Информация позволяет предположить, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
адресное пространство (информатика) - address space (computer)
система обработки информации - information processing system
располагать информацией - have information
съем информации - information retrieval
автоматизации и средств массовой информации - automation and media
автоматическое печатающее устройство для передачи информации - communication automatic typewriter
Институт информатики - institute of informatics
информативные графики - informative graphics
управление информацией знаний - information knowledge management
обмениваться информацией с - share information with
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
безопасным и позволяет - a safe and enabling
в настоящее время не позволяет - does not currently permit
Договор позволяет - the treaty allows
позволяет осмотр - allows inspection
позволяет загружать - lets you download
почему вы позволяете - why would you let
позволяет избежать дублирования работы - avoids duplication of work
связь позволяет - relationship allows
никогда не должен позволять - should have never let
что позволяет добавить - allowing to add
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
под предполагаемым именем - under an assumed name
анкета предполетной подготовки - flight preparation form
примитивный иммуноглобулин (предполагаемый клеточный иммуноглобулин у беспозвоночных) - primordial immunoglobulin
предполагаемые выгоды - estimated benefits
предполагается выше - contemplated above
Предполагается, что два - suggested that the two
неявно предполагают - implicitly suggest
уже предполагается - already assumed
предполагает дальнейшее - assumes further
предполагает следующее - assumes the following
Синонимы к предположить: счеть, предусмотреть, собраться, намериться, вознамериться, счесть возможным, признать возможным, предвкусить, запланировать, допустить
Тейлор позже сказал, что он был расстроен утечкой информации о личности басиста, предположительно Алессандро Вентурелла из-за уникальной татуировки на его руке. |
Taylor later said he was upset at the leak of the identity of the bassist, alleged to be Alessandro Venturella because of a unique tattoo on his hand. |
Эту информацию не заменят никакие предположения, гипотезы и заявления. Нам нужно отыскать ее, чтобы знать. |
And no amount of speculation or pronouncements will substitute for that information; we've got to find it to know. |
Предположительно, они были проинформированы о потенциальных последствиях препарата, так что, возможно, их поврежденный мозг ухватился за эту информацию и построил заблуждение вокруг неё. |
They would presumably have been briefed on the potential effects of the drug, so it's possible their damaged brain seized on that information and built a delusion around it. |
Конечно, вполне вероятно, что эта информация поступила от Ачарьи, но давайте предположим, что паранойя сделала некоторую проверку фактов. |
Of course, it is likely that this information came from Acharya, but let's assume that Paranoia did some fact-checking. |
Речь идет о том, является ли сознание формой обработки информации, и этот ответ требует, чтобы мы сделали это предположение. |
The question at issue is whether consciousness is a form of information processing, and this reply requires that we make that assumption. |
Тот факт, что вы стираете эту информацию, говорит о том, что вы являетесь поклонником, пытающимся скрыть тот факт, что он был неправ, поэтому нет никакого предвзятого предположения. |
The fact that you are erasing this information suggests you are a fan trying to hide the fact that he was wrong, so there's no bias assumption. |
В лубом случае, я не собираюсь притворяться - это мои лучшие предположения основанные на полученной информации. |
I'm not going to pretend otherwise - these are my best educated guesses based on the information available. |
Чиновники Госдепартамента иногда высказывали предположение, что блох, возможно, продал секретную информацию просто из досады на то, что его пропустили для продвижения по службе. |
State Department officials at times have suggested they thought Bloch may have sold classified information merely out of pique at being passed over for promotions. |
Например, предположим, что рассматриваемая информация говорит о том, что финансовый кризис, скорее всего, наступит в ближайшее время. |
For example, suppose that the piece of information in question says that a financial crisis is likely to come soon. |
Принцип открытого суда требует, чтобы судебные разбирательства предположительно были открытыми и доступными для общественности и средств массовой информации. |
The open court principle requires that court proceedings presumptively be open and accessible to the public and to the media. |
Я рассматриваю это как политически мотивированную информацию, поскольку на данный момент она основана только на предположениях, а не на доказанных фактах. |
Crew escape was made impossible by inability to open the plug door hatch cover against the greater-than-atmospheric internal pressure. |
Можно предположить, что большая часть другой неверной информации была также получена от Эфиопии. |
One presumes that most of the other misleading information was also obtained from Ethiopia. |
Фон Нейман отметил, что он использовал информацию из своей теории игр, и предположил, что матричная игра с нулевой суммой для двух человек эквивалентна линейному программированию. |
Von Neumann noted that he was using information from his game theory, and conjectured that two person zero sum matrix game was equivalent to linear programming. |
Некоторые ссылки на веб-сайт идут на главную страницу веб-сайта, а не на подстраницу, где предположительно находится информация. Я не могу получить нормальный университет. |
