Инженерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все методы социальной инженерии основаны на специфических свойствах человеческого процесса принятия решений, известных как когнитивные предубеждения. |
All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision-making known as cognitive biases. |
В объектно-ориентированном программировании и программной инженерии шаблон проектирования посетителя-это способ отделения алгоритма от структуры объекта, на которой он работает. |
In object-oriented programming and software engineering, the visitor design pattern is a way of separating an algorithm from an object structure on which it operates. |
Это отличается от социальной инженерии в рамках социальных наук, которая не касается разглашения конфиденциальной информации. |
This differs from social engineering within the social sciences, which does not concern the divulging of confidential information. |
Это один из ведущих престижных французских Grandes écoles в области инженерии. |
It is one of the leading prestigious French Grandes écoles in engineering. |
Кроме того, без дальнейших исследований демонстрация SPS или программа проверки системной инженерии была бы рискованным предприятием. |
In addition, without further research an SPS demonstration or systems-engineering verification program would be a high-risk venture. |
Они используются в пищевой, фармацевтической, фармацевтической и химической промышленности, а также в сельском хозяйстве и экологической инженерии. |
They are used in food, pharmaceutical, drug delivery, and chemical industries, as well as agriculture and environmental engineering. |
Эта философия, наряду с его ранними исследованиями в области инженерии, помогла ему в разработке моделей для промышленного дизайна. |
This philosophy, together with his early studies in Engineering, helped him in the development of models for industrial design. |
Эти моделисты обычно имеют опыт работы в области промышленного дизайна или иногда инструментальной инженерии в случае некоторых моделистов класса А. |
These modelers usually have a background in Industrial design or sometimes tooling engineering in case of some Class-A modelers. |
Это отличается от социальной инженерии в рамках социальных наук, которая не касается разглашения конфиденциальной информации. |
The condition often recurs following surgery; thus, continued use of a steroid nasal spray is often recommended. |
Процесс генной инженерии млекопитающих медленный, утомительный и дорогостоящий. |
The process of genetically engineering mammals is slow, tedious, and expensive. |
Множество различных открытий и достижений привели к развитию генной инженерии. |
Therefore, the SML continues in a straight line whether beta is positive or negative. |
] один из величайших достижений военной инженерии в истории. |
] one of history's greatest feats of military engineering. |
Съемки фильма в Питтсбурге также проходили в Институте Меллона и Институте программной инженерии Университета Карнеги-Меллон. |
Filming in Pittsburgh also took place at the Mellon Institute and Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University. |
Но, как правило, они также будут иметь дипломы в области инженерии и / или бизнеса или управленческого консалтинга. |
But usually they will also have graduate degrees in engineering and or business or a management consulting designation. |
Искусственно сконструированные плазмиды могут быть использованы в качестве векторов в генной инженерии. |
Artificially constructed plasmids may be used as vectors in genetic engineering. |
Это двухлетнее дополнение к академическому 3-летнему бакалавру в области инженерии или практическому 3,5-летнему профессиональному бакалавру в области инженерии. |
It is a two-year add-on to either an academic 3-year Bachelor in Engineering or a practical 3.5-year Profession Bachelor of Engineering. |
MATLAB был впервые принят исследователями и практиками в области инженерии управления, специальности Литтла, но быстро распространился на многие другие области. |
MATLAB was first adopted by researchers and practitioners in control engineering, Little's specialty, but quickly spread to many other domains. |
Использование генной инженерии для создания организмов, специально предназначенных для биоремедиации, находится в стадии предварительных исследований. |
The use of genetic engineering to create organisms specifically designed for bioremediation is under preliminary research. |
Шелдон, в моем офисе диплом в котором говорится, что у меня степень магистра инженерии. |
There's a diploma in my office that says I have a master's in engineering. |
Учитывая их энтузиазм в отношении масштабной социальной инженерии в ближневосточных государствах, неудивительно, что администрация Обамы не рвется прислушиваться к их совету. |
Given their enthusiasm for massive social engineering in Middle Eastern states it is not surprising that the Obama administration is not rushing to heed their advice. |
Безопасность по дизайну, в программной инженерии, означает, что программное обеспечение было разработано с самого начала, чтобы быть безопасным. |
