Ищут меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
от добра добра не ищут - let well alone
ваш ищут - your are looking for
как правило, ищут - typically look for
ищут добровольцев - are looking for volunteers
ищут новые способы - are looking for new ways
Полицейские ищут - cops are looking for
люди, которые ищут - individuals searching for
Полицейские ищут вас - cops are looking for you
придет ищут - will come looking for
также ищут - was also seeking
отпустите меня - let go of me
ради меня самого - for my own sake
весь в меня - all about me
ничто меня не остановит - nothing can stop me
использовать меня - use me
оставьте меня здесь - leave me here
спросить меня - ask me
денег у меня нет - I have no money
будет у меня есть - will i have
извинить меня - have to excuse me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Я трачу не задумываясь и мне просто очень лень искать скидки и подобные вещи, в то время как у меня есть друзья, которые очень тщательно ищут самый дешевый вариант. |
I spend it without thinking and just I'm very lazy looking for bargains and things, whereas I have friends who look really carefully for the cheapest option. |
Ну, скромность в сторону, я очень важный человек и очень могущественные люди ищут меня, так что.. |
Well, all humility aside, I am a very important person and very powerful people are searching for me, so... |
Я стоял, глядя, как они ищут меня, и проклинал судьбу за свою неудачу, ибо одежды я все-таки лишился. |
I stood watching them hunt for me for a time, and cursing my ill-luck in losing the clothes. |
Новак, у меня есть друзья, которые ищут эту забавную статуэтку, и антиквариат их вообще не интересует. |
Novak, I have friends who are looking for this funny little statue, And they're not the least bit interested in antiquities. |
Я расскажу тебе все о дюжине швейцарских наемников, которых я направил в Тибр, и которые ищут меня, пока мы болтаем. |
I will tell you all about the dozen Swiss mercenaries I dispatched to the Tiber who search for me as we speak. |
Теперь все ищут меня, и у нас нет ни одной ниточки, чтобы на неё выйти. |
Not only am I still on the market, but we have no leads to help us find her. |
Look, every cop and Fed in the city is looking for me. |
|
I'm certain they're making enquiries at this very moment. |
|
Полицейские уже ищут меня так что приготовься к развязке, потому что я не уйду без боя. |
Cops are already looking for me, so get ready to cover the showdown of a lifetime 'cause I'm not going out without a fight. |
Между прочим, те кто западают на меня пути назад никогда не ищут. |
By the way, those who fall for me.. ...never look for a way out. |
Nice to know I'm still wanted around the place. |
|
У меня просто нет времени.. Я буду полагаться на администраторов, ищущих с помощью google, чтобы найти помощь, которую они ищут, они уверены, что не получат ее, если вы останетесь в change havok. |
I simply don't have the time.. I'll rely on admins searching with google to find the help they are after, they sure wont get it if you stay in change havok. |
Похоже, что некоторые люди просто ищут предлог, чтобы заблокировать меня. Было бы интереснее обсудить факты. |
It seems that some people just look for a pretext to block me. It would be more interesting discussing the facts. |
I have people looking all over this city. |
|
В предписании, посланном в Сагу, говорится что власти ищут меня одного. |
According to the notice posted up in Saga it's only me that the authorities are searching for |
Ну, если честно, если я иностранец в чужой стране и меня ищут люди, первое, что я сделаю - сменю внешность. |
Well, I got to be honest, if I'm a stranger in a strange land and people are looking for me, the first thing I'm gonna do is change my appearance. |
Я не могу вернуться в город, там Эйб, мой босс, его люди ищут меня круглосуточно, поэтому они найдут меня, или найдут его. |
I can't go back to the city because Abe, the boss his men will be searching for me 24/7 until they find me. Or find him. |
И они ищут того, кто будет вести машину прямо и ровно, но у меня есть одно скрипучее колесо - твоя часть. |
And what they're looking for, Wallace, is someone who's going to keep the machine humming quietly along, but I have one squeaky wheel in my district: your house. |
Меня ищут, чтобы поделиться сокровенным. |
They seek me out to share their confidences. |
I can't even face up at school, the VP's so hot for me! |
|
Плохие парни видели моё имя в журнале регистрации, и сейчас они меня ищут. |
The bad guys saw my name on the sign-in sheet, and now they're looking for me. |
Учащиеся ищут смысл и будут пытаться найти закономерность и порядок в событиях окружающего мира даже при отсутствии полной или исчерпывающей информации. |
Learners look for meaning and will try to find regularity and order in the events of the world even in the absence of full or complete information. |
Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности. |
With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to. |
У тебя есть для меня на сегодня дурное предзнаменование? |
Have you an ill omen for me this day? |
— Они когда-нибудь рассказывали вам, — спросила Сара, — что именно ищут? |
“Do they ever tell you,” Sara asked, “what it is they hunt for?” |
Я прочла письмо, в нём было уведомление о том, что Дэвид Ирвинг подал на меня иск о клевете в суд Великобритании за то, что я назвала его отрицающим Холокост. |
I opened the letter, and it informed me that David Irving was bringing a libel suit against me in the United Kingdom for calling him a Holocaust denier. |
Почему моя история — это больше, чем история длившегося шесть лет запутанного судебного разбирательства, когда меня, американского профессора, затащил в суд тот, кого суд своим решением впоследствии признал приверженцем неонацистской идеологии? |
