Ингрид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ингрид, ранко
С тремя победами на Оскаре он также связывает себя с Уолтером Бреннаном, Дэниелом Дэй-Льюисом, Ингрид Бергман и Мэрил Стрип за вторые по значимости победы на Оскаре в актерских категориях. |
With three Oscar wins, he also ties with Walter Brennan, Daniel Day-Lewis, Ingrid Bergman, and Meryl Streep for the second-most Oscar wins in acting categories. |
Ингрид, если бы ты вправду любила своих птичек, ты бы не захотела отдать одну из них мне, но всё равно спасибо. |
Ingrid, if you truly loved your birds, you're not gonna want to give one to me, but thank you. |
We missed you on Fire Island, Miss Ingrid. |
|
Сожалею, мир, где мы живем, несовершенен, Ингрид. |
Sorry we don't live in a perfect world, Ingrid. |
Про себя я горячо молился, чтобы Ингрид не выбрала именно эту минуту и не вошла со своим пирогом из патоки или еще каким-нибудь деликатесом. |
I prayed fervently that Ingrid would not choose this moment to come in again with a delectable treacle tart or other delicacy. |
Он использовался как летняя резиденция короля Фридриха IX и королевы Ингрид. |
It was used as the summer residence of King Frederick IX and Queen Ingrid. |
В нем снимаются Альваро Рудольфи, Паола Вольпато и Ингрид Круз. |
It stars Álvaro Rudolphy, Paola Volpato and Íngrid Cruz. |
Теперь, Ингрид, расскажите, что произошло в переулке? |
Now, Ingrid, what exactly did happen in the alley? |
Одной из его учениц была глухая пианистка Ингрид Фузько Хемминг. |
One of his students was the deaf pianist Ingrid Fuzjko Hemming. |
Ingrid, roll your tongue back up. |
|
В продолжении, идущем прямо, Годбер обручен с дочерью Флетчера Ингрид, встретив ее во время посещения тюрьмы. |
In the sequel Going Straight, Godber is engaged to Fletcher's daughter Ingrid, having met her whilst she was on a prison visit. |
В тот день я видела почти все, потому что именно тогда мы немного поссорились с Ингрид, и она со мной не разговаривала. |
I know particularly well what happened that day because you see Ingrid and I were having a little quarrel so she wouldn't talk to me. |
Каан был женат на Ингрид Хайек с сентября 1990 по март 1994 года; у них был сын Александр Джеймс Каан, 1991 года рождения. |
Caan was married to Ingrid Hajek from September 1990 to March 1994; they had a son, Alexander James Caan, born 1991. |
Когда Бергман писал сценарий, он с самого начала намеревался снять Лив Ульман и Ингрид Тулин. |
When Bergman wrote the screenplay, he intended from the start to cast Liv Ullmann and Ingrid Thulin. |
После смерти королевы Ингрид в 2000 году королева ежегодно проводила летние каникулы в Граастене. |
Since the death of Queen Ingrid in 2000, the Queen has stayed at Graasten for a yearly vacation in summer. |
В фильме снимаются Хэмфри Богарт, Ингрид Бергман и Пол Хенрейд, а также Клод Рейнс, Конрад Вейдт, Сидни Гринстрит, Питер Лорр и дули Уилсон. |
The film stars Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, and Paul Henreid; it also features Claude Rains, Conrad Veidt, Sydney Greenstreet, Peter Lorre, and Dooley Wilson. |
Принц импровизировал на клавишах, а Ингрид декламировала свои стихи. |
Prince improvised on keyboards while Ingrid recited her poetry. |
Ингрид, кто тебя заменит? |
Ingrid, who will take your place? |
PETA Asia-Pacific была основана Ингрид Ньюкирк в Гонконге в 2005 году для поддержки программ и кампаний по защите прав животных в Азии. |
PETA Asia-Pacific was founded by Ingrid Newkirk in Hong Kong in 2005 to support animal rights programs and campaigns in Asia. |
Блемиш документирует распад отношений Сильвиана с его женой, американской певицей Ингрид Чавес. |
Blemish documents the disintegration of Sylvian's relationship with his wife, American singer Ingrid Chavez. |
У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент. |
Turned out Joy no longer had the killer instinct and swapped out the main ingredient. |
It has an ingredient my cakes have never had before... |
|
All the formulas are listed as ingredients. |
|
У Бодена и Ингрид начался роман, но Боден его прекратил как только понял, что твои родители могут помириться. |
Boden and Ingrid got together, but Boden backed away as soon as he found out that your dad and mom might reconcile. |
