Имеющий физические недостатки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имеющий рекомендации - characterless
имеющийся под рукой - available at hand
имеющий привкус жести - having a taste tin
имеющий самоуправление - self-governing
имеющий форму зуба - having a tooth form
имеющий вкус или запах дичи - gamly
имеющий обязательную юридическую силу - legally binding
передняя стенка, имеющий волнистый профиль - serpentine front
имеющий оргазм - having an orgasm
м, имеющий - m having
Синонимы к имеющий: располагающий, содержащий, владеющий, держащий, обладающий, насчитывающий, сношающий, носящий, пользующийся, любящий
(физические упражнения - (physical) exercises
физическая сингулярность - physical singularity
лицо с физическими или умственными недостатками - handicapped person
гарантия физического лица - natural person guarantee
здоровья ребенка или физического, умственного, духовного, нравственного или - the child's health or physical, mental, spiritual, moral or
спорт физическая - sport physical
физический юмор - physical humor
тяжелая физическая активность - heavy physical activity
физически или в электронном виде - physically or electronically
физические рынки - physical markets
очевидные недостатки - obvious flaws
оказалось недостаточно - it wasn't enough
абсолютный недостаток - absolute disadvantage
было недостаточно, и что - was inadequate and that
еще недостаточно, - are yet insufficient
испытывающий недостаток в рабочей силе - short-handed
недостатки управления - governance weaknesses
недостатки в системе внутреннего контроля - weaknesses in the internal control system
она всегда признает свои недостатки - she always owns her faults
оправдать за недостатком улик - to give the benefit of the doubt
Синонимы к недостатки: бедность, лишения, крайность, необеспеченность, нищенство, нищета, нужда, бедность непокрытая, нагота и босота
Значение недостатки: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
Другие факторы риска включают диету, ожирение, курение и недостаток физической активности. |
Other risk factors include diet, obesity, smoking, and lack of physical activity. |
Считается, что недостаток физических упражнений вызывает 7% случаев. |
A lack of exercise is believed to cause 7% of cases. |
Ты родился с физическим недостатком ног. |
You're born with a handicap in your legs. |
Право на участие имеют спортсмены мужского и женского пола с физическими недостатками, которые не позволяют им честно конкурировать с трудоспособными игроками. |
Entry is eligible to male and female athletes with a physical disability that prevents them from fairly competing with able-bodied players. |
Они могут вылечить тело носителя от многих физических недостатков, включая плохое зрение. |
They can cure a host body of physical shortcomings, including bad eyesight. |
Недостаток физических упражнений-еще одна распространенная причина задержки воды в ногах. |
Lack of exercise is another common cause of water retention in the legs. |
Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков. |
The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage. |
Недостаток физических упражнений является еще одним фактором, способствующим эпидемии ожирения среди водителей грузовиков. |
Lack of exercise is another contributing factor to the obesity epidemic in the truck driver population. |
Согласно разбивке по возрастным группам, недостаточная физическая активность характерна для 78,6% лиц из группы в возрасте 1519 лет, 90,4% лиц в возрасте 2044 лет, 95,5% лиц в возрасте от 45 до 64 лет и 98,8% лиц в возрасте от 75 лет. |
By age-group, a sedentary life characterised 78.6% of those aged 15-19, 90.4% of those aged 20-44, 95.5% of those aged 45-64, and 98.8% of those aged over 75. |
В связи с этим можно предположить, что у него у самого есть физический недостаток. |
This suggests that he's possibly handicapped in some way himself. |
Факторы риска включают пожилой возраст, мужской пол, высокое потребление жиров, сахара, алкоголя, красного мяса, переработанного мяса, ожирение, курение и недостаток физических упражнений. |
Risk factors include older age, male sex, high intake of fat, sugar, alcohol, red meat, processed meats, obesity, smoking, and a lack of physical exercise. |
Паралимпийские игры являются крупным международным мультиспортивным мероприятием для спортсменов с физическими или умственными недостатками. |
The Paralympic Games are a major international multi-sport event for athletes with physical disabilities or intellectual impairments. |
К тому же, я больше не хочу слышать ни единого замечания обо мне, моей подруге, или моих физических недостатках. |
Furthermore, I don't wanna hear one more snide remark about me, my girlfriend, or my physical shortcomings. |
Физическое здоровье заключенных часто подрывается из-за отсутствия достаточного количества пищи и воды, плохих условий для личной гигиены и недостатка физических упражнений и свежего воздуха. |
