Использование ультрафиолетового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
активно используются - are heavily used
был использован для сборки - was used to build
использование менее - use of less
возможность использовать их - able to use them
использовать пожалуйста - to use please
используйте теплую воду - use warm water
локальные пользователи могут использовать - local users can use
Не используйте телефон - not use the phone
настаивают на использовании - insist on using
не использовать интернет - do not use internet
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
пропускающее ультрафиолетовые лучи - transmissive ultraviolet rays
пэстисы для защиты от ультрафиолета - pestisy for UV protection
старение под влиянием ультрафиолетовых лучей - ultraviolet ageing
прозрачность для ультрафиолетового излучения - ultraviolet transparency
диагностический спектрометр для определения крайних ультрафиолетовых областей спектра - extreme ultraviolet diagnostic spectrometer
в ультрафиолете - in ultraviolet
микроскопия в ультрафиолетовых лучах - ultra-violet microscopy
фотометрия в ультрафиолетовой области спектра - ultraviolet photometry
оптический спектр, включающий ультрафиолетовое излучение - electro-optic emission
ультрафиолетовый астроспектрометр аэростата - balloon-borne ultraviolet stellar spectrometer
С наночастицами можно использовать рентгеновскую, ультрафиолетово–видимую, инфракрасную и ядерно-магнитную резонансную спектроскопию. |
X-ray, ultraviolet–visible, infrared, and nuclear magnetic resonance spectroscopy can be used with nanoparticles. |
Факельные инициаторы могут воспламенять горючее за счет выделения плазмы или даже за счет использования ультрафиолетового теплового излучения. |
In addition to influencing research in theoretical physics, string theory has stimulated a number of major developments in pure mathematics. |
Для снижения содержания фекальных кишечных палочек в сточных водах может потребоваться использование хлора и других дезинфицирующих химикатов или ультрафиолетовая дезинфекция. |
Reduction of fecal coliform in wastewater may require the use of chlorine and other disinfectant chemicals, or UV disinfection treatment. |
Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом... намного лучше использования импульсного излучения. |
This'll narrow your theory that the scan U-V beam... is superior to single pulse exposure. |
Другой - использовать люминофорный материал для преобразования монохроматического света от синего или ультрафиолетового светодиода в белый свет широкого спектра, подобный люминесцентной лампе. |
The other is to use a phosphor material to convert monochromatic light from a blue or UV LED to broad-spectrum white light, similar to a fluorescent lamp. |
Этот метод был значительно расширен за счет использования других длин волн, таких как инфракрасная и ультрафиолетовая фотография, а также спектроскопия. |
The method has been much extended by using other wavelengths, such as infrared photography and ultraviolet photography, as well as spectroscopy. |
Первые светоотверждающие установки использовали ультрафиолетовый свет для установки материала, однако этот метод имел ограниченную глубину отверждения и представлял высокий риск для пациентов и клиницистов. |
The first light-curing units used ultra-violet light to set the material, however this method had a limited curing depth and was a high risk to patients and clinicians. |
Чтобы проверить, является ли трансформация адаптивной функцией для B. subtilis для восстановления его повреждения ДНК, были проведены эксперименты с использованием ультрафиолетового света в качестве повреждающего агента. |
To test whether transformation is an adaptive function for B. subtilis to repair its DNA damage, experiments were conducted using UV light as the damaging agent. |
Под ультрафиолетовым источником света я использовал тот же оттенок зеленого, смешанный с оттенками красного, красно-оранжевого и оранжевого. |
Under an ultraviolet light source, I used the same shade of green mixed with shades of red, red-orange & orange. |
Ацетон флуоресцирует под ультрафиолетовым светом, и его пары могут быть использованы в качестве флуоресцентного индикатора в экспериментах с потоком жидкости. |
Acetone is fluorescent under ultraviolet light, and its vapor can be used as a fluorescent tracer in fluid flow experiments. |
Ультрафиолетовый свет может быть использован на ранней стадии этого заболевания для идентификации и определения эффективности лечения. |
An ultraviolet light can be used in the early phase of this disease for identification and to determine the effectiveness of treatment. |
Эта реакция обычно инициируется применением тепловой или ультрафиолетовой энергии с использованием различных подходов. |
This reaction is typically initiated by application of thermal or UV energy utilizing various approaches. |
Ультрафиолетовые лучи могут использоваться не только в водоподготовке. |
The UV rays are not only used in water treatment. |
Ультрафиолетовые и инфракрасные пленки были доступны в течение многих десятилетий и использовались в различных фотографических направлениях с 1960-х годов. |
Ultraviolet and infrared films have been available for many decades and employed in a variety of photographic avenues since the 1960s. |
Вода для купания может поддерживаться в удовлетворительном микробиологическом состоянии с использованием химических дезинфицирующих средств, таких как хлор или озон, или с использованием ультрафиолетового света. |
Water for bathing may be maintained in satisfactory microbiological condition using chemical disinfectants such as chlorine or ozone or by the use of ultraviolet light. |
Светотерапия с использованием ультрафиолетового света имеет предварительную поддержку, но качество доказательств не очень хорошее. |