So why is my story more than just the story of a quirky, long, six-year, difficult lawsuit, an American professor being dragged into a courtroom by a man that the court declared in its judgment was a neo-Nazi polemicist? |
I am holding something remarkably old. |
|
Это вдохновило меня на создание Litterati. |
And that was the inspiration for Litterati. |
Я вырос в бедности в трущобах, без отца — он бросил меня до рождения. |
You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father - he abandoned me before I was even born. |
Then I was jerked to my feet and dragged forward. |
|
Fear was a hard, cold lump in my gut. |
|
Завтра у меня будет собеседование в компании Ральфа Лорена. |
I have a job interview at Ralph Lauren tomorrow. |
Её приход и уход, вот что меня интересует. |
It's the coming and going I find interesting. |
Итак, в итоге, я полагаю, что моя профессия будет выгодна для меня и принесет доходы для России в целом. |
So, to sum it up, I suppose that my profession will be profitable for me and bring benefits to Russia as a whole. |
Когда я был ребенком, мой отец заинтересовал меня собиранием марок. |
When I was a child, my father involved me in stamp collecting. |
Я сказала тогда, что прощаю вам ваше участие в этом, и молила бога простить меня. |
I told you then that I forgave your part in it, and prayed God to forgive my own. |
Only mildly did I feel sexually attracted towards her. |
|
Это воспоминание все еще тревожило старую мать, а меня ее рассказ напугал. |
The memory still alarmed the mother, and the telling of it alarmed me. |
I couldn't afford to be taken in by the police at this point, not even for a few hours' questioning. |
|
Не уверена, но я слышала, что копы нашли машину, и сейчас ищут отпечатки. |
I'm not sure, but I heard the cops found the car and they're dusting for prints. |
Some foreigners are here asking for you. |
|
Как только ты обретаешь дурную славу, Джэймс, люди начинают следить за тобой и ищут пути чтобы опустить тебя. |
Once you get a bit of notoriety, James, people watch you and they will look for ways to drag you down. |
Все смеются, все ищут друг друга, воздух пронизан сиянием апофеоза, -вот как преображает любовь! |
They laugh and hunt, and there is in the air the brilliance of an apotheosis-what a transfiguration effected by love! |
Обязанности сопряжены с правами; власть, деньги, почести: их-то ищут женщины, - сказал Песцов... |
Duties are bound up with rights-power, money, honor; those are what women are seeking, said Pestsov. |
Мне сообщили, что сейсмологи ищут линию разлома в Хадсон, чтобы понять, было ли это источником бедствия. |
I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem. |
Люди часто ищут смысл или причину того, что происходит в их жизни, и, как правило, не находят. |
I mean, people search for reason or meaning behind events in their lives, when more often than not, there is none. |
There's talent scouts in the audience looking for new actresses about your age. |
|
Вот... вот, только что они проскочили за поворот и ищут его. |
There . . . they had just turned the corner and were looking for him. |
Сэр, вообще-то, я уже собирался пойти сегодня кое-куда, где много одиноких женщин ищут себе кампанию. |
Sir... As it turns out, I'm already going somewhere tonight where there are lots of single ladies eager for company. |
В гражданском контексте этот стандарт часто используется в тех случаях, когда истцы ищут средства правовой защиты от предрешения. |
In the civil context, this standard is often used where plaintiffs are seeking a prejudgement remedy. |
They seem to be looking for an excuse to get out of helping France. |
|
Например, читая гороскоп, люди активно ищут соответствие между его содержанием и своим восприятием своей личности. |
For example, while reading a horoscope, people actively seek a correspondence between its contents and their perception of their personality. |
Ультрафиолетовый свет также используется в кормежке-пустельги, как было показано, ищут добычу, обнаруживая ультрафиолетовые отражающие следы мочи, оставленные на земле грызунами. |
Ultraviolet light is also used in foraging—kestrels have been shown to search for prey by detecting the UV reflective urine trail marks left on the ground by rodents. |
Рассматриваемая со строчной буквы, концепция представляет собой набор субъективностей, которые публично ищут чувство принадлежности. |
Seen with lower-case, the concept is a set of subjectivities who look publicly for a feeling of belonging. |
Веретенообразные микротрубочки исходят из центросом и ищут кинетохоры; когда они связывают кинетохоры, они стабилизируются и оказывают напряжение на хромосомы. |
Spindle microtubules emanate from centrosomes and 'seek' out kinetochores; when they bind a kinetochore they become stabilized and exert tension on the chromosomes. |
Активно общающиеся представители общественности ищут информацию и пытаются понять ее, когда получают информацию. |
” Actively communicating members of publics look for information and try to understand it when they obtain the information. |
Таким образом, публики, члены которых ищут информацию, становятся осведомленными публиками чаще, чем публики, члены которых не общаются или только обрабатывают информацию. |
Thus, publics whose members seek information become aware publics more often than publics whose members do not communicate or who only process information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ищут меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ищут меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ищут, меня . Также, к фразе «ищут меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