Secure by design, in software engineering, means that the software has been designed from the foundation to be secure. |
программа после завершения 4-летней программы бакалавриата в области инженерии в результате присуждения степени бакалавра инженерии или бакалавра технологии. |
program after completing a 4-year undergraduate program in engineering resulting in the award of a Bachelor of Engineering or Bachelor of Technology degree. |
десь, величайшее достижение немецкой инженерии! |
Here, is the greatest feat of German engineering! |
Генная инженерия также используется для создания микробного искусства. |
Genetic engineering is also being used to create microbial art. |
Генная инженерия как метод введения новых генетических элементов в организмы существует с 1970-х годов. |
Genetic engineering as method of introducing new genetic elements into organisms has been around since the 1970s. |
Генетически модифицированные культуры - это растения, используемые в сельском хозяйстве, ДНК которых была модифицирована с помощью методов генной инженерии. |
Genetically modified crops are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques. |
В художественной литературе, инженерии и мысленных экспериментах unobtainium-это любой гипотетический, вымышленный, чрезвычайно редкий, дорогостоящий или невозможный материал. |
In fiction, engineering, and thought experiments, unobtainium is any hypothetical, fictional, extremely rare, costly, or impossible material. |
В 2002 году Аллен пожертвовал Вашингтонскому университету 14 миллионов долларов на строительство Центра компьютерных наук и инженерии имени Пола г. Аллена. |
In 2002, Allen donated $14 million to the University of Washington to construct the Paul G. Allen Center for Computer Science and Engineering. |
Модельная инженерия относится к созданию функционирующих машин из металла, таких как двигатели внутреннего сгорания и модели с живым паром или локомотивы. |
Model engineering refers to building functioning machinery in metal, such as internal combustion motors and live steam models or locomotives. |
Помню, как вы с помощью обратной-инженерии сделали противоядие к био-оружию и поцеловали полковника Кейси, и как потом обнаружилось, зря? |
Remember when you reverse-engineered an antidote to that bioweapon and kissed Colonel Casey only to realize later it was all for naught? |
Он изучал компьютерную инженерию в Университете Синшу и окончил его в 2009 году. |
He studied computer engineering at Shinshu University and graduated in 2009. |
Сорок пять минут я слушал о больных коровах на молочных фермах, ужасах генной инженерии и слишком большом количестве антибиотиков для животных на них. |
Forty-five minutes I heard about diseased cows on dairy farms, the horrors of genetic engineering and the overuse of antibiotics in cattle. |
SCOP был создан в 1994 году в центре белковой инженерии и лаборатории молекулярной биологии. |
SCOP was created in 1994 in the Centre for Protein Engineering and the Laboratory of Molecular Biology. |
Добавьте следующие заглушки и ссылку из статьи инженерия транспортного средства. |
Add stubs of the following, and link from the Vehicle Engineering article. |
Genetically engineered.. Grown in a test tube. |
|
Для мультимедийного проекта Бьорка Biophilia Тейлор выполнял студийную инженерию, Программирование, микширование и написание текстов. |
For Björk's multi-media project Biophilia, Taylor performed studio engineering, programming, mixing, and writing. |
Хотя промышленная инженерия как формальная степень существует уже много лет, консенсус в отношении того, какие темы следует преподавать и изучать, различается в разных странах. |
While industrial engineering as a formal degree has been around for years, consensus on what topics should be taught and studied differs across countries. |
В некоторых поселках, как поселок для интернета вещей, разведку, биохакер, взлом, и известной социальной инженерии и голосовать хакерских сел. |
Some villages include the IoT Village, Recon, Biohacking, lockpicking, and the well known Social Engineering and vote hacking villages. |
В 2009 году он окончил Университет Айовы по специальности биомедицинская инженерия. |
He graduated from the University of Iowa in 2009 with a biomedical engineering degree. |
NIH ведет обязательный реестр протоколов исследований в области генной инженерии человека, который включает все финансируемые из федерального бюджета проекты. |
The NIH maintains a mandatory registry of human genetic engineering research protocols that includes all federally funded projects. |
По мере развития технологий возникла область генной инженерии. |
As technology developed, the field of genetic engineering emerged. |
В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов. |
In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact. |
Язык ассемблера по-прежнему преподается в большинстве программ информатики и электронной инженерии. |
Assembly language is still taught in most computer science and electronic engineering programs. |
Биомедицинская инженерия недавно появилась как самостоятельное исследование, по сравнению со многими другими инженерными областями. |
