Инициатор импичмента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арабская мирная инициатива - Arab peace initiative
инициатива значения - values initiative
инициатива комиссии - commission initiative
мы поддерживаем инициативу - we support the initiative
эта инициатива основывается на - this initiative builds on
направления бизнеса инициатива - business initiative directions
по инициативе министерства - initiated by the ministry
обновление инициатив - update on initiatives
Совместная инициатива программирования - joint programming initiative
образовательная инициатива - educational initiative
Синонимы к инициатор: пионер, застрельщик, начинатель, зачинатель, побудитель, инспиратор, починальник, починатель, расчинатель, расчинщик
Значение инициатор: Тот, кто действует, проявляя инициативу в чём-н., зачинатель.
импичмент - impeachment
осуществлять процесс импичмента - impeach
суд импичмента - court of impeachment
инициатор импичмента - impeachment manager
комиссия по импичменту - court of impeachment
импичмент против президента - presidential impeachment
импичмента - impeachment proceedings
импичмента президента - impeach the president
импичменте президента - impeaching the president
рассматривать дело в порядке импичмента - try impeachment
Синонимы к импичмента: отречение
Франция в значительной степени являлась инициатором обоих договоров, добилась их принятия своими европейскими партнерами, и в конечном счете наложила вето на собственную инициативу. |
France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings. |
Терли попытался прояснить свою позицию относительно двух импичментов на следующий день в редакционной статье. |
Turley sought to clarify his positions regarding the two impeachments the next day in an op-ed. |
Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси поначалу сопротивлялась призывам к импичменту. |
Speaker of the House Nancy Pelosi initially resisted calls for impeachment. |
Судья ясно сделал различие, что Иэн Брэйди был инициатором этих преступлений и фактическим убийцей. |
The judge made a clear distinction at the trial that Ian Brady was the initiator of these crimes and the actual killer. |
Она стала инициатором международной кампании против апартеида, а также разрабатывала и поддерживала программы, направленные на облегчение страданий его жертв. |
It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims. |
Но не совсем понятно (по крайней мере, мне), кто стал инициатором таких шагов – представители лагеря Путина или Медведева. |
Whether these moves emanated in the first instance from the Putin or Medvedev camps is not quite clear (at least to me). |
Даже критики Рейгана вынуждены признавать, что его, вероятно, с большим правом, чем Горбачева, можно назвать основным западным инициатором окончания раскола между Востоком и Западом. |
Even a Reagan critic has to acknowledge that he was arguably a bit more than Gorbachev's main Western cheerleader for ending the West-East divide. |
Инициаторы спекуляции после ряда совещаний сочли за благо поддерживать курс. |
All of the instigators of the deal conferred, and decided to sustain the market. |
Доброжелатели сообщали инициаторам шествия, что демонстрантов впереди подстерегают казаки. |
Some well-wishers informed the initiators of the march that there were Cossacks lying in wait for the demonstrators further ahead. |
Наработка полония-210 для нейтронных инициаторов. |
Harvesting polonium-210 for the neutron initiators. |
They let me resign to avoid impeachment. |
|
Это основание для импичмента. |
That's grounds for impeachment. |
Я была инициатором всех этих ссор, и с Дафни тоже, и, может быть, просто не судьба. |
I keep pushing for everybody to do all these things, daphne too, And maybe it's just not in the cards. |
Вы располагаете информацией о том, кто был инициатором драки? |
Does your information tell you how the fight started? |
был подвергнут импичменту в другом кондоминимуме. |
impeached at the other condo. |
Нет, не как инициатор. |
No, not a sponsor. |
Как вы видите, инициатором была Эмили Беркус. |
So, as you can see, Emily Berkus was the mastermind. |
Не я был инициатором. |
This did not come from me. |
Ну вообще, я был инициатором. |
Well, actually, I came up with the idea. |
Сегодня это нормально для танцоров получать подготовку в обоих стилях, но Нуреев был инициатором и преуспел в современном и классическом танце. |
Today it is normal for dancers to receive training in both styles, but Nureyev was the originator and excelled in modern and classical dance. |
9 июня 1926 года Мистер Рэнкин представил в Следственный комитет доклад, поддерживающий импичмент Феннинга. |
On June 9, 1926, Mr. Rankin submitted a brief to the investigating committee supporting Fenning's impeachment. |
