Имея купленный товар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имея возможности - without being able
имея к своим услугам - having to its services
я имея - i have having
буквально имея - literally having
имея в виду разные - bearing in mind the different
имея впечатление - having the impression
имея доступ к - by having access to
имея контракт - having a contract
и не имея - and not having
пожалел, что не имея - regretted not having
Синонимы к имея: имеющий, обладающий, владеющий, обладание
купленная вещь - purchased item
могущий быть купленным - negotiable
только что купленный - freshly bought
определенными частями (об оплате товаров, купленных в рассрочку) - certain parts (for payment of goods purchased on credit)
купленные - bought
Купленная музыка - purchased music
купленного в кредит - purchased on credit
Купленные за пределы - purchased outside
Купленный акции - purchased stock
Купленный Вами - bought by you
Синонимы к купленный: подкупать, задобрить, купить, подмазывать, давать взятку, покупать
валютно-финансовая и товарная биржа - monetary financial and commodities exchange
коммандитное товарищество - limited partnership
экспортный товар - export goods
товарищество на вере - general partnership
товарищ бендер - Comrade Bender
аукцион товар - auction items
быть представленным товарищам по столу - be introduced to the mess
образец товара - sample of goods
проставлять на товарах штрих-код - to label products with bar codes
стратегия разработки товара - strategy of project elaboration
Синонимы к товар: промтовары, рестант, третьяк, автотовар, хозтовар, спорттовары, радиотовары, электротовары, культтовары, канцтовары
Значение товар: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
Во время C-M-C проданный товар будет заменен купленным товаром. |
During C-M-C, a commodity sold will be replaced by a commodity bought. |
Сотрудники, которые преследуют, нападают, трогают или задерживают клиентов или забирают их купленный товар, могут совершать правонарушения или преступления против клиентов. |
Employees who harass, assault, touch, or detain customers or take their purchased merchandise may be committing torts or crimes against the customers. |
Одинаковы ли цены для вас и для меня на один и тот же товар, купленный на той же платформе? |
Do you and I pay the same price for the same product purchased on the same platform? |
Если заменить товар, матери смогут вернуться к работе раньше, поскольку отцы берут на себя часть обязанностей по уходу за детьми. |
If substitute goods, mothers are able to return to work sooner as fathers take some of the childcare responsibility. |
Товар был чужой, и полиция подставляет вас? |
Someone else's consignment and the police fit you up? |
Где-то на улице лаяла собака, а торговка выкрикивала свой товар. |
Outside somewhere in the streets beyond the prison walls a dog barked. |
После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки. |
Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries. |
Наша структура управления логистикой заботится о том, что бы Вы получали товар в необходимые для Вас сроки. Согласованная с Вашими потребностями концепция логистики и широкая мировая сеть дистрибьюторов дают возможность сократить сроки поставок до минимума. |
In addition to the extrusion of the profiles, we also offer further finishing steps such as preliminary drilling, punching or the pre-assembly of accessories. |
Товар поставляется со склада. |
The merchandise is delivered ex warehouse. |
После этого мы отказываемся принимать товар и потребуем возместить ущерб. |
After this date we will not accept the consignment and reserve the right to present you with a claim. |
We will pack exactly according to your instructions. |
|
Открыв крышку одного из них, чтобы проверить товар, он почувствовал мощный хвойный запах. |
As he pried the lid off one to inspect the goods, he got a powerful whiff of pine. |
The correct article was sent to you today. |
|
Мы вынуждены это сделать, т.к. товар за это время потерял ценность. |
We feel the need to take this decision as the goods have meanwhile lost their value for us. |
Так, кто ещё не продал дополнительный товар? |
Okay, who hasn't sold an add-on yet? |
Тогда Фрэнк стал предлагать товар мелкими партиями, и эта затея оказалась успешной. |
He offered it in fractions, and some agreed to take one portion, and some another. |
Сначала, на пару дней, товар шлют к какому-то типу, а потом к дилерам. |
They went to some guy for a couple days before they went to the dealers. |
Теперь мне нужен товар. |
I need product to move through it. |
Знаете, мы продали товар, получили приличные деньги, и не действовали никому на нервы. |
You know, we sold our product, made decent money, didn't ruffle any feathers. |
Превратили его в некий апетитный заголовок, чтобы продать свой товар? |
Turned it into some cheesy headline to move your merchandise? |
Надеюсь вам не покажется это заюзанной фразой, но я считаю, вы - штучный товар. |
I hope this doesn't come off as super-cheesy, but I think you're a very rare find. |
Платить вперед за непроверенный товар? |
I ain't paying up front for an untested product. |
Образование это не потребительский товар. |
Education is not a consumer product. |
Он был гением, а я начинал тупить, когда дело касалось механики. Поэтому я менял товар на его услуги. |
He was like a genius, and I have this mental blockage when it comes to things mechanical, so I exchanged my goods for his services. |
Когда показываешь товар лицом, абстрактный ужас перед ценой заметно уменьшается. |
Prices lose much of their abstract terror when one can show something for them. |
Я подпишу миллиардный чек, как только буду уверена, что действия серийного убийцы не повесят на товар. |
I'll sign over the billion dollar check as soon as I'm sure that the product isn't getting blamed for a certain serial killer's actions. |
