Интрузив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее визуально интрузивные воздушные кабели основной сети передачи исключаются из схемы. |
The most visually intrusive overhead cables of the core transmission network are excluded from the scheme. |
Интрузивные породы могут стать брекчированными по внешнему виду на нескольких стадиях интрузии, особенно если свежая магма вторгается в частично консолидированную или затвердевшую магму. |
Intrusive rocks can become brecciated in appearance by multiple stages of intrusion, especially if fresh magma is intruded into partly consolidated or solidified magma. |
Центральные ядра крупных горных хребтов состоят из интрузивных магматических пород, обычно гранитных. |
The central cores of major mountain ranges consist of intrusive igneous rocks, usually granite. |
Позднее это поведение оказалось артефактом интрузивного лабораторного наблюдения. |
Later, this behavior appeared to be an artifact of intrusive laboratory observation. |
В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками. |
In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права. |
Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law. |
В пределах вулканических каналов взрывных вулканов вулканическая среда брекчии сливается с интрузивной средой брекчии. |
Within the volcanic conduits of explosive volcanoes the volcanic breccia environment merges into the intrusive breccia environment. |
Интрузивные магматические породы, формирующиеся вблизи поверхности, называются субвулканическими или гипабиссальными породами и обычно являются среднезернистыми. |
Intrusive igneous rocks that form near the surface are termed subvolcanic or hypabyssal rocks and they are usually medium-grained. |
Он встречается в венах вдоль интрузивных контактов в твердых глыбах, и его только коммерчески добывают в Шри-Ланке. |
It occurs in veins along intrusive contacts in solid lumps, and it is only commercially mined in Sri Lanka. |
Далее к югу, вдоль побережья графства Вексфорд, находится область гранитных интрузивов в более ордовикские и силурийские породы, подобные тем, что встречаются в Уэльсе. |
Further south, along the County Wexford coastline, is an area of granite intrusives into more Ordovician and Silurian rocks, like that found in Wales. |
Когда эрозия удаляет вышележащий породный материал, эти интрузивные породы обнажаются и давление на них ослабляется. |
When erosion removes the overlying rock material, these intrusive rocks are exposed and the pressure on them is released. |
Актинолит обычно встречается в метаморфических породах, таких как контактные ореолы, окружающие охлажденные интрузивные магматические породы. |
Actinolite is commonly found in metamorphic rocks, such as contact aureoles surrounding cooled intrusive igneous rocks. |
1978, Bench et al. предполагалось, что интрузивная сила составляет 15-20 г на нижний резец и 60-80 г на все четыре нижних резца. |
1978, Bench et al. suggested an intrusive force of 15-20g per lower incisor and 60-80g for all four lower incisors. |
Затвердевание в породу происходит либо под поверхностью в виде интрузивных пород, либо на поверхности в виде экструзионных пород. |
Solidification into rock occurs either below the surface as intrusive rocks or on the surface as extrusive rocks. |
Однако измерение этой конечной точки у людей является интрузивным и обычно не проводится, за исключением случаев предполагаемого отравления медью. |
However, measurement of this endpoint in humans is intrusive and not generally conducted except in cases of suspected copper poisoning. |
Экструзионные магматические породы охлаждаются и затвердевают быстрее, чем интрузивные магматические породы. |
Extrusive igneous rocks cool and solidify more quickly than intrusive igneous rocks. |
Эта область Южной Огненной Земли является частью Фуэгианских Анд, которые образованы различными интрузивными, эффузивными и метаморфическими формами на шотландской плите. |
This area of southern Tierra del Fuego is part of the Fuegian Andes, which are formed by various intrusive, effusive and metamorphic forms on the Scotia Plate. |
Вообще говоря, фанеритизм подразумевает интрузивное происхождение; афанитизм-экструзивное. |
Generally speaking, phaneritic implies an intrusive origin; aphanitic an extrusive one. |
Типичными интрузивными образованиями являются батолиты, штоки, лакколиты, пороги и дамбы. |
Typical intrusive formations are batholiths, stocks, laccoliths, sills and dikes. |
Интрузивные и экструзивные интерпретации происхождения породы. |
Intrusive and extrusive are interpretations of the origin of the rock. |
Эти лейкограниты являются частью Пояса поздних Олигоценомиоценовых интрузивных пород, известных как высшие гималайские лейкограниты. |
These leucogranites are part of a belt of Late Oligocene–Miocene intrusive rocks known as the Higher Himalayan leucogranite. |
Перовскиты могут быть структурированы слоями, причем структура ABO3 разделена тонкими листами интрузивного материала. |
Perovskites may be structured in layers, with the ABO3 structure separated by thin sheets of intrusive material. |
Долина Кайкус в основном состоит из вулканических пород, в частности андезита, а Пергамский массив также является интрузивным запасом андезита. |
The Caicus valley is mostly composed of volcanic rock, particularly andesite and the Pergamon massif is also an intrusive stock of andesite. |
Далее идет Нижний вулканический блок, который в основном состоит из подушечной лавы, брекчии и интрузивных пород. |
Next is the lower volcanic unit, which is mostly pillow lava, breccia, and intrusive rocks. |
Это единственное достижение демонстрирует как силу, так и ценность интрузивных ядерных инспекций в Ираке. |
This single accomplishment demonstrates both the power and value of intrusive nuclear inspections in Iraq. |
Оба острова состоят из множества базальтовых интрузивных магматических Даек, часто называемых Роем дамб. |
The two islands are composed of many basaltic intrusive igneous dikes, often called a dike swarm. |
- щелочная интрузивная интрузия - alkalic layered intrusion
- интрузивное тело - intrusion body
- интрузивная мафическая магматическая порода - intrusive mafic igneous rock
- интрузивная мафическая порода - intrusive mafic rock
- интрузивная мафическая вулканическая порода - intrusive mafic volcanic rock
- расслоенная мафическая интрузивная порода - layered mafic intrusive rock
- мафическая интрузивная магматическая порода - mafic intrusive igneous rock
- мелкозернистая интрузивная вулканическая порода - fine grained intrusive volcanic rock
- крупнозернистая интрузивная магматическая порода - coarse grained intrusive igneous rock
- интрузивный согласный - intrusive consonant
- активная интрузивная магма - aggressive magma
- крупнозернистая интрузивная плутоническая порода - coarse grained intrusive plutonic rock
- крупнозернистая интрузивная порода - coarse grained intrusive rock
- мелкозернистая интрузивная плутоническая порода - fine grained intrusive plutonic rock
- мелкозернистая интрузивная порода - fine grained intrusive rock
- интрузивная брекчия - intrusive breccia
- интрузивный комплекс - intrusive complex
- интрузивная магматическая порода - intrusive igneous rock
- интрузивная породная масса - intrusive rock mass
- интрузивная ультрамафическая порода - intrusive ultramafic rock
- расслоенная ультрамафическая интрузивная порода - layered ultramafic intrusive rock
- лейкократовая интрузивная магматическая порода - leucocratic intrusive igneous rock
- интрузивная масса - intrusive mass
- интрузивная тектоника - intrusion tectonics
- интрузивная формация - intrusive formation
- интрузивное тело, похожее по форме на бисмалит - bell-jar intrusion
- интрузивные датчики - intrusive sensors
- интрузивный пояс - belt of intrusion
- интрузивный шток - intrusive boss
- система интрузивных залежей или даек - sill-and-dike swarm