Вскоре после того, как тариф был наложен вето, Виги в Палате представителей инициировали первую процедуру импичмента президента. |
Shortly after the tariff vetoes, Whigs in the House of Representatives initiated that body's first impeachment proceedings against a president. |
Поскольку при операциях записи данные не возвращаются инициатору запроса, необходимо принять решение о пропусках записи, будут ли данные загружены в кэш. |
Since no data is returned to the requester on write operations, a decision needs to be made on write misses, whether or not data would be loaded into the cache. |
Процесс импичмента в Сенате штата Иллинойс начался 26 января 2009 года. |
The impeachment trial in the Illinois State Senate began on January 26, 2009. |
Благоевич не остался в Госдуме ни для выступления обвинения с опровержением, ни для голосования по его импичменту. |
Blagojevich did not remain in the Statehouse for the prosecution's rebuttal speech or the vote on his impeachment. |
В 1988 году контролируемая демократами Палата Представителей Соединенных Штатов занялась этим делом,и Гастингс был подвергнут импичменту за подкуп и лжесвидетельство голосами 413-3. |
In 1988, the Democratic-controlled United States House of Representatives took up the case, and Hastings was impeached for bribery and perjury by a vote of 413–3. |
Конституция требует, чтобы две трети супермаджорства осудили человека, которому был объявлен импичмент. |
The Constitution requires a two-thirds supermajority to convict a person being impeached. |
6 ноября 2007 года Кучинич внес в Палату представителей резолюцию об импичменте вице-президента Чейни. |
On November 6, 2007, Kucinich introduced a resolution to impeach Vice President Cheney in the House of Representatives. |
25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша. |
On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English. |
Летом 1988 года вся Палата представителей занялась этим делом, и Гастингс был подвергнут импичменту за взяточничество и лжесвидетельство голосами 413-3. |
In the summer of 1988, the full House of Representatives took up the case, and Hastings was impeached for bribery and perjury by a vote of 413–3. |
Судебный комитет Палаты представителей заявил, что ему действительно будет объявлен импичмент, если он не уйдет в отставку до даты, которую он первоначально объявил, что он и сделал. |
The House Judiciary committee stated he would indeed be impeached if he didn't resign by the date he originally announced, which he did. |
Родс сказал президенту, что он столкнется с определенным импичментом, когда статьи будут вынесены на голосование в полной палате. |
Rhodes told the president he would face certain impeachment when the articles came up for vote in the full House. |
В результате поддержка Конгрессом расследования импичмента возросла. |
Congressional support for an impeachment inquiry increased as a result. |
В 1970 году представитель Джеральд Форд, который тогда был лидером меньшинства в Палате представителей, призвал палату к импичменту Дугласа. |
In 1970, Representative Gerald Ford, who was then House minority leader, called for the House to impeach Douglas. |
Если рекомендация касается импичмента, то комитет рассмотрит этот вопрос в начале 2010 года. |
If the recommendation was for impeachment, the Committee would take up the matter in early 2010. |
7 декабря 2010 года Сенат в полном составе начал слушания по делу об импичменте. |
On December 7, 2010, the full Senate began hearing the impeachment trial. |
13 августа 2018 года полная палата делегатов объявила импичмент четырем оставшимся членам суда. |
On August 13, 2018, the full House of Delegates impeached the four remaining members of the court. |
24 января 1939 года представитель Дж. Парнелл Томас предложил резолюцию об импичменте вышеуказанным федеральным чиновникам. |
On January 24, 1939, Rep. J. Parnell Thomas offered an impeachment resolution against the above federal officials. |
Он был инициатором экранной роли Бостона Блэки ранее в 1919 году в фильме маленький приятель Бостона Блэки. |
He had originated the screen role of Boston Blackie earlier in 1919 in the film Boston Blackie's Little Pal. |
Инициаторы обжаловали это решение в Апелляционном суде Девятого округа США и отдельно ходатайствовали о приостановлении разбирательства в окружном суде. |
The proponents appealed that decision to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit and separately moved to stay the proceedings in the district court. |
Он был девятым федеральным чиновником, на которого были наложены статьи импичмента, и только третьим, который был осужден и отстранен от должности. |
