Инжиниринговых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1970-х годах в городе было создано несколько инжиниринговых компаний, что позволило ему соперничать с Ченнаи. |
In the 1970s, several engineering companies were set up in the city, allowing it to vie with Chennai. |
В октябре 2016 года компания Jacobs Engineering, одна из крупнейших в мире инжиниринговых компаний, переехала из Пасадены, штат Калифорния, в центр Далласа. |
In October 2016, Jacobs Engineering, one of the world's largest engineering companies, relocated from Pasadena, California to Downtown Dallas. |
Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм. |
It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms. |
Сказал Cadotte других инжиниринговых компаний, которые были частью системы Лонгее на время акций genivar Инк. |
Cadotte said the other engineering companies that were part of Longueuil's system at the time were Genivar Inc. |
Рамбус предоставлял компаниям, которые лицензировали его технологию, полный спектр эталонных конструкций и инжиниринговых услуг. |
Rambus provided companies who licensed its technology a full range of reference designs and engineering services. |
После корпоративной реорганизации с 2001 по 2005 год Lexus начал работу собственных конструкторских, инжиниринговых и производственных центров. |
Following a corporate reorganization from 2001 to 2005, Lexus began operation of its own design, engineering and manufacturing centers. |
Кроме того, на острове находились 68 военнослужащих ВМС США и около 1221 гражданского работника компании Моррисон-Кнудсен цивил Инжиниринг Компани. |
Also, present on the island were 68 U.S. Navy personnel and about 1,221 civilian workers for the Morrison-Knudsen Civil Engineering Company. |
Использование этих схем в настоящее время выходит за рамки контроля качества, и они используются в других областях управления, а также в проектировании и инжиниринге. |
The use of these diagrams has now spread beyond quality control, and they are used in other areas of management and in design and engineering. |
Веб-дизайн частично перекрывает веб-Инжиниринг в более широком контексте веб-разработки. |
Web design partially overlaps web engineering in the broader scope of web development. |
Альбом был спродюсирован Риком Рубином с Сильвией Масси инжиниринг и микширование. |
The album was produced by Rick Rubin with Sylvia Massy engineering and mixing. |
Производительность труда является одной из основных проблем управления бизнесом и инжиниринга. |
Productivity is one of the main concerns of business management and engineering. |
Некоторые соответствующие судебные решения позволяют реверс-инжинирингу обнаружить идеи, которые не подпадают под действие авторских прав в рамках защищенной программы. |
Some relevant court decisions allow for reverse-engineering to discover ideas that are not subject to copyright within a protected program. |
Опыт реверсивного инжиниринга FOGBANK привел к некоторым улучшениям в научном знании этого процесса. |
The experience of reverse engineering FOGBANK produced some improvements in scientific knowledge of the process. |
Финансовый инжиниринг также заимствовал этот термин. |
Financial engineering has similarly borrowed the term. |
В ответ на это некоторые западные инжиниринговые компании проводят серьезную политику корпоративной и социальной ответственности. |
In response, some western engineering companies have enacted serious corporate and social responsibility policies. |
Они представляют собой синергетическую смесь биологической эволюции и технологического инжиниринга. |
They are a synergistic blend of biological evolution and technological engineering. |
Так что сообразите обратным инжинирингом модель, поддерживающую мою позицию. |
So back me into a reverse-engineered model - that supports my move, okay? |
Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации. |
They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process. |
Эндрю П. Сейдж опубликовал множество книг и статей в области системного инжиниринга. |
Andrew P. Sage published numerous books and articles in the field of systems engineering. |
Зайтек Инжиниринг разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу. |
Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen. |
Производители советского блока создавали копии западных образцов на основе сбора разведданных и обратного инжиниринга. |
Soviet Bloc manufacturers created copies of Western designs based on intelligence gathering and reverse engineering. |
Производственный сектор тесно связан с инжинирингом и промышленным дизайном. |
The manufacturing sector is closely connected with engineering and industrial design. |