Prisoners' physical health is often compromised by lack of sufficient food and water, poor personal hygiene and lack of exercise and fresh air. |
Учащиеся с физическими и умственными недостатками также принимаются в обычные школы, если это возможно, или же направляются в специализированные учебные заведения. |
Students with disabilities are also integrated into normal schools where possible or, when that is not possible, into special schools. |
Рассматривались возраст, беременность, физические недостатки, психические заболевания, сексуальность, хотя основной интеллект был отвергнут в качестве критерия. |
Age, pregnancy, physical disability, mental illness, sexuality have been considered, although basic intelligence has been rejected as a criterion. |
Ожирение становится проблемой индивидуального выбора каждого человека, его поведения, его личной ответственности и недостатка физической активности. |
So obesity becomes a problem of individual decision-making, of personal behavior, personal responsibility and lack of physical activity. |
Ее здоровье ухудшилось, возможно, из-за порфирии или недостатка физических упражнений, и к 1580-м годам у нее был сильный ревматизм в конечностях, что сделало ее хромой. |
Her health declined, perhaps through porphyria or lack of exercise, and by the 1580s she had severe rheumatism in her limbs, rendering her lame. |
Все жертвы, которых мы смогли уверенно связать с ним, люди старшего возраста или с какими-либо физическими недостатками. |
All the victims we've been able to conclusively tie to him have been older or handicapped in some way. |
Недостаток физических упражнений и высококалорийная диета считаются основными причинами ожирения домашних животных. |
Lack of exercise and high-caloric diets are considered to be the primary contributors to pet obesity. |
Недостаток физических упражнений, как и чрезмерные физические нагрузки, являются второстепенными факторами. |
Lack of exercise, as well as excessive exercise, are minor factors. |
Царствование Ивана было исключительно титулярным, потому что он имел серьезные физические и умственные недостатки. |
Ivan's reign was solely titular because he had serious physical and mental disabilities. |
Игрок с физическими недостатками, будь то в инвалидном кресле или стоя, может носить брючную часть спортивного костюма во время игры, но джинсы не допускаются. |
A player with a physical disability, either in a wheelchair or standing, may wear the trousers portion of a tracksuit during play, but jeans are not permitted. |
Всего за 2 поколения межродственного скрещивания, около 90 % их потомства или умерли при рождении, или поимели серьёзные физические или психические недостатки. |
Within only 2 generations of inbreeding, close to 90% - of their offspring either died at birth or were seriously mentally - or physically handicapped. |
The disadvantages of physically editing tapes were many. |
|
Она приняла постриг как Русская Православная монахиня, но ей разрешили жить в частном доме из-за ее физических недостатков. |
She took vows as a Russian Orthodox nun but was permitted to live in a private home because of her physical disabilities. |
Менее распространенными причинами являются большая кровопотеря, недостаток кислорода, очень низкий уровень калия, сердечная недостаточность и интенсивные физические упражнения. |
Less common causes include major blood loss, lack of oxygen, very low potassium, heart failure, and intense physical exercise. |
Дети с физическими и умственными недостатками, по мере возможности, обучаются в общих школах. |
Physically as well as mentally handicapped children are as much as possible integrated within the main schools. |
Его отец был школьным учителем, а мать-физиотерапевтом, который специализировался на лечении детей с физическими недостатками. |
His father was a schoolmaster and mother a physiotherapist who specialised in treating physically handicapped children. |
Однако личные изменения образа жизни могут исправить недостаток физических упражнений. |
Personal lifestyle changes however can correct the lack of physical exercise. |
Но Биджаладева считал, что не получил трон из-за своего физического недостатка и это вызывало в нем огромную злость. |
But Bijjaladeva blamed it only on his physical disabilities and it caused great turmoil in him. |
Спорт для людей с физическими недостатками начал организовываться в США в конце 1960-х годов через Disabled Sports USA. |
Sport for persons with physical disabilities began to be organized in the US in the late 1960s through Disabled Sports USA. |
У нас физические недостатки, но что с того? |
We're physically challenged but so what? |
В своем заявлении она описала себя ростом пять футов шесть дюймов, весом 125 фунтов; не употребляла никаких стимуляторов, табака или наркотиков; и не имела физических недостатков. |
On her application, she described herself as five feet six inches tall, weighing 125 pounds; using no stimulants, tobacco or drugs; and without physical defects. |
Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками. |
Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities. |
Роналдиньо также признался, что недостаток физической подготовки сказался на его форме. |
Ronaldinho also admitted that a lack of fitness affected his form. |
МПК в основном обслуживает спортсменов с физическими недостатками, но к некоторым Паралимпийским играм была добавлена группа инвалидности интеллектуальная инвалидность. |
The IPC primarily serves athletes with physical disabilities, but the disability group Intellectual Disability has been added to some Paralympic Games. |
Стендаль страдал от ужасных физических недостатков в последние годы своей жизни, продолжая создавать некоторые из своих самых известных работ. |
Commonly used restriction enzymes are effective at cutting DNA, but generally recognize and cut at multiple sites. |
В то время как многие дети с тяжелыми физическими недостатками могут выполнять простые задачи, например нажимать кнопку звонка, когда им требуется внимание, некоторые дети могут быть неспособны к обучению. |
While many severely disabled children can learn simple tasks, such as pushing a buzzer when they want attention, some children may be incapable of learning. |
Мама, это физический недостаток. |
Mom, that's his handicap. |
Недостаток физической активности является одной из основных причин предотвратимой смертности во всем мире. |
A lack of physical activity is one of the leading causes of preventable death worldwide. |
Наиболее распространенными симптомами являются анемия, задержка роста, проблемы с кишечником, недостаток энергии и нарушение физического и когнитивного развития. |
The most common symptoms are anemia, stunted growth, intestinal problems, lack of energy, and compromised physical and cognitive development. |
Стендаль страдал от ужасных физических недостатков в последние годы своей жизни, продолжая создавать некоторые из своих самых известных работ. |
Stendhal suffered miserable physical disabilities in his final years as he continued to produce some of his most famous work. |
Считается, что недостаток физических упражнений вызывает 7% случаев. |
A lack of exercise is believed to cause 7% of cases. |
Теперь он был куда взрослее и инстинктивно понимал, что в большой толпе учеников его физический недостаток не так будет бросаться в глаза. |
He felt more grownup, and instinctively realised that among the larger numbers his deformity would be less noticeable. |
Они склонны приписывать свои неприятные переживания предполагаемым физическим, умственным и/или моральным недостаткам. |
They tend to attribute their unpleasant experiences to their presumed physical, mental, and/or moral deficits. |
Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям. |
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities. |
И я не врал про свой физический недостаток. |
I didn't lie about my handicap. |
Недостаток физических упражнений является причиной ожирения. |
A lack of exercise is a cause of obesity. |
Одной из причин тенденции к ожирению является недостаток физических упражнений и плохо спроектированные пешеходные города. |
One reason for the obesity trend is the lack of exercise and poorly designed pedestrian friendly cities. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее. |
In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster. |
Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни |
Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Первым физическим релизом группы стал EP Rock & Roll Just Can't Remember 2015 года, выпущенный компанией Battle Worldwide Recordings. |
The band's first physical release was the 2015 EP Rock & Roll Just Can’t Recall, released by Battle Worldwide Recordings. |
Некоторые стихи физически чувственны, даже похабно представляют обнаженные объятия, в то время как другие высоко Духовны и граничат с платоническими. |
Some poems are physically sensual, even bawdily imagining nude embraces, while others are highly spiritual and border on the platonic. |
Этика Гитлера не является надежным источником, в самой книге есть много недостатков. |
Hitler's Ethic is not a reliable source, there is many flaws in the book itself. |
У других такого недостатка нет. Я делаю. Итак, теперь вы говорите мне, что это не сотрудничество, и я должен связаться с аукционистами. |
Others don't have that drawback. I do. So now you are telling me this is not a collaboration and I must contact the auctioneers. |
Сфера современной неравновесной термодинамики охватывает далеко не все физические процессы. |
The scope of present-day non-equilibrium thermodynamics does not cover all physical processes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеющий физические недостатки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеющий физические недостатки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеющий, физические, недостатки . Также, к фразе «имеющий физические недостатки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
