Вирулентность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- вирулентность сущ ж
- virulence(ядовитость)
- фактор вирулентности – virulence factor
-
| имя существительное | |||
| virulence | вирулентность, ядовитость, злобность, сила, злоба | ||
ядовитость, болезнетворность, патогенность, вредность
Факторами, влияющими на развитие флегмоны, являются вирулентность бактерий и прочность иммунитета. |
Factors affecting the development of phlegmon are virulence of bacteria and immunity strength. |
Потеря этой ДНК-полимеразы снижает вирулентность M. tuberculosis у мышей. |
Loss of this DNA polymerase reduces the virulence of M. tuberculosis in mice. |
histolytica может модулировать вирулентность некоторых вирусов человека и сама является хозяином для своих собственных вирусов. |
histolytica may modulate the virulence of certain human viruses and is itself a host for its own viruses. |
Пастер и Тюилье увеличили вирулентность бациллы, пропустив ее через голубей. |
Pasteur and Thuillier increased the bacillus's virulence after passing it through pigeons. |
Вирулентность - это не нов для чего-то другого, кроме болезни. |
Virulent is not NPOV for anything other than a disease. |
В отношении признаков, характерных для коэволюции растений и грибов, исследователи изучили, как вирулентность вторгающегося патогена влияет на коэволюцию. |
For traits specific to the plant-fungi coevolution, researchers have studied how the virulence of the invading pathogen affects the coevolution. |
Она говорит, что этим объясняется вирулентность антиголосексуального угнетения гомосексуалистов в Иране. |
She says that this explains the virulence of the anti-homosexual oppression in Iran. |
Его вирулентность и устойчивость к антибиотикам были значительно повышены с помощью генной инженерии. |
Its virulence and antibiotic resistance have been dramatically increased using genetic engineering. |
Маленькие мутации могут изменить вирулентность патогена или эффективность его механизмов передачи, причём данная эволюция происходит без остановок. |
Small mutations can alter a pathogen’s virulence or its efficiency of transmission, and evolution is relentless. |
Кроме того, относительно низкая вирулентность позволяет его жертвам путешествовать на большие расстояния, увеличивая вероятность возникновения эпидемии. |
Also, the relatively low virulence allows its victims to travel long distances, increasing the likelihood of an epidemic. |
Некоторые критические характеристики заболевания, которые должны быть оценены, включают вирулентность, расстояние, пройденное жертвами, и уровень заразности. |
Some critical disease characteristics that should be evaluated include virulence, distance traveled by victims, and level of contagiousness. |
Однако дефицит репарации DSB, по-видимому, не ухудшает вирулентность M. tuberculosis на животных моделях. |
However deficiency of DSB repair does not appear to impair M. tuberculosis virulence in animal models. |
Он открыл новый, менее вирулентный псевдо-вирус N5S и отправил свой ИИ, Тайру Хиното, на орбиту с этой информацией незадолго до своей смерти. |
He discovered the new, less virulent pseudo-N5S virus and sent his AI, Tyra Hinoto, into orbit with this information just before his death. |
Считается, что фимбрии участвуют в прикреплении к твердой поверхности или к другим клеткам и необходимы для вирулентности некоторых бактериальных патогенов. |
Fimbriae are believed to be involved in attachment to solid surfaces or to other cells, and are essential for the virulence of some bacterial pathogens. |
Известно, что QS контролирует экспрессию ряда факторов вирулентности иерархическим образом, включая пигмент пиоцианин. |
QS is known to control expression of a number of virulence factors in a hierarchical manner, including the pigment pyocyanin. |
Если, с другой стороны, препараты в основном воздействуют на взрослых паразитических червей, отбор может вызвать задержку созревания и повышение вирулентности. |
If on the other hand the drugs mainly affects adult parasitic worms, selection could cause delayed maturity and increased virulence. |
Эта идея была также применена к таким областям, как эволюция вирулентности или сексуальные конфликты, где мужчины могут смертельно навредить женщинам, конкурируя за спаривание. |