Biomedical engineering has recently emerged as its own study, as compared to many other engineering fields. |
All genetic engineering processes involve the modification of DNA. |
|
Его вирулентность и устойчивость к антибиотикам были значительно повышены с помощью генной инженерии. |
Its virulence and antibiotic resistance have been dramatically increased using genetic engineering. |
Критики возражали против использования генной инженерии по нескольким причинам, включая этические, экологические и экономические соображения. |
Critics have objected to the use of genetic engineering on several grounds, including ethical, ecological and economic concerns. |
Эльф взял на себя ответственность, основываясь на неверном предположении, что университет занимается генной инженерией тополей. |
The ELF claimed responsibility based upon the incorrect belief that the University was involved in genetic engineering of poplar trees. |
Генная инженерия может производить культуры с более высокой концентрацией витаминов. |
Genetic engineering can produce crops with a higher concentration of vitamins. |
Было замечено, что подталкивание также является эвфемизмом для психологической манипуляции, практикуемой в социальной инженерии. |
It has been remarked that nudging is also a euphemism for psychological manipulation as practiced in social engineering. |
В 2000 году он изменил свое направление и сосредоточился на передовых методах поиска в интернете и обратной инженерии кода поисковой системы. |
In 2000 he changed his focus and concentrated on advanced internet search methods and the reverse engineering of search engine code. |
Робототехника-это междисциплинарная область исследований на стыке информатики и инженерии. |
Robotics is an interdisciplinary research area at the interface of computer science and engineering. |
я учил ее инженерии. |
I taught her about engineering. |
Сертификация часто применяется в профессиях программной инженерии и информационных технологиях. |
Certification is often used in the professions of software engineering and information technology. |
Специалисты по программной инженерии рассматривают компоненты как часть стартовой платформы для сервисной ориентации. |
Software engineering practitioners regard components as part of the starting platform for service-orientation. |
Япония является ведущей страной в области научных исследований, особенно в областях, связанных с естественными науками и инженерией. |
Japan is a leading nation in scientific research, particularly in fields related to the natural sciences and engineering. |
Через год он переехал в Гамбург и начал изучать авиационную инженерию в Гамбургском университете прикладных наук. |
A year later, he moved to Hamburg and began studying aeronautical engineering at the Hamburg University of Applied Sciences. |
Университет получил свою первую докторскую степень-в области химической инженерии-в 1948 году. |
The University awarded its first doctorate — in chemical engineering — in 1948. |
- бакалавр наук в области строительной инженерии - bachelor of science in construction engineering
- магистр финансовой инженерии - master of computational finance
- бакалавр наук в области производственной инженерии - bachelor of science in industrial engineering
- ассоциация газовой инженерии ирана - Gas Association Engineering Iran
- ассоциация горной инженерии ирана - Association of Mining Engineers Iran
- иранское общество биомедицинской инженерии - Iranian Society of Biomedical Engineering
- институт программной инженерии - Software Engineering Institute
- биохимической инженерии - biochemical engineering
- бакалавр наук в области механической инженерии - bachelor of science in mechanical engineering
- бакалавр наук в области системной инженерии - bachelor of science in systems engineering
- бакалавр наук в области экологической инженерии - bachelor of science in environmental engineering
- магистр наук в области механической инженерии - master of science in mechanical engineering
- генной инженерии - for genetic engineering
- Департамент гражданской и экологической инженерии - department of civil and environmental engineering
- в области генной инженерии - in the field of genetic engineering
- вице-президент по инженерии - vp of engineering
- в программной инженерии - in software engineering
- инженерии в Германии - engineered in germany
- инженерии из - engineered from
- институт биомедицинской инженерии - institute for biomedical engineering
- в структурной инженерии - in structural engineering
- в тканевой инженерии - in tissue engineering
- центр генной инженерии и биотехнологии - center for genetic engineering and biotechnology
- с помощью генной инженерии - through genetic engineering
- профессор материаловедения и инженерии - professor of materials science and engineering
- научно инженерии - scientifically engineered
- метод генетической инженерии - genetic engineering technique
- предварительно инженерии стали - pre-engineered steel
- метод генной инженерии - genetic engineering method
- обратной инженерии - reverse engineered
