Историческая антропология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
александровское (исторический район) - Alexandrov (Historic District)
исторически сложившейся - historically
искусство исторически - art historically
исторически обусловленное - historically conditioned
Исторически это было - historically it has been
исторические мероприятия - historical measures
исторические находки - historical findings
исторические стены - historic walls
Исторический центр Венеции - historic centre of venice
историческое море - historic sea
Синонимы к историческая: важный, исторический, значительный, исторически правдивый
антропоцентристский - anthropocentric
когнитивная антропология - cognitive anthropology
культурная антропология - cultural anthropology
антропоморфизировать - anthropomorphize
антропогенная деятельность - anthropogenic activities
антропогенное вмешательство в климатическую систему - anthropogenic interference with the climate system
антропогенное воздействие на ландшафт - antropogenic influence on landscape
антропогенные угрозы - anthropogenic threats
антропологически - anthropologically
визуальная антропология - visual anthropology
Синонимы к антропология: история, Философия, биология, зоология
Значение антропология: Наука о биологической природе человека.
Современные историки и антропологи сходятся во мнении, что связь Ванниаров с Конесарским храмом исторически достоверна. |
Modern historians and anthropologists agree as historically factual the connection of the Vanniars with the Konesar temple. |
Социологические или исторические исследования по открытым письмам также не встречаются, хотя социологи, антропологи и историки писали открытые письма. |
Sociological or historical research on open letters are also not found, although sociologists, anthropologists and historians have written open letters. |
Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе. |
Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope. |
Оазис Сива представлял особый интерес для антропологов и социологов из-за своего исторического признания мужской гомосексуальности. |
The Siwa Oasis was of special interest to anthropologists and sociologists because of its historical acceptance of male homosexuality. |
Исторические записи свидетельствуют, что освящение вод происходило при дворах московских царей не позднее 1525 года. |
Historical records indicate that the blessing of the waters events took place at the courts of Moscow Czars since no later than 1525. |
Исторически суслик, ондатра и карибу обычно использовались для одежды. |
Historically, ground squirrel, muskrat, and caribou were commonly used for clothing. |
Исторически, свойство двойного преломления этого кристалла было важно для понимания природы света как волны. |
Historically, the double-refraction property of this crystal was important to understanding the nature of light as a wave. |
И мы можем взглянуть на исторические записи и определить, так ли это. |
And we can go and look at the historical record, we can determine whether that seems to be true. |
В Киеве множество музеев : исторический музей , музей украинского искусства , музей русского искусства , музей западного и восточного искусства , музей Шевченко , мемориальный музей Леси Украинки и другие . |
There are a lot of museums in Kyiv: the Historical Museum, the Museum of Ukrainian Art, the Museum of Russian Art, the Museum of Western and Oriental Art, Shevchenko Museum, Lesya Ukrainka Memorial Museum and others. |
Есть архитектурные, природные, культурные, исторические и прочие достопримечательности. |
There are architectural, natural, cultural, historic and other types of sights. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эти исторические факты можно легко проверить в отличие от исторических фактов, на которые ссылается Азербайджан. |
Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan. |
Кроме того, по мнению государства-участника, искажение исторически фактов в пользу авторов сообщения также представляет собой злоупотребление правом на представление сообщений. |
Moreover, the State party argues that the distortion of historical facts to the authors' benefit also constitutes an abuse of the right to submit a communication. |
В то же самое время это служит источником гордости и удовлетворения для Организации Объединенных Наций, которая внесла ключевой вклад в этот исторический процесс. |
At the same time, it is a source of pride and satisfaction for the United Nations to have made a key contribution to this historic process. |
That's big for people like us, maybe even historic. |
|
Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану. |
Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead. |
Так сложилось исторически, что за дела страходемонов винили существ. |
Historically, wesen were to blame for what Grausens have done. |
Сосиски принесли настолько большую пользу Германии в определенный исторический период, что были запрещены к употреблению в Польше, Австрии, на севере Франции и... |
It's so useful with the sausages, for Germany, at a particular time in history, that people were banned from eating them and they were banned in Poland, in Austria, in northern France, and... |
И это то, где психология способна разобраться в сути вопроса, в отличии от антропологи. |
And this is where psychology can provide an insight that anthropology cannot. |
Покажи мне исторические записи о Замбези, после моего возвращения домой. |
I need you to show me the historical record on zambesi, starting with my return home. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
Получение голландской инженерной квалификации исторически требовало больших усилий. |
Completion of Dutch engineering qualifications has historically demanded a lot of effort. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Бездомность исторически была одной из главных проблем в городе и продолжает оставаться растущей проблемой в наше время. |
Homelessness, historically, has been a major problem in the city and remains a growing problem in modern times. |
Считается, что он имеет реликтовый ареал или был более распространен в исторические времена. |
It is believed to have a relict range, or to have been more widespread in historic times. |
Исторически сложилось так, что лед транспортировался с гор в города для использования в качестве хладагента. |
Historically, ice was transported from mountains to cities for use as a coolant. |
Программа SCA действует по всей стране в США, включая национальные и государственные парки, леса, заповедники дикой природы, морские побережья и исторические места. |
SCA program is active nationwide in the USA, including national and state parks, forests, wildlife refuges, seashores and historic sites. |
В кооператив Магнум вошли фотожурналисты со всего мира, которые освещали многие исторические события 20-го века. |
The Magnum cooperative has included photojournalists from across the world, who have covered many historical events of the 20th century. |
Улемы исторически возглавлялись Аль-аш-шейхом, ведущей религиозной семьей страны. |