The idea has also been applied to areas such as the evolution of virulence or sexual conflict, where males may fatally harm females when competing for matings. |
Первая карбапенемаза класса С была описана в 2006 году и выделена из вирулентного штамма Enterobacter aerogenes. |
The first class C carbapenemase was described in 2006 and was isolated from a virulent strain of Enterobacter aerogenes. |
Встречи между европейскими исследователями и населением остального мира часто приводили к местным эпидемиям необычайной вирулентности. |
Encounters between European explorers and populations in the rest of the world often introduced local epidemics of extraordinary virulence. |
Но там, где паразиты конкурируют, отбор благоприятствует паразиту, который размножается быстрее, что приводит к увеличению вирулентности. |
But where parasites are competing, selection favours the parasite that reproduces fastest, leading to increased virulence. |
Эта болезнь характеризовалась чрезвычайно высоким уровнем вирулентности, причем смерть часто наступала в течение недели после того, как один из них становился симптоматическим. |
The disease was characterized by an extremely high level of virulence, with death often occurring within a week of one becoming symptomatic. |
Эти наблюдения показывают, что наличие смеси кооператоров и мошенников может уменьшить вирулентную природу P. aeruginosa. |
These observations suggest that having a mix of cooperators and cheaters can reduce the virulent nature of P. aeruginosa. |
Выявляются и характеризуются генетические элементы, определяющие выработку факторов вирулентности. |
Genetic elements governing the production of virulence factors are being identified and characterized. |
Статья также содержит внешние ссылки на другие вирулентно критические веб-сайты. |
The article also provides external links to other virulently critical web sites. |
Гамильтон ставит диагноз пациентам, страдающим от чрезвычайно вирулентного штамма бешенства. |
Hamilton diagnoses the patients as suffering from an extremely virulent strain of rabies. |
Вместе с коклюшным токсином он является важнейшим фактором вирулентности возбудителя коклюша-Bordetella pertussis. |
Together with the pertussis toxin it is the most important virulence factor of the causative agent of whooping cough, Bordetella pertussis. |
Есть предложения по удалению вирулентных генов из вирусов для создания вакцин. |
It was developed by Otomate and published by Idea Factory. |
Теоретически генная инженерия может быть использована для создания вирусов с удаленными вирулентными генами. |
Genetic engineering could theoretically be used to create viruses with the virulent genes removed. |
Есть предложения по удалению вирулентных генов из вирусов для создания вакцин. |
Fruit bodies are short-lived, typically lasting only one or two days. |
pPla кодирует протеазу Pla, которая активирует плазмин в организме человека-хозяина и является очень важным фактором вирулентности при легочной чуме. |
pPla codes for a protease, Pla, that activates plasmin in human hosts and is a very important virulence factor for pneumonic plague. |
Плазмида pBCE4810 имеет общую гомологию с плазмидой вирулентности Bacillus anthracis pXO1, которая кодирует токсин сибирской язвы. |
Plasmid pBCE4810 shares homology with the Bacillus anthracis virulence plasmid pXO1, which encodes the anthrax toxin. |
Есть предложения по удалению вирулентных генов из вирусов для создания вакцин. |
There are proposals to remove the virulent genes from viruses to create vaccines. |
Из-за вирулентности и эффективности этого заболевания признать его существование в археологической летописи было трудно. |
Due to the virulence and effectiveness of the disease, recognizing its existence in the archaeological record has been difficult. |
ВИЧ-1 является более вирулентным и более инфекционным, чем ВИЧ-2, и является причиной большинства ВИЧ-инфекций во всем мире. |
HIV-1 is more virulent and more infective than HIV-2, and is the cause of the majority of HIV infections globally. |
Пиоцианин является фактором вирулентности бактерий и, как известно, вызывает гибель C. elegans от окислительного стресса. |
Pyocyanin is a virulence factor of the bacteria and has been known to cause death in C. elegans by oxidative stress. |
Эта форма оспы встречается в пределах от 3 до 25 процентов случаев смерти в зависимости от вирулентности штамма оспы. |
