Иногда я думаю о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: sometimes, occasionally, at times, on occasion, once, betweentimes, betweenwhiles
словосочетание: once in a while, now and again, off and on, once and again, once in a way, on and off
хотя иногда - although sometimes
будет иногда обновлять это - will occasionally update this
иногда было - has sometimes been
иногда другие - sometimes other
иногда оказывается затруднительным - sometimes proves difficult
иногда полезно - occasionally useful
иногда я плакать - sometimes i cry
люди иногда - people sometimes
мы иногда - we are sometimes
это иногда - this is sometimes
Синонимы к иногда: следовательно, таким образом, итак, иногда, порой, конечно, подчас, временами, изредка, случайно
Значение иногда: Время от времени, в нек-рых случаях.
а я - and I
однажды я - once I
Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я . Л . Цивьяна - Novosibirsk Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedics n.a. Ya. L. Tsivyan
поэтому я - so I
именно я - it's me
я хотел бы кратко - I would like to briefly
чур я - I'm too crazy
извините я опоздал - Sorry I'm late
боксировать я согласен - box i agree
буду я потребуется - will i be required
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
потому что я думаю - because I think
думаю не стоит - I don't think it's worth it
думаю, что в первую очередь - think first of all
думаю, что в последний раз - think the last time
думаю, что вы имеете в виду - think you mean
я думаю о ней все время - i think about her all the time
я думаю, что вы получили неправильно - i think you got the wrong
я думаю, что я видел тебя - i think i saw you
я думаю, что это было о - i think it was about
я думаю, что вы можете - i think you may
Синонимы к думаю: угадывала, полагаю, похоже, предполагаю, наверное, видимо, кажется
о чем - about what
свидетельствовать о - bear witness of
открыт для предложений о - open to suggestions about
Южный о. - Yuzhny Island
сертификат о происхождении товара - certificate of origin
табель о рангах - table of ranks
притча о плевелах - parable of the wheat and chaff
измельчение древесины о контрнож - chipping against anvil
Закон о захоронении токсичных отходов - deposit of poisonous waste act
забота о нуждающихся - helping care
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. |
|
Иногда, когда я думаю, что ты самый мелочный человек на свете ты как-то умудряешься опуститься ещё ниже. |
Sometimes when I think you're the shallowest man I've ever met you somehow manage to drain a little more out of the pool. |
Иногда я думаю, что все это просто шутка, но Джон Кейдж вовсе не тянет на шутника. |
Sometimes I think it's a joke, but John isn't really a prankster. |
Sometimes I would look across our office and think. |
|
Иногда я думаю... что именно за это он мстил мне, когда Эдди погиб. |
I sometimes think... that's why he got vindictive like he did when Eddie died. |
Знаешь, иногда, поздно ночью, после убийства последнего паука на сегодня, я лежу на кровати и думаю, стану ли я кем-то большим чем я есть сейчас. |
You know, and sometimes late at night, after killing the last of the day's spiders, I lie in bed wondering if I'll ever be more than what I already am. |
Я иногда думаю, что связь человека с его отцом формируется всю жизнь, и он должен выбрать, как эти отношения или... их отсутствие определяют его самого. |
I happen to believe that man's connection to his father shapes his life, and he has to choose how that relationship or... you know, lack of one is gonna define him. |
А иногда я думаю: что я делаю черт знает где да еще с этими психами !. |
Then other times I wonder, what am I Doing in the desert playing cops and robbers with some loony? |
Иногда я думаю, что проще согнуть ложку усилием воли чем заставить его сделать эту трансформацию. |
Sometimes I think it would be easier to bend a spoon mentally than to make that transformation. |
Иногда думаю, что нам нужен хирургический холокост. |
Sometimes I think we need a surgical holocaust. |
I think the pendulum has swung too far sometimes. |
|
Иногда я думаю, что он станет настаивать на том, чтобы возглавить расстрельную команду лично. |
Sometimes, I think he'd insist on leading. The firing squad personally. |
Иногда мне кажется это несправедливым, но я все равно очень люблю своих родителей, и думаю, что они самые добрые во всем мире! |
It doesn`t seem fair sometimes but I anyway love my parents very much and I think they are the kindest in the whole world. |
И какие здесь случаются иногда ужасные насмешки судьбы! Я думаю, с моего прибытия времени прошло не более получаса. |
Since my entry not more than half an hour could have elapsed. |
Sometimes I wonder about my life. |
|
И он так незаинтересован в нас что иногда я думаю, что он дремлет. |
AND HE IS SO UNINTERESTED IN US I SOMETIMES THINK HE IS HALF ASLEEP. |
Покончить с правительством, видимо, невозможно; иногда я думаю, что правительство -неизбежная болезнь человечества. |
It may not be possible to do away with government-sometimes I think that government is an inescapable disease of human beings. |
Думаю, иногда я могу быть... Немного надменной. |
I think sometimes I can... be a little stand-offish. |
Думаю, еще это означает, что иногда любовные отношения для их участников выглядит иначе, чем со стороны. |
I guess it also means that sometimes love affairs look different to the people inside them. |
Но Нэнси иногда сквернословит, так что, думаю, у меня еще есть шанс. |
But Nancy has used foul language on several occasions, so I think I still have a shot. |
Sometimes I just think about getting a blender and a trowel and... |
|
I think what he's saying is that sometimes in life, you know, you just... |
|
