Имеют мало шансов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вероятно, имеют значительное - likely have considerable
дети имеют право - children entitled
имеют больше рабочих мест - have more jobs
имеют большое удовольствие приветствовать - have great pleasure in welcoming
имеют важное значение для - are of importance for
имеют глубокую привязанность к - have deep affection for
имеют доказанный опыт - have proven experience
имеют достаточную мощность - have enough power
имеют доступ к конфиденциальной - have access to confidential
имеют потенциал для увеличения - have the potential to increase
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
малогабаритный робот - small-scale robot
так мало как - as little as
имеют мало контроля - have little control
мало или вообще не платить - little or no pay
мало нарушенный - little-disturbed
мало удовлетворения - little satisfaction
маловажная, незначительная деталь - petty / mere / minor detail
маловероятные места - unlikely places
малогабаритная аппаратура - miniature instruments
она остается маловероятной - it remains unlikely
Синонимы к мало: немного, вкоротке, недостаточно, незаметно, капля, горсть, горстка, наперечет, недолго, малосущественно
Значение мало: Немного, недостаточно.
шансов - chance
are10 раз больше шансов - are10 times more likely to
больше шансов - higher chance
больше шансов стать - more likely to become
калькулятор шансов - odds calculator
имеют меньше шансов - have less chances
есть мало шансов - there is little prospect
дает нам больше шансов - gives us a better chance
против тяжелых шансов - against heavy odds
стоять больше шансов - stand more chance
Более длинные слова стоят больше очков и имеют больше шансов на получение бонусов. |
It's not a Soap Opera, it's Family Guy - Anonomous. |
Существует генетическая предрасположенность, родственники первой степени имеют большое увеличение шансов на Вур. |
There is a genetic predisposition, first-degree relatives have a great increase in the chance of VUR. |
Лица с более высокими доходами имеют больше шансов на получение возможности приобрести земельные участки такого рода. |
People with the highest incomes were more likely to acquire such land. |
Члены Басидж имеют больше шансов, чем не члены, получить правительственные должности, особенно связанные с безопасностью в контролируемых правительством учреждениях. |
Members of Basij are more likely than non-members to obtain government positions, especially security related positions within government controlled institutions. |
Возможные запасы относятся к известным накоплениям, которые имеют меньше шансов быть извлеченными, чем вероятные запасы. |
Possible reserves are attributed to known accumulations that have a less likely chance of being recovered than probable reserves. |
Согласно анализу всех предприятий в Уругвае в период с 1997 по 2009 год, рабочие кооперативы имеют на 29% меньше шансов на закрытие, чем другие фирмы. |
According to an analysis of all businesses in Uruguay between 1997 - 2009, worker cooperatives have a 29% smaller chance of closure than other firms. |
Форд-дочерние треки часто используют F-серии, но Тойота-аффилированных треки имеют меньше шансов использовать Тойота Тундра, но предпочитаю маркетинговый гибрид Camry. |
Ford-affiliated tracks will often use the F-Series, but Toyota-affiliated tracks are less likely to use the Toyota Tundra, but prefer marketing the Camry Hybrid. |
По сравнению с мужчинами женщины имеют треть шансов получить руководящие должности. |
Compared with men, women have one-third of the chances of gaining managerial positions. |
Однако экскременты животных легко фрагментируются и разрушаются, поэтому обычно имеют мало шансов стать окаменелыми. |
However, animal excrement is easily fragmented and destroyed, so usually has little chance of becoming fossilized. |
Поскольку они не имеют никаких шансов стать злокачественными, лимфангиомы обычно лечат только по косметическим причинам. |
Since they have no chance of becoming malignant, lymphangiomas are usually treated for cosmetic reasons only. |
В то время как виды приматов имеют общие спальные условия, эти группы всегда находятся в движении и, таким образом, имеют меньше шансов укрывать эктопаразитов. |
While primate species have communal sleeping arrangements, these groups are always on the move and thus are less likely to harbor ectoparasites. |
Классы одного и того же уровня имеют больше шансов быть связанными, чем классы разных уровней. |
Classes in the same level are more likely to be associated than classes in different levels. |
Водители с BAC 0,10% имеют в 6-12 раз больше шансов попасть в смертельное столкновение или получить травму, чем водители без положительного алкоголя в крови. |