Когда Гейтса выпускали, он передал весь товар Джерри Тайсону, заключенному. |
When Gates got released, he gave all of us stuff to Jerry Tyson, a fellow inmate. |
я продала свой товар. |
You got a story and I sold my products. |
Why am I forbidden to sell my goods? |
|
Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый. |
A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product. |
Доставляет товар в Джексонвилль. |
Making a delivery in jacksonville. |
Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска. |
Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is. |
I specifically told you not to tell them When we're turning shit back on. |
|
Лахлан, первая часть твоей субботней работы - это встать и загрузить товар. |
Lachlan, the first half of you job on Saturdays is to get up and load the truck. |
В данном случае товар открыто подаётся как событие реальной жизни, и из года в год мы ждём его циклического возвращения. |
These commodities are here explicitly presented... as the moment of real life, it is only a matter of waiting for its cyclical return. |
Но будут и те, кто готов больше заплатить за настоящий товар, а не подделку. |
But there will always be those who are willing to pay a little extra for the real thing. |
Фил мог часто сталкиваться с Джошем и малышкой Лу, когда выгружал товар. |
So Phil could've run into Josh and Baby Lou multiple times when he was dropping off. |
Но я работал за прилавком, раскладывал товар, |
I worked a counter, I can stock goods, |
Вы же мне даже не дали товар получить, прежде, чем меня забирать. |
You didn't even let me cop 'fore you snatch me up. |
Продал мне товар, а потом перепродал Берлину за двойную стоимость. |
You sold me an asset and then allowed him to turn when Berlin offered you twice as much. |
Это когда звонит человек, хочет что-то купить, а мы предлагаем ему купить ещё один товар. |
You know, somebody calls to buy a product, we suggest a related product for them to buy as an add-on. |
Вы заплатили за товар. |
You paid for the groceries. |
Я ходил от двери к двери, от города к городу, продавая свой товар, знакомясь с детишками, знакомясь с их мамочками. |
I'd go door to door, town to town, selling my wares, getting to know the kids, getting to know their mums. |
Итак, посмотрим товар. |
Now, see the wares. |
They took all their merchandise, and burned their store. |
|
Не знаю, что там у тебя, но мой товар настоящий. |
I don't know what you have, but my product is authentic. |
Во время обмена денежный товар противостоит обычному товару, скрывая истинную форму обычного товара. |
During exchange, the money commodity confronts the ordinary commodity disguising the true form of the ordinary commodity. |
Груз, то есть транспортируемый товар, может быть перемещен с помощью различных транспортных средств и организован по различным категориям отгрузки. |
Cargo, i.e. merchandise being transported, can be moved through a variety of transportation means and is organized in different shipment categories. |
Кофе-это самый быстрорастущий товар, которым торгуют на справедливой основе, и все большее число производителей-это мелкие фермеры, владеющие собственной землей и работающие в кооперативах. |
Coffee is the fastest expanding fairly traded commodity, and an increasing number of producers are small farmers that own their own land and work in cooperatives. |
В отличие от других розничных предприятий, продавцы не обязаны держать товар под рукой. |
Unlike other retail businesses, sellers are not required to keep stock on hand. |
Превращение растений в товар может свести на нет их социальную ценность и привести к перепроизводству на охраняемых территориях. |
The commodification of plants may erase their social value and lead to overproduction within protected areas. |
Безмятежность также была воспроизведена и детализирована в различных формах, главным образом как товар, такой как брелки и печатные футболки. |
Serenity has also been reproduced and detailed in various forms, primarily as merchandise such as keychains and printed t-shirts. |
Величина прямого эффекта отскока зависит от ценовой эластичности спроса на товар. |
The size of the direct rebound effect is dependent on the price elasticity of demand for the good. |
Это также точка, в которой клиент производит платеж продавцу в обмен на товар или после предоставления услуги. |
It is also the point at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or after provision of a service. |
Когда товар продается в нескольких местах, обычно считается, что действует закон одной цены. |
When a commodity is for sale at multiple locations, the law of one price is generally believed to hold. |
В экономике рыночная цена - это экономическая цена, за которую товар или услуга предлагаются на рынке. |
In economics, market price is the economic price for which a good or service is offered in the marketplace. |
Если товар отправлен с использованием уличного адреса, на который владелец коробки не зарегистрировался должным образом, он будет возвращен отправителю. |
If an item is shipped using Street Addressing in which the box holder did not properly sign up for, it will be returned to sender. |
Кроме того, клиенты могут вернуть товар в течение 100 дней после покупки. |
Furthermore, customers can return items within 100 days after purchase. |
Мелкие продавцы подержанных и новых товаров идут на рынок Amazon, чтобы предложить товар по фиксированной цене. |
Small sellers of used and new goods go to Amazon Marketplace to offer goods at a fixed price. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имея купленный товар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имея купленный товар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имея, купленный, товар . Также, к фразе «имея купленный товар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
