Инструмент предназначен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
технологический инструмент - drill string
шанцевый инструмент - pioneer tool
производный инструмент - derivative
оптимальный инструмент - best tool
инструмент для рассечения ребра - costotome
абсолютный инструмент - absolute instrument
вышеупомянутый инструмент - the aforementioned instrument
веб-инструмент - web tool
инструмент безопасности - instrument of security
инструмент ликвидности - liquidity instrument
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
предназначенный для юношества - juvenile
Зарядное устройство не предназначено для - charger is not intended for
предназначены для развертывания - provided for the deployment
предназначен для профессионального использования - is intended for professional use
предназначены для привода - intended to drive
фильтры предназначены для - filters designed to
предназначен для тех, кто - designed for those who
предназначен для вас - designed for you
специально предназначенные для удовлетворения - specifically tailored to meet
предназначенный для Европы - destined for europe
NixOS имеет инструменты, предназначенные для DevOps и задач развертывания. |
NixOS has tools dedicated to DevOps and deployment tasks. |
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
Эмбарго на нефть оказалось тупым инструментом, который причинил вред многим, помимо тех стран, для которых оно было предназначено. |
Oil embargos turned out to be a blunt instrument that hurt many besides the targeted countries. |
Некоторые типы этого инструмента предназначены только для сверления каменной кладки, и действие молотка не может быть отключено. |
Some styles of this tool are intended for masonry drilling only and the hammer action cannot be disengaged. |
В 1870 году армия США ввела штык-шпатель, предназначенный для отдельных солдат как оружие и инструмент для окопов. |
In 1870, the U.S. Army introduced the trowel bayonet, intended for individual soldiers as both a weapon and an entrenching tool. |
Этот показатель требует использования небольшого пластикового калибровочного инструмента, предназначенного для оценки. |
Passenger transport may be public, where operators provide scheduled services, or private. |
Язык общего назначения-это полный рабочий стол, с множеством инструментов, предназначенных для выполнения различных задач. |
A General Purpose Language is a complete workbench, with a variety of tools intended for performing a variety of tasks. |
Существуют инструменты, предназначенные для автоматизации соответствия требованиям PEP8. |
There are tools designed to automate PEP8 compliance. |
Добавление новых Вики и новых языков в этот замечательный инструмент предназначено или нет? |
Adding new wikis and new languages to this great tool is intended or not? |
Несколько других инструментов были предназначены для измерения умственной выносливости, но исследования поставили их достоверность под сомнение. |
Several other instruments have purported to measure mental toughness, but research has called their validity into question. |
Лопата-это инструмент, предназначенный в первую очередь для рытья, состоящий из лезвия, обычно низкорослого и менее изогнутого, чем лопата, и длинной ручки. |
A spade is a tool primarily for digging, comprising a blade – typically stunted and less curved than that of a shovel – and a long handle. |
Однако термин катушечные трубы исторически относится к инструментам, подобным высокогорным трубам, но в первую очередь предназначенным для внутреннего использования. |
However, the term reel pipes historically refers to instruments similar to Highland pipes, but primarily intended for indoor use. |
Кислота, которая предназначена для очистки ржавых инструментов, часто используется в атаках, может быть куплена через прилавок. |
Acid which is designed to clean rusted tools is often used in the attacks can be bought across the counter. |
Этот показатель требует использования небольшого пластикового калибровочного инструмента, предназначенного для оценки. |
For example, his sister, just like Jamie, was never popular at school and always wore an ugly sweater. |
Существует целый ряд инструментов, предназначенных специально для расшифровки файлов, заблокированных вымогателями, хотя успешное восстановление может оказаться невозможным. |
There are a number of tools intended specifically to decrypt files locked by ransomware, although successful recovery may not be possible. |
Stop Loss предназначен для ограничения убытков, когда цена финансового инструмента движется в убыточном направлении. |
Stop Loss is intended for the reduction of losses where the symbol price moves in an unprofitable direction. |
Токарный инструмент-это деревообрабатывающее долото, предназначенное для резки древесины, когда она вращается на токарном станке. |
A lathe tool is a woodworking chisel designed to cut wood as it is spun on a lathe. |
Похоже, что кто-то использует специальный Вики-инструмент, предназначенный для удаления случаев вандализма, для его или ее личного использования. |
There appears to be someone using a special wiki-tool that's designed to remove vandalism instances, for his or her personal uses. |