Drivers with a BAC of 0.10% are 6 to 12 times more likely to get into a fatal collision or injury than drivers without positive blood alcohol. |
В дополнение к экстернализации нежелательного поведения, дети лишенных свободы родителей имеют больше шансов быть лишенными свободы по сравнению с теми, у кого нет лишенных свободы родителей. |
In addition to externalizing undesirable behaviors, children of incarcerated parents are more likely to be incarcerated compared to those without incarcerated parents. |
Самки с живыми родственницами женского пола имеют больше шансов на размножение. |
Females with living female relatives have a greater chance of reproducing. |
Обнищавшие люди имеют меньше шансов получить доступ к питательной пище и вырваться из нищеты, чем те, кто придерживается здорового питания. |
Impoverished individuals are less likely to have access to nutritious food and to escape from poverty than those who have healthy diets. |
Как выяснилось, иммигранты имеют больше всего шансов на занятие высоких руководящих или технических постов в секторальных ассоциациях. |
It was found that immigrants were more likely to attain senior administrative or technical posts in sectoral associations than elsewhere. |
Он считает, что автократические диады имеют на 35% меньше шансов вступить в любой тип вооруженного конфликта по отношению к эталонной смешанной диаде. |
He finds that autocratic dyads have a 35% reduced chance of going into any type of armed conflict with respect to a reference mixed dyad. |
Те, кто получает больше обучения, имеют меньше шансов бросить курить, чем те, кто получает мало или вообще не получает никакого обучения. |
Those who receive more training are less likely to quit than those who receive little or no training. |
Если двое под одним одеялом имеют больше шансов, чем один... |
If two in a blanket stand a better chance than one... |
В некоторых регионах дети из бедных семей имеют меньше шансов по сравнению с более обеспеченными сверстниками выжить в младенчестве или получить доступ к качественным социальным услугам, включая здравоохранение и образование. |
In some areas, poor children are less likely than others to survive infancy or to have access to quality social services, including health and education. |
Это позволяет хирургу наблюдать участки семенных канальцев Семенников, которые имеют больше шансов содержать сперматозоиды. |
This allows the surgeon to observe regions of seminiferous tubules of the testes that have more chance of containing spermatozoa. |
Такие крупные популяции имеют больше шансов подцепить вирус. |
With such large populations, they’re just more likely to contract viruses. |
Данный факт говорит о том, что женщины в большей степени подвержены более медленному карьерному росту, получают более низкую зарплату и имеют больше шансов попасть под увольнение. |
That fact makes women more vulnerable to slower career progression, lower payment level and dismissal. |
Люди с НС имеют до 50% шансов передать его своему потомству. |
Persons with NS have up to a 50% chance of transmitting it to their offspring. |
Более длинные слова стоят больше очков и имеют больше шансов на получение бонусов. |
Longer words are worth more points and have a greater chance of producing bonuses. |
Он считал, что черные люди имеют больше шансов на экономический прогресс, если они объединяют свои ресурсы, работают вместе и поддерживают бизнес друг друга. |
He believed that black people had a better chance of economic progress if they pooled their resources, worked together and supported each other's businesses. |
Люди, которые не обращаются за лечением своей потери, имеют на 50% больше шансов заболеть депрессией, чем их помощники-сверстники. |
Individuals who do not seek treatment for their loss are 50% more likely to have depression than their aided peers. |
Дети, живущие в районах с меньшим загрязнением воздуха, имеют больше шансов дожить до своего первого дня рождения. |
Babies who live in areas with less air pollution have a greater chance of living until their first birthday. |
По крайней мере, одно исследование утверждает, что левши чаще страдают от сердечных заболеваний и имеют больше шансов на снижение продолжительности жизни из-за сердечно-сосудистых причин. |
At least one study maintains that left-handers are more likely to suffer from heart disease, and are more likely to have reduced longevity from cardiovascular causes. |
Любительская фотография часто преобладает в фотографических сюжетах, которые имеют мало шансов на коммерческое использование или вознаграждение. |
Amateur photography is often pre-eminent in photographic subjects which have little prospect of commercial use or reward. |
Все сегодняшние сигналы имеют некоторое отношение к вопросам, которые вскоре прозвучат. |