Some of the website links go to the website's main page rather than the subpage where the info presumably is. I can't get the OK Univ. |
Предположения о мотивах утечки информации войлока также широко варьировались. |
Speculation about Felt's motives for leaking has also varied widely. |
Это какая-то справочная информация из книги,или это просто предположение? |
Is this some background information from the book, or is it just speculative? |
Кроме того, я предположил в качестве теста, что информацию о Alternet также следует найти в другом месте, иначе она не будет заметна. |
Further, I suggested as a test that information on Alternet ought to also be found elsewhere, or else it's not notable. |
Я бы предположил, что любой документ может быть новым информационным потоком. |
I would guess that any document could be a new information flow. |
В средствах массовой информации этих государств высказывались предположения о возможной экспансии, включающей Вьетнам, Южную Корею, Филиппины и Индонезию. |
The eventual expansion to include Vietnam, South Korea, Philippines and Indonesia, in this arrangement, has been speculated in the media of those states. |
Во-первых, политики исходят из предположения, что потребители обладают большими возможностями для обработки информации и большим временем для ее обработки. |
The assumptions the policymakers have are, first, to assume that consumers have a great deal of processing capacity and a great deal of time to process information. |
Было высказано несколько предположений относительно того, почему пожилые люди с возрастом используют менее эффективные стратегии кодирования и поиска информации. |
Several reasons have been speculated as to why older adults use less effective encoding and retrieval strategies as they age. |
После того как всемогущее предположение о средствах массовой информации было опровергнуто эмпирическими данными, косвенный путь воздействия средств массовой информации на аудиторию получил широкое признание. |
After the all-powerful assumption of mass media was disproved by empirical evidence, the indirect path of the media's effect on audiences has been widely accepted. |
Это означает, что предположительно правильная информация в этих многочисленных статьях не может быть просто удалена каким-либо редактором. |
That means that presumably correct information in these many articles cannot simply be deleted by any editor. |
Было высказано предположение, что обнаружение внеземного радиосигнала или технологии вполне может быть самой секретной информацией, которая существует. |
It has been suggested that the detection of an extraterrestrial radio signal or technology could well be the most highly secret information that exists. |
Он предположил, что в ходе эвристических процессов индивид выбирает, какая информация имеет отношение к текущей ситуации. |
He suggested that during heuristic processes, an individual chooses which information is relevant to the current situation. |
Вся информация подтверждает наше предположение что противник пойдет в наступление утром. |
All the information confirm our assumption that the enemy will assume the offensive this morning. |
Отмечая интерес Лепина к фильмам с насильственными действиями, некоторые предположили, что насилие в средствах массовой информации и в обществе, возможно, повлияло на его действия. |
Noting Lépine's interest in violent action films, some suggested that violence in the media and in society may have influenced his actions. |
Компилятор AOT не может делать такие предположения и должен выводить как можно больше информации во время компиляции. |
An AOT compiler cannot make such assumptions and needs to infer as much information as possible at compile time. |
Объем бухгалтерской информации, находящейся в распоряжении императора, позволяет предположить, что ее целью было планирование и принятие решений. |
The scope of the accounting information at the emperor's disposal suggests that its purpose encompassed planning and decision-making. |
При отсутствии информации о цели программы было предположение, что программа была вредоносной или бэкдором. |
With no information available about the purpose of the program there was speculation that the program was malware or a backdoor. |
Я считаю, что в этой статье нет необходимости иметь информацию, основанную на предположениях. |
I feel it is not needed to have information in this article based on speculation. |
Даже если предположить, что ты сможешь собрать хорошую аудиторию с этим парнем, ты не единственный агент в этом городе, кто обладает этой информацией. |
Assuming you can actually get an audience with the guy, you're not the only agent in town who has this information. |
«У большинства людей есть предрассудок — они считают, что жизнь зародилась на Земле, и на это потребовались миллиарды лет, но у нас нет научной информации в поддержку этих предположений», — говорит он. |
“Most people have the prejudice that life started on Earth, and that it took billions of years,” he says. “But we have no data to support either of those statements.” |
Эта новость вызвала интерес со стороны средств массовой информации и породила предположения о будущем группы. |
The news caused interest from the media and led to speculation about the band's future. |
Предположим, что он собирается продать эту информацию и предупредить Абдул Фаттаха о слежке ОКСО. |
Assume that he's gonna trade on that intel and tip off Abdul-Fattah that JSOC is tracking him. |
Недавно было высказано предположение, что компьютерные модели формирования припадков могут дать ценную дополнительную информацию относительно источника припадков. |
Recently it has been suggested that computer models of seizure generation may provide valuable additional information regarding the source of seizures. |