Понять, для чего предназначены инструменты, ему так и не удалось. Казалось, что они произрастают прямо из тонкого слоя пыля (если этот налет можно было так назвать). |
There was no chance of understanding the instruments that looked as though they were growing out of the thin soil (if one could call it that). |
Шпалеры также могут быть установлены с помощью импровизированного инструмента, предназначенного для другой цели, такого как шаровой шарнир или молоток, со смешанными результатами. |
Cotters can also be installed with an improvised tool designed for another purpose, such as a ball joint splitter or hammer, with mixed results. |
Система Fairplay была первым инструментом, предназначенным для решения этой проблемы. |
The Fairplay system was the first tool designed to tackle this problem. |
Универсальные кюретки могут использоваться в нескольких областях, в то время как специальные инструменты предназначены для отдельных поверхностей зубов. |
Universal curettes can be used in multiple areas, while area specific instruments are designed for select tooth surfaces. |
Я просто хотел упомянуть, что автоматизированный инструмент под названием STiki, хотя и предназначен для вандализма, также собирает правки COI. |
I just wanted to mentioned that the automated tool called STiki, while designed for vandalism, also picks up COI edits. |
Инструментарий Foldit в основном предназначен для проектирования белковых молекул. |
Foldit's toolbox is mainly for the design of protein molecules. |
Заточка-это процесс создания или обточки острой кромки соответствующей формы на инструменте или инструменте, предназначенном для резки. |
Sharpening is the process of creating or refining a sharp edge of appropriate shape on a tool or implement designed for cutting. |
Практикующие певцы часто очень плохо настроены, так как они предназначены только для практики, а не как инструмент в своем собственном праве. |
Practice chanters are often very badly out of tune, as they are designed just for practice, not as an instrument in their own right. |
Бристольская шкала кала-это диагностический медицинский инструмент, предназначенный для классификации формы человеческих фекалий на семь категорий. |
The Bristol stool scale is a diagnostic medical tool designed to classify the form of human faeces into seven categories. |
Некоторые дымовые трубы предназначены для получения звуков тростниковых труб или для имитации звуков оркестровых инструментов, которые приближены к тростниковым трубам. |
Some flue pipes are designed to produce the sounds of reed pipes or to imitate the sounds of orchestral instruments which are approximated by reed pipes. |
Этот показатель требует использования небольшого пластикового калибровочного инструмента, предназначенного для оценки. |
This index requires the use of a small plastic, gauge-like tool designed for assessment. |
Первоначально ШМ предназначался как инструмент для оценки способности государственных подрядчиков выполнять контрактные программные проекты. |
The CMM was originally intended as a tool to evaluate the ability of government contractors to perform a contracted software project. |
Эпибентовые сани - это инструмент, предназначенный для сбора бентических и бентопелагических фаун из глубоководных районов моря. |
An Epibenthic sled is an instrument designed to collect benthic and benthopelagic faunas from the deep sea. |
Кухонная утварь-это ручной, как правило, небольшой инструмент, предназначенный для выполнения функций, связанных с едой. |
A kitchen utensil is a hand-held, typically small tool that is designed for food-related functions. |
Они являются инструментами, которые предназначены для использования в практических приложениях. |
MTA won, having received the most Twitter votes from listeners. |
Хотя MATLAB предназначен в основном для численных вычислений, дополнительный инструментарий использует символический движок MuPAD, позволяющий получить доступ к возможностям символьных вычислений. |
Although MATLAB is intended primarily for numerical computing, an optional toolbox uses the MuPAD symbolic engine allowing access to symbolic computing abilities. |
Идет пересмотр всех инструментов, предназначенных для оказания юридической помощи, с тем чтобы они лучше удовлетворяли потребности населения. |
All instruments relating to legal aid were under review to better serve the population. |
Они являются инструментами, которые предназначены для использования в практических приложениях. |
They are tools meant to be used in practical applications. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Суппорты-это ручные инструменты, предназначенные для точного измерения расстояния между двумя точками. |
Calipers are hand tools designed to precisely measure the distance between two points. |
Бумеранг-это метательный инструмент, обычно выполненный в виде плоского профиля, который предназначен для вращения вокруг оси, перпендикулярной направлению его полета. |
A boomerang is a thrown tool, typically constructed as a flat airfoil, that is designed to spin about an axis perpendicular to the direction of its flight. |
LSP является диагностическим инструментом, предназначенным в качестве основы для комплексной оценки стиля с учащимися в шестых-двенадцатых классах. |
The LSP is a diagnostic tool intended as the basis for comprehensive style assessment with students in the sixth to twelfth grades. |