Эти джейлбрейки редки и требуют значительного количества реверс-инжиниринга для создания. |
These jailbreaks are uncommon and take a significant amount of reverse engineering to create. |
Джозеф Хааф стал вице-президентом по продажам и маркетингу, Карл Калабрия-вице-президентом по инжинирингу, Кэтлин Аш-вице-президентом по управлению и бухгалтерскому учету. |
Joseph Haaf became VP of Sales and Marketing, Carl Calabria was VP of engineering, Cathleen Asch was VP of Administration and Accounting. |
Hubscher получил степень в области промышленного / технологического инжиниринга в Fachhochschule Nordwestschweiz. |
Hubscher earned a degree in industrial/processing engineering from Fachhochschule Nordwestschweiz. |
Методы-это отладка, реверс-инжиниринг форматов файлов и данных, а также взлом двоичных исполняемых файлов. |
Methods are debugging, reverse engineering of file and data formats, and hacking the binary executables. |
Samsung Heavy Industries-это судостроительная и инжиниринговая компания со штаб-квартирой в Сеуле. |
Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul. |
10 декабря 2011 года Иран объявил, что намерен провести реверс-инжиниринг на захваченном самолете-невидимке RQ-170 Sentinel. |
On 10 December 2011, Iran announced that it intended to carry out reverse engineering on the captured RQ-170 Sentinel stealth aircraft. |
Компания Polaris была основана в Розо, штат Миннесота, США, где она до сих пор занимается инжинирингом и производством. |
Polaris was founded in Roseau, Minnesota, USA, where it still has engineering and manufacturing. |
Родившийся в Льеже, Бельгия, 26 июня 1960 года, Филиппо окончил в 1984 году Школу бизнеса Solvay при Брюссельском свободном университете по специальности коммерческий Инжиниринг. |
Born in Liège, Belgium on 26 June 1960, Philippot graduated in Commercial Engineering from the Solvay Business School of the Université Libre de Bruxelles in 1984. |
Проблема взлома и обратного инжиниринга сложного программного обеспечения-это то, что делает его привлекательным. |
The challenge of cracking and reverse engineering complicated software is what makes it an attraction. |
Среди основателей компании были генеральный директор Аллен Михельс, вице-президент по инжинирингу Боб Гарроу, глава отдела маркетинга Кэл Хублер и архитектор операционных систем Бен Вегбрейт. |
Among the founders were CEO Allen Michels, VP Engineering Bob Garrow, head of marketing Kal Hubler, and operating system architect Ben Wegbreit. |
Факультет Технологического и экологического инжиниринга является организационным подразделением Тул, проводящим научные исследования и преподавание. |
The Faculty of Process and Environmental Engineering is an organizational unit of TUL conducting research and teaching. |
Считается, что в технологическом институте Стивенса есть старейший отдел инженерного менеджмента, созданный как школа бизнес-инжиниринга в 1908 году. |
Stevens Institute of Technology is believed to have the oldest engineering management department, established as the School of Business Engineering in 1908. |
Лицензия имеет общие условия против обратного инжиниринга, копирования и сублицензирования, за исключением частей с открытым исходным кодом, и она отказывается от гарантий и ответственности. |
The license has common terms against reverse engineering, copying and sub-licensing, except parts that are open source, and it disclaims warranties and liability. |
Тем не менее, большая его часть была реверс-инжинирингом из открытых источников. |
However, much of it has been reverse-engineered from public sources. |
Сцена Вареза начала появляться в 1970-х годах, используемая предшественниками групп взлома программного обеспечения и обратного инжиниринга. |
The warez scene started emerging in the 1970s, used by predecessors of software cracking and reverse engineering groups. |
Indramarshal-ведущая сельскохозяйственная инжиниринговая компания, работающая уже более 49 лет. |
Indramarshal is a leading agricultural engineering company and has been in business for more than 49 years. |
Ситуационный метод инжиниринга - это построение методов, которые настроены на конкретные ситуации развития проектов. |
Situational method engineering is the construction of methods which are tuned to specific situations of development projects. |
Образовательные ресурсы для обратного инжиниринга и взлома программного обеспечения, однако, легальны и доступны в виде программ Crackme. |
Educational resources for reverse engineering and software cracking are, however, legal and available in the form of Crackme programs. |
Важно различать юзабилити-тестирование и юзабилити-Инжиниринг. |
It is important to distinguish between usability testing and usability engineering. |