He was the ninth federal official on whom Articles of Impeachment were served, and only the third to be convicted and removed from office. |
Затем председательствующий офицер обратился ко всем сторонам с просьбой воздержаться от публикации заявлений, касающихся этого дела, вне рамок суда по импичменту. |
The president officer then requested all parties to refrain from issuing statements relating to the case outside of the impeachment court. |
Руссефф назвала процедуру импичмента новым типом государственного переворота и напомнила о крахе бразильской демократии в 1960-х годах до военного переворота. |
Rousseff called the impeachment proceedings a new type of coup and evoked the breakdown of Brazilian democracy in the 1960s before the military coup. |
Она помогала исследовать процедуры импичмента и, как и Уэлд, исторические основания и стандарты импичмента. |
She helped research procedures of impeachment, and like Weld, the historical grounds and standards for impeachment. |
Однако в 1681 году Палата общин объявила, что они имеют право объявить импичмент любому лицу, и лорды с уважением отнеслись к этому решению. |
However, in 1681, the Commons declared that they had the right to impeach anyone, and the Lords have respected this resolution. |
Она также говорит Родерику,что, вопреки всеобщему мнению, Стелла не была инициатором развода. |
She also tells Roderick that, contrary to universal belief, Stella had not initiated her divorce. |
Ни одна резолюция об импичменте так и не была внесена в Палату представителей. |
No impeachment resolution was ever introduced in the House of Representatives. |
Процедура импичмента проводилась трижды. |
The impeachment procedure was carried out three times. |
В Конституции 1935 и 1973 годов предательство общественного доверия не считалось преступлением, подлежащим импичменту. |
In the 1935 and 1973 constitution, betrayal of public trust was not an impeachable offense. |
Первый происходит в Палате представителей, которая объявляет импичмент президенту, утверждая статьи импичмента простым большинством голосов. |
The first one takes place in the House of Representatives which impeaches the president by approving articles of impeachment through a simple majority vote. |
После того как Тайлер наложил вето на законопроект о тарифах в июне 1842 года, Палата представителей инициировала первый в истории Америки процесс импичмента президента. |
After Tyler vetoed a tariff bill in June 1842, the House of Representatives initiated the first impeachment proceedings against a president in American history. |
Импичмент страффорда обеспечил новый поворот в Ирландской политике, когда все стороны объединились, чтобы представить доказательства против него. |
Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him. |
Процедура импичмента официально начинается с резолюции, принятой полной Палатой представителей, которая обычно включает в себя передачу дела в Комитет Палаты представителей. |
An impeachment proceeding formally begins with a resolution adopted by the full House of Representatives, which typically includes a referral to a House committee. |
Инициатором акции выступил проповедник Рой Чан, к которому присоединились еще около 10 человек, в том числе депутат от Лейбористской партии Фернандо Чунг. |
Preacher Roy Chan initiated the action and has been joined by about 10 others, including Labour Party lawmaker Fernando Cheung. |
В других случаях инициатор не может или не желает рассматривать какой-либо тип согласования. |
In other cases, the initiator is unable or unwilling to consider any type of reconciliation. |
Тот факт, что полоний использовался в качестве инициатора, оставался засекреченным до 1960-х годов. |
The fact that polonium was used as an initiator remained classified until the 1960s. |
Альтернативным подходом для функционализации конечных групп является начало полимеризации с функциональным анионным инициатором. |
An alternative approach for functionalizing end-groups is to begin polymerization with a functional anionic initiator. |
Инициатором преобразования фазора был Чарльз Протей Штейнмец, работавший в компании General Electric в конце XIX века. |
The originator of the phasor transform was Charles Proteus Steinmetz working at General Electric in the late 19th century. |
В кишечной палочке основным белком-инициатором является DnaA; в дрожжах это комплекс распознавания происхождения. |
In E. coli the primary initiator protein is DnaA; in yeast, this is the origin recognition complex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициатор импичмента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициатор импичмента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициатор, импичмента . Также, к фразе «инициатор импичмента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