Предположим, мадам Жизель располагала компрометирующей информацией в отношении кого-то из своих попутчиков - к примеру, данный человек предпринял попытку убийства... |
Let us suppose that Madame Giselle knew of something - attempted murder, shall we say - on the part of one of those people. |
Вы удалили всю эту информацию из нашей Википедии и заменили ее своими предположениями, такими как вероятные, сомнительные, предположительно или несогласованные. |
You have removed all this information from our Wikipage and replaced it with your speculations such as likely, dubious, supposedly or unsourced. |
Он также подвергался критике как Основанный на ошибочных предположениях о неотъемлемом распределении власти и информации в отношениях между работником и работодателем. |
It has also been criticized as predicated upon flawed assumptions about the inherent distribution of power and information in the employee-employer relationship. |
В 2007 году средства массовой информации были обмануты троллерами, полагая, что студенты потребляют наркотик под названием Дженкем, предположительно сделанный из человеческих отходов. |
In 2007, the media was fooled by trollers into believing that students were consuming a drug called Jenkem, purportedly made of human waste. |
Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года. |
However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006. |
Изменилось только самое вероятное предположение мозга об источнике этой сенсорной информации. |
All that's changed is your brain's best guess of the causes of that sensory information. |
Я рассматриваю это как политически мотивированную информацию, поскольку на данный момент она основана только на предположениях, а не на доказанных фактах. |
I see this as politically motivated information as at the moment it is only based on speculation and not proved fact. |
В этой модели информация, обрабатываемая с помощью механизма фильтрации, не полностью блокируется, как мог бы предположить Бродбент. |
In this model, information, when processed through a filter mechanism, is not completely blocked out as Broadbent might suggest. |
Средства массовой информации высказали предположение, что паломнический визит должен подготовить почву для двух сторон для решения спорных вопросов напряженности и препятствий. |
The mass media has suggested the pilgrimage visit should set the stage for the two sides to tackle contentious issues tensions and obstacles. |
Файл манифеста по умолчанию не делает никаких предположений о том, какую информацию он должен записывать о других файлах, поэтому его единственная строка содержит данные только о себе. |
The default manifest file makes no assumptions about what information it should record about other files, so its single line contains data only about itself. |
Ни предположений, ни информации, ничего. |
No speculation, no information, nothing. |
Но для этого необходимо внимательно ознакомиться со ссылочной информацией, а не с предположениями, сопровождаемыми угрозами удаления. |
But this requires perusal of the referenced information, as opposed to assumptions, followed by threats of removal. |
Неплохое предположение, но у нас нет конкретных указаний на это из наших источников. |
It's not bad speculation, but we have no positive indications of that from any of our sources. |
Есть даже предположения, что окружение Порошенко решило отказаться от $1 млрд долларов от МВФ, отчасти потому, что все еще могут рассчитывать на обещанные Евросоюзом 600 миллионов евро. |
There is even speculation that Poroshenko’s alliance has decided to forgo the withheld $1 billion from the IMF, in part because they can count on the 600 million Euros promised. |
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма. |
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant. |
Мы можем предполагать, что у пациента проблемы с желудком, но до тех пор, пока не вскроем брюшную полость, мы не знаем, верно ли наше предположение. |
We might believe there is esophageal trouble, but until we lay the patient open and invade him, well, we have no idea if we are correct. |
Во-первых, выберите предположение, a0 > 0; значение предположения влияет только на то, сколько итераций требуется для достижения аппроксимации определенной точности. |
First, pick a guess, a0 > 0; the value of the guess affects only how many iterations are required to reach an approximation of a certain accuracy. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Это привело к предположению, что новая формула Кока-Колы была маркетинговой уловкой для стимулирования продаж оригинальной Coca-Cola, которую компания отрицала. |
This led to speculation New Coke formula had been a marketing ploy to stimulate sales of original Coca-Cola, which the company has denied. |
Сделав предположение о том, какой ключевой алгоритм будет использоваться, сервер исключает обратную поездку. |
By making a guess at what key algorithm will be used, the server eliminates a round trip. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Это иногда приводит к предположению, что он или какой-то другой Коул в Римской Британии является образцом для Старого короля Коула из детского стишка. |
This sometimes leads to speculation that he, or some other Coel in Roman Britain, is the model for Old King Cole of the nursery rhyme. |
Они хорошо объясняются соответствующей информацией. |
They are well explained with pertinent information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация позволяет предположить,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация позволяет предположить,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, позволяет, предположить, . Также, к фразе «информация позволяет предположить,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