“All Sales Final режиссера Ингрид Сербан победила в номинации Лучший короткометражный фильм, снятый на умном устройстве на кинофестивале в Альбукерке. |
“All Sales Final” Directed by Ingrid Serban won “Best Short Film made on a Smart Device” at the Albuquerque Film and Music Festival. |
Ты заметила, что большинство блюд готовятся из одних и тех же ингридиентов? |
Have you ever noticed how the majority of the dishes are made from the same three ingredients? |
You should not ask About secret ingredient |
|
Красную полоску из Аквафреша. И самый главный ингридиент - яд Луизианской белой бабочки. |
...the red stripe from Aquafresh, and the funniest ingredient... the venom of the Louisiana Loboto-moth. |
Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь. |
You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving... |
Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад. |
I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago. |
My priority now is Ingrid. |
|
For my money, he attacked Sandra Jordan and did for Ingrid too. |
|
Сандра Джордан каждый вечер ходила практически той же дорогой, которой,скорее всего, шла Ингрид Хьёрт, они обе должны были пройти через парк и мимо вечерней школы. |
The route Sandra Jordan took home from work every evening is almost identical to that most likely taken by Ingrid Hjort, in so far as it took them both past the park and the night school. |
Большое спасибо Ингрид Холландер – старшему штатному корреспонденту. |
Thank you very much, Ingrid Hollander, Senior Staff Writer. |
Возьмите ингридиенты - сердце, лук, Благодать |
Obtain the ingredients - heart, bow, Grace. |
This is all about the secret ingredient. |
|
Ingrid opened the door and came in breathless. |
|
Позволь мне выдавить ещё из секретной сумки с ингридиентами. |
Uh, let me squeeze some more out of the secret ingredient bag. |
Я не знаю, что из себя представляют большинство его ингридиентов. |
I have no idea what a lot of these ingredients are. |
Скарлетт Ингрид Йоханссон родилась в нью-йоркском районе Манхэттен 22 ноября 1984 года. |
Scarlett Ingrid Johansson was born in the New York City borough of Manhattan, on November 22, 1984. |
Because I have to help out Paul and Ingrid. |
|
25 июля 2014 года было подтверждено, что Ингрид Коронадо вернется в качестве принимающей стороны, к которой присоединятся Мариана Торрес и Карлос Аренас. |
On July 25, 2014, it was confirmed that Ingrid Coronado will return as the host, joined by Mariana Torres and Carlos Arenas. |
Как-то раз Анна попросила Ингрид познакомить ее с сотрудником российского посольства в Вене. |
One day Anna asked Ingrid to introduce her to a member of the Russian embassy in Vienna. |
Нет, Ингрид, я читаю их мысли, используя свои особые телепатические способности. |
No, Ingrid. I read their minds using my special psychic powers. |
И что же ты сказала Ингрид? |
' So what did you tell Ingrid to say?' |
Оборудование и ингридиенты для пищевой промышленности, продукты питания. |
Equipment for food processing industry, equipment for public catering establishments. Ingredients, spices, food additives. |
Ингрид Вендл была второй ледяной звездой,которая также сыграла роль в кадре. |
Ingrid Wendl was the second ice star who also played a role in the frame-story. |
He was born in Bø in Vesterålen to Olav Vea and Ingrid Vea. |
|
Ингрид все поняла и рассердилась на меня, так что мы помирились только на следующий день перед чаем. |
So Ingrid found out and was very cross with me and we didn't make friends until nearly tea-time the next day.' |
Какая-то предыдущая гувернантка, от которой он пытался избавиться, она увидела его где-то с Ингрид и сделала неправильные выводы. |
Some previous au pair he'd tried to give the brush off, she saw him out somewhere with Ingrid and got hold of the wrong end of the stick. |
Ранние пионеры, такие как Луиза Сеген и Ингрид Кристенсен, были одними из первых женщин, увидевших антарктические воды. |
Early pioneers such as Louise Séguin and Ingrid Christensen were some of the first women to see Antarctic waters. |
- главный ингридиент - main ingredient
- Берег Ингрид Кристенсен - ingrid christensen coast
- Ингрид Бергман - ingrid bergman
- Неактивные Ингридиенты - inactive ingredients
- натуральные ингридиенты - natural ingredients
