Исправить) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- исправить гл
- fix, correct, remedy, rectify, redress, resolve(зафиксировать, исправлять, компенсировать, решить)
- исправить ошибку – fix a bug
- исправить текст – correct the text
- исправить зло – remedy the evil
- исправить ошибки – rectify the error
- исправить ситуацию – redress the situation
- repair(восстановить)
- amend(откорректировать)
- исправленный текст – amended text
- mend(починить)
- undo(отменить)
- reclaim(вернуть)
- patch(залатать)
-
- исправлять гл
- correct, rectify, remedy, amend, revise, reclaim, fix, redress(исправить, пересмотреть)
- исправлять ошибки – correct errors
- repair(отремонтировать)
- mend(улучшаться)
- right(выпрямлять)
- reform(реформировать)
- cure
- retrieve(восстановить)
-
- исправить гл
- поправить · подправить · выправить · отредактировать · улучшить · наладить · переправить
- зафиксировать · установить
- скорректировать · подкорректировать · откорректировать · отрегулировать · упорядочить · сторнировать
- починить · отремонтировать · реставрировать
- загладить · искупить
- внести поправки · внести исправления · внести правку
- произвести ремонт · сделать ремонт
- устранить ошибки
- исправлять гл
- корректировать · фиксировать · настраивать · реформировать · регулировать · перестраивать · приспосабливать · упорядочивать
- выправлять · поправлять · подправлять · выравнивать · подтягивать · укладывать
- чинить · ремонтировать · реставрировать · штопать · починять · подновлять
- редактировать · править · форматировать
- улучшать · совершенствовать · налаживать · улаживать · ладить
- чистить · очищать
- вносить исправления · вносить поправки
- заглаживать · искупать
- исправить гл
- испортить · усугубить · ухудшить · повредить
- исправлять гл
- ломать · портить
And you can bring your grades up, too. |
|
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Есть ли способ исправить это, чтобы модели Apple II были действительно кликабельными, когда они встроены в статью? |
Is there any way to correct this, so the Apple II models are actually clickable when embedded in an article? |
Он совершил просто ужасную вещь, но он собирается это исправить. |
He did a terrible thing, an unspeakable thing, but he is willing to face it. |
They've been trying to solve that bug for 3 years. |
|
Ты живёшь в заблуждении, считаешь, что можешь исправить всё, что несовершенно. |
You live under the delusion that you can fix everything that isn't perfect. |
Неужели нет шанса все исправить? |
Is there no chance of patching things up? |
Я получаю повторяющиеся ошибки правило в авианакладной, пытаясь исправить ошибки. |
I'm getting a duplicate rule error in AWB while trying to load errors. |
Мы как раз собирались к тебе в магазин, чтобы исправить эту ситуацию. |
We're on our way to your little store to correct the situation this very minute. |
Ну, как я говорю новичкам в моем основном классе, вы не всегда можете вернуться и исправить, но вы можете пойти вперед и улучшить, как в дизайне, так и в жизни. |
Well, as I say to the freshmen in my fundamentals class, you can't always go back and fix, but you can move forward and improve, in design as it is in life. |
Это мужчина или женщина, кто говорит так: Да, в наши дни есть проблемы, связанные с гендером, и нам следует их исправить. |
A feminist is a man or a woman who says, Yes, there's a problem with gender as it is today, and we must fix it. |
Два дизайнера из Commodore, Фред Боуэн и Билл Херд, были полны решимости исправить проблемы Plus/4. |
Two designers at Commodore, Fred Bowen and Bil Herd, were determined to rectify the problems of the Plus/4. |
Занимаясь этой профессией, можно наверняка исправить ошибки этой гигантской машины, ... называемой системой правосудия. |
I suppose that practicing this profession, one can correct the errors made by that huge machinery ...called administration of justice |
Обещаю все исправить. |
I promise I'll make it up to you. |
Я надеялся, что смогу все исправить, прежде чем орбита окончательно сузится. |
With luck, I would be able to effect repairs before our orbit decayed completely. |
Похоже, нам стоит вернуться в Хейвен, чтобы исправить всё поговорить с Джеффри. |
Looks like we need to go back to haven to fix this, Talk to jeffrey. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Мне пришлось тебя... с ложечки кормить, а все потому, что ты решила исправить ситуацию, вернуть электричество. |
I had to feed you with a... damn spoon, all because you set out to fix things, to get the lights on. |
Чтобы исправить это, Рэнди и полотенчик решают застрелить всех коров до смерти, что, по словам Рэнди, они могут сделать, если они действительно под кайфом. |
To remedy this, Randy and Towelie decide to shoot the cows all to death, an endeavor Randy says they can do if they get really high. |
Обращения из исправительного центра. |
Calls from the detention center. |
Две самые важные вещи, которым меня научил директор Грин, что ошибки и неудачи можно исправить. |
The two most important things I learned from Principal Green were that mistakes and setbacks aren't necessarily irreversible. |
Она унаследовала многие проблемы портовых городов, исправительных колоний и гендерный дисбаланс колониальной жизни. |
It inherited much of the problems of port cities, penal colonies, and the gender imbalance of colonial life. |
But we've got a lifetime to work on it. |
|
Приговоренный к 28 годам федеральной тюрьмы, Чаварелла проведет свое время в Кентукки в федеральном исправительном учреждении Эшленд. |
Sentenced to 28 years in federal prison, Ciavarella will spend his time in Kentucky at Federal Correctional Institution Ashland. |
Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати. |
I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12. |
Я пытаюсь исправить это противоречие. |
I am trying to remedy this contradiction. |
Может ли профессиональный редактор исправить этот беспорядок? |
Can a professional editor fix this mess? |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Can others help fix the rest of the links? |