The ulema have historically been led by the Al ash-Sheikh, the country's leading religious family. |
Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу. |
The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west. |
Это историческая технология и обычно экономически не конкурентоспособна с другими источниками топливного газа сегодня. |
This is a historical technology and is not usually economically competitive with other sources of fuel gas today. |
Исторически сложилось так, что женщины должны были покрывать свои головы при принятии Евхаристии после соборов Отена и Анже. |
Historically, women were required to veil their heads when receiving the Eucharist following the Councils of Autun and Angers. |
Район между 6-й авеню и Южной Темпл-стрит-это исторический район, который почти полностью жилой и содержит много исторических домов Викторианской эпохи. |
The area between 6th Avenue to South Temple Street is a Historical District that is nearly entirely residential, and contains many historical Victorian era homes. |
Простой факт заключается в том, что претензии на надежность могут быть легко защищены исторически. |
The simple fact is that the reliability claims can easily be defended historically. |
И почему бы не признать исторически подтвержденную тесную связь между собственностью, государством и системой оплаты труда? |
And why not admit the HISTORICALLY CONFIRMED close relation between property, government and the wage system? |
Саксония-Анхальт-это искусственная, а не историческая область, только самый юг Саксонии-Анхальт как-то связан с Саксонией. |
Saxony-Anhalt is an artifical, not a historical area, only the very south of Saxony-Anhalt is somehow related to Saxony. |
Исторически сложилось так, что врачи неохотно назначали наркотики смертельно больным раком из-за зависимости и подавления дыхательной функции. |
Historically, doctors were reluctant to prescribe narcotics to terminal cancer patients due to addiction and respiratory function suppression. |
Другие главные исторические улицы-Виа Трипио, ВИА Модесто Делла Порта и Виа деи Кавальери, которые проходят через готический арочный проход под Собором. |
The other main historical streets are Via Tripio, Via Modesto Della Porta and Via dei Cavalieri which passes through the gothic arched passageway under the Cathedral. |
Исторически все члены благородной семьи были, как правило, под названием. |
Historically all members of a noble family were generally titled. |
Однако только с помощью современных технологий правительства приобрели средства для контроля над обществом; поэтому тоталитаризм исторически является недавним явлением. |
However, only with modern technology have governments acquired the means to control society; therefore, totalitarianism is, historically, a recent phenomenon. |
Eve Online была выставлена в Музее Современного Искусства с видеозаписью, включающей исторические события и достижения playerbase. |
Eve Online was exhibited at the Museum of Modern Art with a video including the historical events and accomplishments of the playerbase. |
Алмазный танк Т транспортер голландской армии переноски М4 Шерман в исторические дни армии в Оирсхот, Нидерланды. |
Diamond T tank transporter of the Dutch army carrying an M4 Sherman at the historic army days at Oirschot, the Netherlands. |
Исторически сложилось так, что высокие тарифы привели к высокому уровню контрабанды. |
Historically, high tariffs have led to high rates of smuggling. |
IIRC the two ‘let’s are unrelated historically. |
|
Я начну с Движения за избирательное право, используя вторичные исторические источники, а также первичные газетные сообщения, связанные с избирательным правом. |
I will begin with the suffrage movement, utilizing secondary historical sources as well as primary newspaper reports related to suffrage. |
Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии. |
However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army. |
Более поздние исторические исследования на эту тему были подготовлены Рафаэлем де Маринисом. |
More recent historical studies on the subject have been produced by Raffaele De Marinis. |
Чертси-это соседний город, в который он был исторически включен, а железнодорожная станция Эдлстоун находится на железнодорожной ветке Чертси. |
Chertsey is the adjoining town, in which it was historically included, and Addlestone railway station is on the Chertsey Branch Line. |
Исторические примеры систем, реализующих эту теорию, и последовавшие за ними экономические эффекты. |
Historical examples of systems implementing this theory, and the economic effects that followed. |
Это историческая летопись, несмотря на то, как называли ее Герцль, Вейцман и их современники на рубеже веков. |
This is the historical record despite whatever Herzl and Weitzman and their contemporaries called it at the turn of the century. |
Исторически, разработка пересмотренного Нео ПИ-R, которая началась в 1978 году с публикацией исследования личности Коста и Маккрей. |
Historically, development of the Revised NEO PI-R began in 1978 with the publication of a personality inventory by Costa and McCrae. |
Исторически сложилось так, что изнасилование считалось и определялось как преступление, совершаемое исключительно против женщин. |
Historically, rape was thought to be, and defined as, a crime committed solely against women. |
Исторически ГДВ придерживалась осторожного прогноза. |
Historically, GDV has held a guarded prognosis. |
Исторически огнестрельное оружие было одним из основных методов борьбы с вредителями. |
Historically, firearms have been one of the primary methods used for pest control. |
Вики всегда предвзята, когда вы смотрите на политические/исторические разделы. |
Wiki is always biased when you look at political/historical sections. |
Некоторые немцы даже повторяли это до того, как его биография стала предметом надлежащего исследования, а исторические факты стали достоянием общественности. |
Some Germans even echoed this before his biography became subject of proper research, and the historic facts became public knowledge. |
Я думаю, что это действительно историческая запись. |
I think it is a valid historical record. |
Разделы раскол аналитической и континентальной философии и некоторые исторические заметки об аналитической стороне раскола. |
The sections 'Schism of Analytic and Continental philosophy' and 'Some Historical notes on the Analytic side of the Schism'. |
Исторические записи говорят о том, что они переехали из Ирана в Гуджарат, Индия, а затем в Мумбаи и Карачи, Пакистан. |
Historical records suggests that they had moved from Iran to Gujarat, India and then to Mumbai and Karachi, Pakistan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «историческая антропология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «историческая антропология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: историческая, антропология . Также, к фразе «историческая антропология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.