Историзм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слово, принцип
Альтюссер опирается на концепции гегемонии, присутствующие в культурной гегемонии, но отвергает абсолютный историзм, предложенный Грамши. |
Althusser draws from the concepts of hegemony present in cultural hegemony, yet rejects the absolute historicism proposed by Gramsci. |
Известные архитектурные стили Венгрии включают в себя историзм и модерн, а точнее несколько вариантов модерна. |
Notable architectural styles in Hungary include Historicism and Art Nouveau, or rather several variants of Art Nouveau. |
Эмпиризм - это теория познания, которая противостоит другим теориям познания, таким как рационализм, идеализм и историзм. |
Empiricism is a theory of knowledge which opposes other theories of knowledge, such as rationalism, idealism and historicism. |
Соответственно, критическая теория отвергла историзм и материализм ортодоксального марксизма. |
Accordingly, critical theory rejected the historicism and materialism of Orthodox Marxism. |
И эмпиризм, и рационализм являются индивидуалистическими теориями познания, тогда как историзм-это социальная эпистемология. |
Both empiricism and rationalism are individualist theories of knowledge, whereas historicism is a social epistemology. |
Они возражали против консервативной ориентации на историзм, выраженной Венским Кюнстлерхаусом, официальным союзом художников. |
They objected to the conservative orientation toward historicism expressed by Vienna Künstlerhaus, the official union of artists. |
Своим историзмом и политическими интерпретациями новый историзм обязан марксизму. |
In its historicism and in its political interpretations, new historicism is indebted to Marxism. |
В XIX веке впервые появился историзм, или способность судить о разных эпохах по их собственному контексту и критериям. |
The 19th century saw for the first time the emergence of historicism, or the ability to judge different eras by their own context and criteria. |
The spirit of historicism is clearly expressed in this building. |
|
Производство копий исторических мечей берет свое начало с историзма XIX века. |
The production of replicas of historical swords originates with 19th-century historicism. |
Продуктивный период историзма, модерна и неоклассицизма слился в 19 веке, что лучше всего иллюстрируется в Корче. |
A productive period of Historicism, Art Nouveau and Neoclassicism merged into the 19th century, best exemplified in Korçë. |
Подобно раннему Марксу, Грамши был убежденным сторонником историзма. |
Like the early Marx, Gramsci was an emphatic proponent of historicism. |
В историзме Куна переход от одной парадигмы к другой полностью меняет вселенную научных предположений. |
In Kuhn's historicism, moving from one paradigm to the next completely changes the universe of scientific assumptions. |
Вряд ли его можно было бы назвать особым видом историзма в половине XV века. |
It could be hardly made as special kind of historicism in the half of the 15th century. |
В отличие от историзма, венгерский модерн основан на национальных архитектурных особенностях. |
In contrast to Historicism, Hungarian Art Nouveau is based on the national architectural characteristics. |
С этого началась его позднейшая критика историзма. |
This was the start of his later criticism of historicism. |
Это связано с тем, что он назвал логикой ситуации в статье Economica 1944/1945, опубликованной позже в его книге бедность историзма. |
It is related to what he called the 'logic of the situation' in an Economica article of 1944/1945, published later in his book The Poverty of Historicism. |
Бедность историзма - это книга философа Карла Поппера 1957 года, в которой автор утверждает, что идея историзма опасна и несостоятельна. |
The Poverty of Historicism is a 1957 book by the philosopher Karl Popper, in which the author argues that the idea of historicism is dangerous and bankrupt. |
Это была реакция против академического искусства, эклектики и историзма архитектуры и декора 19-го века. |
It was a reaction against the academic art, eclecticism and historicism of 19th century architecture and decoration. |
Она выступает против историзма, художественных условностей и институционализации искусства. |
It reacts against historicism, artistic conventions and institutionalization of art. |
И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма - просто я не знала, что такие вещи были. |
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist - because I didn't know what those things were. |
Бедность историзма была впервые написана в виде статьи, которая была прочитана в 1936 году, затем обновлена и опубликована в виде книги в 1957 году. |
The Poverty of Historicism was first written as a paper which was read in 1936, then updated and published as a book in 1957. |
- историзма архитектура - historicist architecture
- историзма стиль - historicist style