Light therapy using ultraviolet light has tentative support but the quality of the evidence is not very good. |
Поскольку краткосрочные применения обычно не покрываются, такие конструкции, как правило, предназначены для внутреннего использования, чтобы предотвратить ультрафиолетовую фотоинтеграцию бутылок. |
As short-term applications are not usually covered, such constructions are typically for indoor use, in order to prevent UV photodegration of the bottles. |
Это может включать в себя использование ультразвука, магнетизма, ультрафиолетового излучения, радиологии и других средств. |
This can involve utilizing ultrasound, magnetism, UV, radiology, and other means. |
В начале 1900-х годов каменноугольные смолы широко использовались при облучении ультрафиолетовым светом в качестве местного метода лечения. |
Coal tars were widely used with ultraviolet light irradiation as a topical treatment approach in the early 1900s. |
Поскольку высокие температуры во время сварки часто могут генерировать интенсивный ультрафиолетовый свет, для защиты глаз необходимо использовать темные очки или защитные маски. |
Because the high temperatures during welding can often generate intense ultraviolet light, dark goggles or full face shields must be used to protect the eyes. |
Вода также совместима с использованием ультрафиолетового детектора вплоть до длины волны 190 Нм. |
Water is also compatible with use of an ultraviolet detector down to a wavelength of 190 nm. |
Эйнштейн использовал выброс электрона ультрафиолетовым светом с поверхности цинка для своей теоремы 1904 года о фотоэлектрическом эффекте. |
Einstein used ejection of electron by UV light from Zinc surface for his 1904 theorem on photoelectric effect. |
Некоторые исследования показывают, что воздействие ультрафиолетового света, включая использование соляриев, может привести к дефициту фолиевой кислоты. |
Some research indicates that exposure to ultraviolet light, including the use of tanning beds, can lead to a folate deficiency. |
Факельные инициаторы могут воспламенять горючее за счет выделения плазмы или даже за счет использования ультрафиолетового теплового излучения. |
FLARE initiators can ignite propellants through the release of plasma, or even through the use of ultraviolet heat radiation. |
Если используется стекловолоконная трубка, отверждение смолы может быть вызвано использованием ультрафиолетового света, введенного в трубку. |
If a fiberglass tube is used, the curing of the resin can be triggered though the use of UV light introduced into the tube. |
В 1981 году Шринивасан и его коллеги определили, что ультрафиолетовый эксимерный лазер может быть использован для травления конструкций в полимеры. |
In 1981, Srinivasan and his coworkers determined that an ultraviolet excimer laser could be used to etch designs into polymers. |
Ворф был основан в 1925 году для управления открытием Гарри Steenbock, который изобрел процесс с использованием ультрафиолетового излучения, чтобы добавить витамин D в молоке и других пищевых продуктах. |
WARF was founded in 1925 to manage a discovery by Harry Steenbock, who invented the process for using ultraviolet radiation to add vitamin D to milk and other foods. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Этот Пятриций лгал нам, использовал нас, судил нас, но сам смог избежать суждения. |
This five lied to us, used us, judged us, yet exempts itself from judgment. |
But he used company assets to do so. |
|
Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве. |
Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim. |
я использовал старушку, и ее позвоночник вышел через макушку. |
I used an old lady and her spine came out of the top of her head. |
Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии. |
The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion. |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Оно называется полиэтиленоксид, и оно очень густое и клейкое, и оно вступает в очень оживлённую реакцию под ультрафиолетовым светом. |
It's called polyethylene oxide, and it's very gloopy, and also it reacts rather excitedly under ultraviolet light. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Прошу прощения, ты только что использовал по отношению к себе слово нравственный? |
I'm sorry, did you just use the word moral in reference to yourself? |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
Результат пришелся мне по душе, и я использовал его как ключевой механизм в Контакте. |
I was happy with this result and used it as a key plot device in Contact. |
Потом использовал этот острый конец ручки для нанесения колотой раны в горле. |
Yeah, and then used this sharp edge to stab her in the throat. |
Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь. |
Used lighter fluid as an accelerant, lit it, and then left out the back door. |
Густаво Фринг не использовал мулов. |
Gustavo Fring didn't use mules. |
Первым зданием, в котором он использовал трубчатую конструкцию, был многоквартирный дом каштана де Витта. |
His first building to employ the tube structure was the Chestnut De-Witt apartment building. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Lang frequently had Catholic-influenced themes in his films. |
|
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве. |
Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Он также был использован для проверки соответствия никогда не использовавшейся стартовой площадки шаттла в Vandenberg AFB, Калифорния. |
It was also used to fit-check the never-used shuttle launch pad at Vandenberg AFB, California. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование ультрафиолетового».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование ультрафиолетового» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, ультрафиолетового . Также, к фразе «использование ультрафиолетового» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