This form of smallpox occurred in anywhere from 3 to 25 percent of fatal cases depending on the virulence of the smallpox strain. |
Токсин аденилатциклазы - это фактор вирулентности, вырабатываемый некоторыми представителями рода Bordetella. |
Adenylate cyclase toxin is a virulence factor produced by some members of the genus Bordetella. |
В этом случае филаментация может быть не только фактором вирулентности, но и фактором резистентности этих бактерий. |
In this relate, filamentation could be not only a virulence, but also a resistance factor in these bacteria. |
Это вирулентный штамм. |
It's a virulent strain. |
Однако, хотя система las инициирует регуляцию экспрессии генов, ее отсутствие не приводит к потере факторов вирулентности. |
However, although las system initiates the regulation of the gene expression, its absence does not lead to loss of the virulence factors. |
Критическая ошибка, которая превратила червя из потенциально безвредного интеллектуального упражнения в вирулентную атаку на отказ в обслуживании, заключалась в механизме распространения. |
The critical error that transformed the worm from a potentially harmless intellectual exercise into a virulent service-denial attack was in the spreading mechanism. |
В течение десятилетий после работы Эванса этот род, получивший название Brucella в честь Брюса, был обнаружен содержащим несколько видов с различной вирулентностью. |
In the decades after Evans's work, this genus, which received the name Brucella in honor of Bruce, was found to contain several species with varying virulence. |
Инкубационный период составляет от одной до двух недель. R. prowazekii может оставаться жизнеспособным и вирулентным в высушенных фекалиях вшей в течение многих дней. |
The incubation period is one to two weeks. R. prowazekii can remain viable and virulent in the dried louse feces for many days. |
Существует небольшой риск возврата к вирулентности; этот риск меньше в вакцинах с делециями. |
There is a small risk of reversion to virulence; this risk is smaller in vaccines with deletions. |
Он привил цыплятам вирулентные бактерии, которые убивали других цыплят, и они выжили. |
He inoculated the chickens with virulent bacteria that killed other chickens, and they survived. |
Их работа включала субкультуру вирулентных штаммов туберкулезной палочки и тестирование различных питательных сред. |
Their work included subculturing virulent strains of the tuberculosis bacillus and testing different culture media. |
В аттенуированную вакцину вводят живые вирусные частицы с очень низкой вирулентностью. |
In an attenuated vaccine, live virus particles with very low virulence are administered. |
Можно ожидать, что конкуренция между паразитами будет способствовать более быстрому размножению и, следовательно, более вирулентным паразитам путем естественного отбора. |
Competition between parasites can be expected to favour faster reproducing and therefore more virulent parasites, by natural selection. |
В других лабораторных исследованиях было обнаружено, что Р1 мутирует в менее вирулентную форму патогена. |
In other laboratory studies, P1 was found to mutate to a less virulent form of the pathogen. |
В ГПД-Янц T3SS-это важный компонент вирулентности иерсиний видов. |
The Yop-Ysc T3SS is a critical component of virulence for Yersinia species. |
Помимо других причин, Гил якобы испытывал дискомфорт от вирулентной Интегралистской кампании против претендента на Карлист. |
Apart from other reasons, Gil was allegedly uncomfortable with virulent Integrist campaign against the Carlist claimant. |
В этом случае вирулентная инфекция, вызванная бактерией Pseudomonas aeruginosa, подвергается четко очерченному повышенному риску возникновения. |
In this circumstance, a virulent infection caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa is at a clearly delineated increased risk for occurrence. |
Введение фторхинолина может быть связано с приобретением и развитием особо вирулентного штамма клостридия. |
Fluoroquinoline administration may be associated with the acquisition and outgrowth of a particularly virulent Clostridium strain. |
- бактериальная вирулентность - bacterial virulence
- вирулентность бактерий - virulence of the bacteria
- высокая вирулентность - highly virulent