|
Я был бы благодарен, если бы это можно было исправить или указать решение. |
I would be grateful if it could be fixed or pointed a solution. |
Вы бросили первую гранату после моей первой правки, и я, очевидно, мало что могу сделать, чтобы исправить ситуацию. |
You lobbed the first grenade following my first edit and there is little I can evidently do to salve the situation. |
У меня нет доступа к арабской клавиатуре - кто-нибудь может это исправить? |
He later became the first Briton so executed to have his name added to a war memorial. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Это нужно исправить. |
A situation that needed rectification. |
Я знаю, что этот раздел не предназначен для ошибок в статьях, но я понятия не имел, как исправить ошибку или где именно сообщить о ней. . |
I know this section is not meant to be for errors in articles but I had no idea how to correct the error or where exactly to report it. . |
Во всяком случае, цитируемая ссылка не подтверждает изложенное в статье утверждение, и это необходимо исправить. |
In any case, the cited reference does not support the statement in the article; this needs to be corrected. |
8 ноября 2019 года Microsoft подтвердила атаку BlueKeep и призвала пользователей немедленно исправить свои системы Windows. |
On 8 November 2019, Microsoft confirmed a BlueKeep attack, and urged users to immediately patch their Windows systems. |
Кто - нибудь может подсказать мне, как это исправить? |
Can anyone give me some idea how to fix this? |
Может ли кто-то, кто знает правильные координаты, исправить это? |
Could someone who knows the correct coordinates fix it? |
Томас Манцони будет помещён в исправительное учреждение. |
Thomas Manzoni will be placed in a reformatory. |
Я попытался исправить статью о Amiga 1000, цитируемую как домашний компьютер, но OMPIRE постоянно возвращала мои изменения. |
I tried to fix the article regarding the Amiga 1000 cited as an home computer, but OMPIRE continuously reverted my changes. |
После запуска этот резонанс может не исправиться, что потребует полного отключения экструзионной линии. |
Once started, this resonance may not correct itself, requiring a complete shutdown of the extrusion line. |
Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио. |
The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services. |
Бюрократы должны, пожалуйста, помочь исправить это. |
Bureaucrats should please help correct this. |
Я пытаюсь быть активнее и стараюсь исправить ошибки, которые я наделала в прошлом году, как ты и сказала. |
I'm trying to be more proactive and make up for the mistakes that I made last year like you said. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Не мог бы кто-нибудь исправить это, объединив обновленные разделы с устаревшими? |
Could someone please correct this, merging the updated sections with the outdated ones? |
Я была убеждена, что если возьму этого молодого человека под свою опеку, он исправится. |
I was convinced that if I took that young man under my wing, that he would mend his ways. |
Simply, all I am saying is that it needs to be fixed. |
|
I can't rewind time. I can't undo what I did. |
|
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Все можно исправить, только открыв Карло все и напомнив королю, что королева по-прежнему ничего не подозревает. |
Things can only be put right by Carlo's revealing all and reminding the king that the queen still suspects nothing. |
Исправительное учреждение особого режима для подростков. |
It's a maximum security juvenile correctional facility. |
Она просила рассказать о мерах, при помощи которых планируется исправить ситуацию. |
Portugal asked about measures to overcome this situation. |
В этой статье есть два перепутанных, я пытался исправить это, но кто-то, кто не знает истории, продолжает изменять его обратно. |
This article has the two mixed up, I tried to fix it but someone that doesn't know the stories keeps changing it back. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Знаете, - продолжал он, - когда мне говорят о людях, которые непрерывно стараются всех и каждого исправить и превратить в совершенство, то я просто расстраиваюсь. |
Do you know, he continued, when I hear of folks going about the world trying to reform everybody and make them good, I get positively nervous. |
Я знаю, что выше было объяснение, как это исправить, но я не понимаю SVGs и у меня нет никакого программного обеспечения для векторного редактирования. |
I know that above, there was an explanation of how to fix this, but I don't understand SVGs and I don't have any vector editing software. |
- попытаться исправить - try to mend
- исправить зло - right the wrongs
- исправить положение - fix the situation
- необходимо исправить - needs to be fixed
- исправить такое положение - correct this situation
- время исправить - time to fix
- в ближайшее время исправить - soon fix
- Вы должны это исправить - you need to fix this
- единственный способ это исправить - the only way to fix it
- информация, содержащаяся в данном документе, как полагают, исправить - the information in this document is believed to be correct a
- исправить базу - fix the base
- исправить вашу - correct your
- исправить макияж - fix your make up
- исправить мое лицо - fix my face
- исправить пальто - to fix a coat
- исправить программу - fix the program
- исправить разрыв - break fix
- исправить сломанный - fix a broken
- исправить уязвимость - correct the vulnerability
- исправить это сейчас - fix it now
- исправить этот недостаток - remedy this deficiency
- исправить эту тенденцию - correct the trend
- Могу ли я вам что-то исправить - can i fix you something
- может это исправить - can remedy this
- чтобы ее исправить - to get it fixed
- чтобы исправить эту ситуацию - to remedy this situation
- собираются исправить это - are gonna fix this
- чтобы исправить любые - to remedy any
- не собирается исправить - is not gonna fix
- я не знаю, как это исправить - i don't know how to fix it