Она имеет проекты в области инжиниринга, строительства, эксплуатации и технического обслуживания, главным образом в нефтегазовой отрасли. |
It has projects in engineering, construction, operations and maintenance services, principally in the oil and gas industry. |
В январе 2012 года назначен вице-президентом НОАК по информационному инжинирингу. |
In January 2012 he was appointed Vice-President of PLA Information Engineering University. |
Сцена сегодня формируется из небольших групп квалифицированных людей, которые неофициально конкурируют за лучшие крекеры, методы взлома и обратного инжиниринга. |
The Scene today is formed of small groups of skilled people, who informally compete to have the best crackers, methods of cracking, and reverse engineering. |
Фирма Свердруп энд парцелл Инжиниринг разработала систему шлюзов, основанную на барьерах, используемых для защиты атомных электростанций. |
The Sverdrup & Parcel engineering firm designed a floodgate system based on the barriers used to protect nuclear power plants. |
Нужно было понять, как правильно провести обратный инжиниринг, перейти от кокона к железе и получить воду и белок, являющийся исходным материалом. |
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material. |
Например, radare2-это набор инструментов для анализа бинарных файлов и обратного инжиниринга. |
For instance, radare2 is a toolbox for binary files analysis and reverse-engineering. |
Российский инжиниринговый подрядчик Атомэнергопром заявил, что АЭС в Бушере выйдет на полную мощность к концу 2012 года. |
The Russian engineering contractor Atomenergoprom said the Bushehr Nuclear Power Plant would reach full capacity by the end of 2012. |
Американские фирмы доминируют на международных рынках права и инжиниринга и имеют филиалы в крупнейших зарубежных городах мира. |
American firms dominate the international markets for law and engineering and maintain branches in the biggest foreign global cities. |
Этот процесс связан с концепцией обратного инжиниринга. |
This process is related to a concept of reverse engineering. |
SDC начинал как группа системного инжиниринга для системы противовоздушной обороны SAGE в корпорации RAND. |
SDC began as the systems engineering group for the SAGE air-defense system at the RAND Corporation. |
Как предприятие, представленное во всем мире, мы являемся партнером и поставщиком, который предлагает своим заказчикам все из одних рук: от консультаций и инжиниринга поставок высококачественных машин до комплексного производства упаковочных средств. |
We offer our customers a broad range of machinery and equipment ranking among the best in the field of extrusion, printing and conversion. |
Трассе Инжиниринг Орека 07-Гибсон автомобиль был произведен в запись гонки в результате. |
Duqueine Engineering's Oreca 07-Gibson car was promoted to the race entry as a result. |
Для строительства Кентавра была выбрана судостроительно-инжиниринговая компания Скоттс в Гриноке. |
Scotts Shipbuilding and Engineering Company in Greenock was chosen to build Centaur. |
Примерно в 1991 году, Клаф Инжиниринг приняла за Нойес Бразерс |
Around 1991, Clough Engineering took over Noyes Bros. |
- бакалавр бизнес-инжиниринга - bachelor of business engineering
- департамент гражданского инжиниринга - civil engineering department
- за рубежом инжиниринг - overseas engineering
- геоматика инжиниринг - geomatics engineering
- детальный инжиниринг - detail engineering
- инжиниринг в целом - engineering in general
- инжиниринг и надзор - engineering and supervision
- инжиниринг и разработка - engineering and developing
- инжиниринг приходит от - engineering comes from
- инжиниринговая бутылка - engineering bottle
- инжиниринговая время - engineering time
- инжиниринговая выход - engineering output
- инжиниринговая давление - pressure engineering
- искажение инжиниринг - distortion engineering
- доказанный инжиниринг - proven engineering
- крупномасштабный инжиниринг - large-scale engineering
- независимая инжиниринговая компания - independent engineering company
- лучший инжиниринг - best engineering
- полный инжиниринг - full engineering
- ремонт инжиниринг - repair engineering
- маршрут инжиниринг - route engineering
- непрерывный инжиниринг - continuous engineering
- постное инжиниринг - lean engineering
- фармацевтический инжиниринг - pharmaceutical engineering
- поверхность инжиниринг - surface engineering
- местные власти инжиниринговая - local authorities engineering
- металлопромышленность инжиниринг - metal industry engineering
- механический инжиниринг - mechanical engeneering
- общий инжиниринг - common engineering
- опалубка инжиниринг - formwork engineering