Я иногда думаю, что они не отличают верхнюю часть бараньей шеи от костистой. |
I sometimes think they don't know their topside from their scrag end. |
Гароль победил турнир подковы два года подряд И я иногда думаю, что здесь есть чем похвастаться. |
Harold won the horseshoe tournament for the second year in a row, and I happen to think that's something to brag about. |
Иногда я думаю, что задерживаюсь в Военной Комнате скорее, чтобы не заниматься этим... |
Sometimes I think I stay in the War Room as much to avoid this stuff... |
Guess I wasn't keen on an introduction because, on occasion, |
|
Думаю, она сообщила нам все, что могла, но кто знает... Иногда в разговоре неожиданно выясняется что-то важное. |
She's told us, I think, everything that she can, but you never know. Sometimes, in conversation, some point or other may crop up. |
Смотрю, как ты улыбаешься, скачешь... И иногда думаю... даже не знаю... |
I see you smiling, skipping around, and I think sometimes... |
Иногда я думаю, что ты приходишь на работу только за тем, чтобы испортить мне жизнь. |
Sometimes I think the reason you come to work is to make my life miserable. |
I sometimes think, mon ami, that you are too easily stunned. |
|
И раз уж мы раскрываем все карты, на самом деле я думаю, что иногда... ты перебарщиваешь. |
And since we're being honest, I actually think sometimes... you overdo it. |
Я иногда думаю, что всех незамужних сестер в тридцать пять лет надо увольнять. |
I sometimes think all single nurses should be fired after they reach thirty-five. |
Sometimes I think he is so serious he cannot be quite well. |
|
Понимание приходит еще до того, как человек разберется в изображении, и я думаю, что иногда слова создают больше барьеров, их сложнее понять. |
You understand before you decipher the image, and I think with words, sometimes, the barrier is higher. |
Иногда я думаю, что неплохо было бы все тут продать и переселиться в Испанию, или даже в Португалию, или на Гавайские острова. |
I've toyed with the idea of selling up here and going to live in Spain or Portugal or even the West Indies. |
Я иногда думаю, что твои навыки больше пригодятся за пределами убойного отдела. |
I sometimes think your skills might be better utilised outside MIT. |
Иногда я думаю, почему бы нам не переспать, это было бы разумно. |
I sometimes wonder if it wouldn't be simpler just to sleep together. |
Иногда я думаю что у тебя есть супер-силы. |
Sometimes I think you have superpowers. |
Я иногда думаю, что ты растрачиваешь себя, как регистратор. |
I sometimes think you're wasted as my receptionist. |
Молодой, здоровый, обеспеченный, никаких забот... Вот я сижу здесь иногда и думаю, думаю, пока в голове у меня не загудит. |
Young, healthy, well off, no cares. . . . I sit here sometimes thinking, thinking, till my head fairly begins to buzz. |
Думаю он вонючий отстой, иногда даже буквально, но в основном вокально. |
I think that he stinks, sometimes literally, but mostly vocally. |
Иногда я думаю о том дорожном путешествии. |
I think about that road trip sometimes. |
Я... иногда думаю, что поступил с вами несправедливо! - сказал он, и в голосе его прозвучало беспокойство, отразившееся и на его лице, но незаметное в вечернем сумраке. |
I-sometimes think I've wronged 'ee! he said, in tones which showed the disquietude that the night shades hid in his face. |
Честно говоря, Оливер, иногда я думаю, что меня высадили на этой Земле для специальных целей перемещения вас в 21-ый век. |
Honestly, Oliver, sometimes, I think I was put on this earth for the express purpose of dragging you into the 21st century. |
Иногда я думаю, поэтому Анри начинает снова рисовать, если нет на то видимых причин. |
Sometimes I think that's why Henri, even if there is other reasons, started drawing again. |
Иногда я думаю, что он действительно неправильно тебя воспитал. |
Sometimes I think he didn't bring you up properly. |
Иногда я думаю об этом. |
I think about that from time to time. |
Иногда я думаю, что если я достаточно сконцентрируюсь, я смогу заставить часы идти быстрее. |
Sometimes I think if I concentrate hard enough, I can make the clock go faster. |
И я думаю, чтобы помочь нам. Иногда люди делают что-либо в силу своего невежества. |
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance. |
Я думаю, что иногда вооруженные силы необходимы. |
I think sometimes military force is necessary. |
Я думаю, что он собирается баллотироваться на государственного контролера. |
I think he's gonna run for State Controller. |
И я думаю, что они увидели меня, потому что они отвернулись и ушли очень быстро. |
And I think they saw me because they turned and left really quickly. |
Судите сами, но я думаю, что они доказывают прямо противоположное тому, что вы заявляете. |
Judge for yourself, but I think they prove the opposite of what you're asserting. |
Волокно, которое Сара взяла отсюда не совпало с волокном в крови из багажника Дарси Блейн, поэтому я думаю, что оно откуда-то еще в этом доме. |
The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else. |
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес. |
Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods. |
Стандарт такой — а я думаю, здесь их было несколько, и они были разные. |
The standard is, I think there's a couple different at play. |
I think she's trying too hard not to be like Nana. |
|
Я не думаю, что она поняла бы это. |
I don't think she would understand it. |
Okay, I guess we can make a pros column. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иногда я думаю о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иногда я думаю о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иногда, я, думаю, о . Также, к фразе «иногда я думаю о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
