Блендер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миксер, смеситель, микшер
Sometimes I just think about getting a blender and a trowel and... |
|
И она электрическая, как блендер или фонарь. |
And it's electric, like a food blender, or torch. |
Поставь в блендер и смешай. |
You can just insert this into the blender and blend it. |
Well, I can't see where we left the blender, so maybe |
|
Then you returned to the kitchen... switching off the blender... |
|
Почему я обязана кого-то благодарить за блендер? |
Why should I thank someone for a blender? |
You're shrunken down to the size of nickels and dropped into a blender. |
|
Смешанные со льдом варианты замораживают и помещают в блендер, в результате чего получается слякотная консистенция. |
Ice-blended versions are frozen and put into a blender, resulting in a slushy consistency. |
Мы их положили в блендер, всыпали туда экстракт говядины, добавили фиксатор, смешали - получилась искусственная говядина. И мы ее ели! |
We put them in the mixer and pour some beef extract added some fixatives and that's what I ate. |
Очевидно, засунуть чью-то руку в блендер - это не здоровое проявление гнева. |
Apparently, shoving a kid's arm into a cuisine art is not a healthy display of anger. |
Простота заключается в том, что каждый из вас хочет, чтобы по утрам блендер на кухне делал то, что положено делать блендеру, а не взрывался и не играл Бетховена. |
Simplicity - all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven. |
И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер. |
And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container. |
Blood looks like it's been put through the blender, now. |
|
Was this before or after your blender building? |
|
Просто выстрели ему в глаз из пистолета .22 и его мозг будет выглядеть так, как будто он прошел через блендер =P. |
Just shoot him in the eye with a .22 and his brain would look like it went through a blender =P. |
Смесители для напитков Hamilton Beach начали использоваться в фонтанах с содовой в 1911 году, а электрический блендер или смеситель для напитков был изобретен Стивеном Поплавски в 1922 году. |
Hamilton Beach's drink mixers began being used at soda fountains in 1911 and the electric blender or drink mixer was invented by Steven Poplawski in 1922. |
В 2002 году блендер спросил Боуи, считает ли он все еще, что его публичное заявление было его самой большой ошибкой. |
Blender asked Bowie in 2002 whether he still believed his public declaration was his biggest mistake. |
I'm making a blender rocket. |
|
Ребята, он упомянул блендер. |
He talking about the blender, guys. |
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. |
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. |
Тебе понравился блендер, который пришел утром? |
Well, have you been enjoying that magic bullet That arrived this morning? |
В блендере, они хорошо перемололись. |
In a blender, they grind right up. |
Например, ядро Linux, проект busybox и, AdvFS, блендер, и медиапроигрыватель VLC решил против принятия лицензией GPLv3. |
For instance the Linux kernel, the BusyBox project, AdvFS, Blender, and the VLC media player decided against adopting the GPLv3. |
Молоко смешивают с мороженым и ароматизированными сиропами в блендере для приготовления молочных коктейлей. |
Milk is mixed with ice cream and flavoured syrups in a blender to make milkshakes. |
Современный майонез можно приготовить вручную с помощью венчика, вилки или с помощью электрического миксера или блендера. |
Modern mayonnaise can be made by hand with a whisk, a fork, or with the aid of an electric mixer or blender. |
Блендер, например, использует 3D-курсор, чтобы определить, где будут происходить будущие операции. |
Blender, for instance, uses a 3D cursor to determine where future operations are to take place. |
Под шум блендера, который и дал вам алиби, вы взяли подводное ружьё и покинули номер, пересекли коридор, открыли дверь своим ключом и вошли. |
With the blender providing you with an alibi, you took the speargun from the room, left the suite and headed across the hallway, and used your key to enter. |
But... but did I... did I exploit any blacks to buy my blender? |
|
Конечно, не стоит даже упоминать, что если ты с этим напортачишь, я отрежу тебе яйца и засуну их в блендер. |
Course, it goes without saying, it you mess me about, I'll cut your balls off and put them in a blender. |
I just got to say, this is a really expensive blender. |
|
It's very easy, if you have a food processor. |
|
Ну блендер измельчает лед и выключается, когда я захочу. |
Well, the blender crushes ice and turns off when I want it to. |
Если вы хотите, чтобы я составил отказ от реанимации, я принесу блендер и пару ананасов. |
Well, if you want me to draw up a DNR I'll bring a blender and some pineapple. |
Мы их продавали. И даже самые лучшие блендеры не работают вечно. |
We sold blenders and even the best model only runs non-stop for, what? |
Это позволяет подавать воздух или смеси воздуха и кислорода с использованием кислородного блендера. |
This allows the delivery of air or blends of air and oxygen with the use of an oxygen blender. |
Датская компания по производству диссольверов и блендеров для диспергирования и гомогенизации. |
Danish company producing dissolvers and blenders for dispersion and homogenization. |
Производители соевого молока работают аналогично комбинации домашнего блендера и автоматической кофеварки. |
Soy milk makers work similarly to a combination between a home blender and an automatic coffee maker. |
Газовые блендеры могут быть обязаны по законодательству доказать свою компетентность при заполнении для других лиц. |
Gas blenders may be required by legislation to prove competence if filling for other persons. |
В британском английском языке blitz также используется как глагол в кулинарном контексте, чтобы означать liquidise в блендере, кухонном комбайне или с ручной ручкой блендера. |
In British English, blitz is also used as a verb in a culinary context, to mean liquidise in a blender, a food processor or with a handheld blender stick. |
Oster продолжает производить машинки для стрижки сегодня, но также известен своей посудой, включая, но не ограничиваясь тостерами, духовками, блендерами и т. д. |
Oster continues to manufacture clippers today but is also known for their kitchenware including but not limited to toasters, ovens, blenders, etc. |
Как думаешь, это всё поместится в блендер? |
How much of this do you think we can fit in the blender? |
Многие проекты, высказывали свое недовольство, выражаемое в GPLv3 выбор лицензии для LibreDWG, например, в FreeCAD, LibreCAD выступает, Assimp, и блендер. |
Many projects voiced their unhappiness about the GPLv3 license selection for LibreDWG, such as FreeCAD, LibreCAD, Assimp, and Blender. |
Их первым продуктом была насадка для коммерческих блендеров, которая удаляла жир с жареных продуктов. |
Their first product was an attachment for commercial blenders that would remove grease from fried foods. |
Мы можем загрузить целые альбомы на холодильники, стиральные машины, блендеры, микроволновки по всей стране. |
We can upload your entire album to fridges, washer-dryers, blenders, and microwaves across the country. |
You might as well have stepped into a blender. |
|
О, прекрасный звук блендера. |
Oh, the happy sound of a blender. |
That's a really personal question for a blender return. |
- блендеры и миксеры - blenders and mixers
- Пароход и блендеры - steamer and blender
