. |
|
Мышление на этой стадии все еще эгоцентрично, то есть ребенок с трудом воспринимает точку зрения других. |
Thinking in this stage is still egocentric, meaning the child has difficulty seeing the viewpoint of others. |
Уличный полицейский иллюстрирует очевидность ситуации, действуя так, как будто вывод делается путем тщательного обдумывания. |
The street cop is illustrating the obviousness of the situation by acting like the conclusion is reached through careful deliberation. |
Радиус окружности перпендикулярен касательной линии через ее конечную точку на окружности окружности. |
The radius of a circle is perpendicular to the tangent line through its endpoint on the circle's circumference. |
Разрядив высоковольтную точку вблизи изолятора, он смог записать странные, похожие на деревья узоры в неподвижной пыли. |
By discharging a high voltage point near an insulator, he was able to record strange, tree-like patterns in fixed dust. |
В Меноне Сократ использует геометрический пример, чтобы объяснить точку зрения Платона о том, что знание в этом последнем смысле приобретается воспоминанием. |
In the Meno, Socrates uses a geometrical example to expound Plato's view that knowledge in this latter sense is acquired by recollection. |
Нынешний двор представляет собой динамичную точку встречи-точку, через которую можно попасть во все внутренние помещения замка. |
The current courtyard is a dynamic meeting point - a point through which it is possible to reach all the inner spaces of the castle. |
Моват говорит, что это решение иллюстрирует силу характера, которая сделала ее знаменитой и которая, возможно, также привела к ее смерти. |
Mowat says this decision illustrates the strength of character that made her famous and that may also have led to her death. |
Недавняя теоретическая работа, основанная на электронно-микроскопических изображениях восстановленных волокон, подтверждает эту точку зрения. |
Recent theoretical work, based on electron-microscopy images of reconstituted fibers supports this view. |
Это неофициально все еще происходило, поскольку Глазго использовал это, чтобы донести свою точку зрения до лейбористских политиков. |
It unofficially still happened as Glasgow Needy used this to get their point of view across to the Labour politicians. |
Они перемещаются и захватывают одну точку по диагонали и не могут покинуть дворец, который ограничивает их пятью точками на доске. |
They move and capture one point diagonally and may not leave the palace, which confines them to five points on the board. |
Я хотел бы сделать это в другом направлении, чтобы попытаться сделать мою точку зрения немного яснее. |
I'd like to take this in a different direction to try to make my point a bit clearer. |
Иллюстрируя важность этого вопроса, вице-президент Уолтер Мондейл возглавил делегацию США. |
Illustrating the prominence of the issue, Vice President Walter Mondale headed the U.S. delegation. |
В 1841 году семья подарила Лейденскому университету портрет, иллюстрированный в начале этой страницы. |
In 1841 the family donated to Leiden University the portrait illustrated at the head of this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иллюстрирует точку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иллюстрирует точку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иллюстрирует, точку . Также, к фразе «иллюстрирует точку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