Tonight's buzzer noises all have some relevance to the questions that will be coming up this evening. |
Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей. |
The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
You don't stand a chance against the vice principal's corruption. |
Жилые дома находятся в самом разном состоянии, но в целом те дома, в которых живут люди, имеют лишь частично отремонтированные несущие стены и новую крышу. |
Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof. |
Очевидно, против моей силы обольщения у них не было никаких шансов. |
OBVIOUSLY, UP AGAINST MY POWERS OF SEDUCTION, THEY DIDN'T STAND A CHANCE. |
Да, сэр, но выяснились некоторые новые обстоятельства, которые, как мы думаем, имеют ключевое значение для этого дознания. |
Yes, sir, but some new evidence has come to light, which we think is vitally important to this inquiry. |
Он очень подвержен этому влиянию, что значит, сегодня больше всего шансов поймать его, когда он невнимателен. |
It struggles under its sway, which means tonight is our best chance to catch it, when it's unfocused. |
Дальше, выследи этих Винчестеров которые убили, твоего брата Джейкоба, и которые возможно теперь имеют в своем распоряжении |
Next, you will track down these Winchesters who murdered your brother Jacob, and who may now have in their possession |
Негр пребывал в нокауте, и, как показал торопливый осмотр, уже не имел шансов из него выйти. |
The negro had been knocked out, and a moment's examination shewed us that he would permanently remain so. |
not a snowball's chance in a cat scanner. |
|
Я понимаю, что, объективно говоря, шансов у меня мало... |
So, realistically, I know there's not much of a chance, but... |
(Команда прекрасно готова к Туру и они не имеют к допингу никакого отношения. |
This is a team that's had a great build up to the Tour de France. They have never been associated with the word dope. |
Давайте будем откровенны, причины уже не имеют значения. |
Let's be honest... the reasons why are no longer relevant to the discussion. |
No chance of prints off the bottle of paint stripper? |
|
Таким образом, сенегальский крестьянин, даже если он работает сам на земле в течение 18 часов в сутки под палящим солнцем, не имеет шансов заработать себе на жизнь, работая на своей земле. |
So, Senegalese farmers, even working 18 hours a day In the hot sun no chance to earn a living through his land. |
К тому же, чем дольше она там, тем больше шансов, что океан потопит её. |
Plus, the longer it's out there, more chance the ocean might've swallowed it up. |
Нет, без шансов. Она уже далеко. |
Not a chance, she's too far gone. |
У него совсем нет шансов на выздоровление? |
As of now, is there no chance for recovery? |
— Если он все еще жив, он очень, очень стар. Я думаю, у нас мало шансов найти его живым. Робот вернулся. Он бы не покинул Найта, если бы тот был жив. |
“If he is still alive, he'd be an old, old man by now. I think the chances are he is not alive. The robot came back. He'd not have left Knight if he were still alive.” |
It gave me the best chance of staying healthy. |
|
Gives us the best chance to bridge dimensions. |
|
Но они имеют доступ к этим гигантам, и сами они гиганты, только помельче. |
And yet they were in touch with those giants and were themselves lesser giants. |
И у нас столько же шансов пообщаться с ними сколько у муравья - пообщаться с нами. |
We have as much chance of communicating with them... as an ant has with us. |
Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов. |
Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds. |
Понимая, что у его войск мало шансов отвоевать стены, Аль-Мустасим попытался начать переговоры с Хулагу, который дал отпор Халифу. |
Realizing that his forces had little chance of retaking the walls, Al-Musta'sim attempted to open negotiations with Hulagu, who rebuffed the Caliph. |
Чем больше информации Коннор соберет за отведенное ему время, тем больше шансов на успех в принятии решения о дальнейших действиях. |
The more information Connor collects within an allotted time, the greater the chance of success in deciding a course of action. |
Люди, у которых было 8 или более жизненных потрясений, имели значительно больше шансов жить в нищете, чем те, у кого было от 0 до 7 жизненных потрясений. |
People who had 8 or more life shocks were dramatically more likely to live in poverty than those who had 0 to 7 life shocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют мало шансов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют мало шансов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, мало, шансов . Также, к фразе «имеют мало шансов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