Был разработан предназначенный для таможенных органов набор инструментальных средств, который имеется на английском языке. |
A toolkit for Customs authorities was developed and is available in English. |
Веб-сайт предназначен для использования в качестве дополнения к его видео, поскольку он включает в себя другие функции, такие как отслеживание прогресса, практические упражнения и обучающие инструменты. |
The website is meant to be used as a supplement to its videos, because it includes other features such as progress tracking, practice exercises, and teaching tools. |
Редакторы исходного кода эволюционировали от базовых текстовых редакторов, но включают дополнительные инструменты, специально предназначенные для обработки кода. |
Source code editors evolved from basic text editors, but include additional tools specifically geared toward handling code. |
Трубочный инструмент - это любое из множества небольших приспособлений, предназначенных для помощи в упаковке, курении и опорожнении табачных трубок. |
A pipe tool is any of a variety of small gadgets designed to aid in packing, smoking, and emptying tobacco pipes. |
Caliber-RM предназначен для использования в качестве инструмента управления конфигурацией программного обеспечения, а не в качестве репозитория EA. |
Caliber-RM is intended to be used as a software configuration management tool; not as an EA repository. |
Сопутствующая панель инструментов предназначена только для Windows с Internet Explorer и Mozilla. |
Companion Toolbar is only for Windows with Internet Explorer and Mozilla. |
Qt Simulator - это инструмент для тестирования Qt-приложений, предназначенных для мобильных устройств в среде, аналогичной среде самого устройства. |
In effect, rather than making plate armour obsolete, the use of firearms stimulated the development of plate armour into its later stages. |
В конце 1980-х годов General Electric начала продавать первый в мире продукт генетического алгоритма-инструментарий на базе мэйнфреймов, предназначенный для промышленных процессов. |
In the late 1980s, General Electric started selling the world's first genetic algorithm product, a mainframe-based toolkit designed for industrial processes. |
Поскольку CAPTCHAs предназначены для того, чтобы быть нечитаемыми машинами, обычные вспомогательные технологические инструменты, такие как программы чтения с экрана, не могут их интерпретировать. |
Because CAPTCHAs are designed to be unreadable by machines, common assistive technology tools such as screen readers cannot interpret them. |
Amalgam обеспечивает упаковку и интеграцию всех доступных инструментов моделирования для пакета Eclipse, предназначенного для инструментов моделирования. |
Amalgam provides the packaging and integration between all the available modeling tools for the Eclipse package dedicated to modeling tools. |
Однако их неприятие инакомыслия сильно преувеличено, когда они видят себя в роли капитанов армии спасения, предназначенной для очищения мира от злых привычек. |
But their intolerance of dissent is hugely magnified when they see themselves as captains in the salvationist army, dedicated to purging the world of evil habits. |
Толланд на это и рассчитывал. Военно-морская тепловая визуальная система береговой охраны была предназначена для обнаружения в темноте жертв кораблекрушений. |
Tolland had expected as much. NightSight was Raytheon's marine thermal imaging system, capable of locating wreck survivors in the dark. |
В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля. |
On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare. |
Слова, якобы обращенные к мисс Кинг, в действительности ей не предназначались! |
Those words, ostensibly spoken to Miss King, were not meant for Miss King at all! |
Исцели его, если он еще не выполнил своего предназначения на земле. Пусть он живет и служит делу добра... |
If his destiny be not yet fulfilled, heal him, so he may live and serve the cause of truth. |
Больничная койка или больничная койка-это кровать, специально предназначенная для госпитализированных пациентов или других лиц, нуждающихся в той или иной форме медицинской помощи. |
A hospital bed or hospital cot is a bed specially designed for hospitalized patients or others in need of some form of health care. |
В 1999 году Мираж получил усиленное крыло, предназначенное для турбовинтового Меридиана. |
In 1999, the Mirage gained the strengthened wing designed for the turboprop Meridian. |
Петлевой волоконно-оптический аттенюатор предназначен для испытаний, проектирования и стадии выгорания плат или другого оборудования. |
Loopback fiber optic attenuator is designed for testing, engineering and the burn-in stage of boards or other equipment. |
Это особенность в обычном случае, когда грамматика предназначена быть однозначной, но является дефектной. |
This is a feature in the common case that the grammar is intended to be unambiguous but is defective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструмент предназначен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструмент предназначен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструмент, предназначен . Также, к фразе «инструмент предназначен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
