Кабельная вилка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кабельный столб - cable pole
кабельный шкаф - cable terminal box
кабельный колодец - splicing chamber
кабельный вывод - cabling outlet
кабельный желоб - cable groove
уличный кабельный колодец - footway jointing chamber
кабельный домкрат - cable jack
кабельный нож - cable knife
кабельный журнал - cable schedule
кабельный резак - cable cutter
Синонимы к кабельный: электрокабельный, энергокабельный, шлангокабельный, однокабельный, двухкабельный
вилка тормозная тяги - brake link clevis
вилка тяжа лобового листа - back head brace jaw
вилка для перевода ремня - belt fork
вилка выключения сцепления - clutch fork
длинная металлическая вилка для поджаривания хлеба на огне - toasting-fork
железная вилка - iron yoke
передняя вилка - front fork
электрическая вилка - electrical plug
вилка выключения бортового фрикциона - steering clutch release
вилка выключения муфты поворота - steering clutch release fork
Синонимы к вилка: вилка, развилка, разветвление, рычаг, штепсель, штекер
Значение вилка: Приспособление для еды в виде ручки с несколькими зубьями.
Спецификация USB требует, чтобы кабельная вилка и розетка были помечены, чтобы пользователь мог распознать правильную ориентацию. |
The USB specification requires that the cable plug and receptacle be marked so the user can recognize the proper orientation. |
The fork is held with the left hand and the knife held with the right. |
|
Будь эта вилка из настоящего серебра, рука вспыхнула бы, прикоснись я к ней. |
Had this fork been real silver... my hand would have burst into flames upon its slightest touch. |
Во многих прекрасных местах вилка для выпечки и вилка для пирога также могут быть двумя отдельными вилками. |
In many fine place settings, the pastry fork and pie fork may be two separate forks as well. |
Ножницы и вилка остались воткнутыми в спину Гарнера. |
The scissors and fork were left embedded in Garner's back. |
Тормозное погружение с телескопическими вилками может быть уменьшено либо увеличением скорости пружинения вилочных пружин, либо увеличением демпфирования сжатия вилок. |
Brake dive with telescopic forks can be reduced by either increasing the spring rate of the fork springs, or increasing the compression damping of the forks. |
Если мотоцикл оснащен телескопическими вилками, то дополнительная нагрузка на переднее колесо передается через вилки, которые сжимаются. |
If the motorcycle is equipped with telescopic forks, the added load on the front wheel is transmitted through the forks, which compress. |
В руке у него веяльная вилка, и он очистит гумно и соберет пшеницу в амбар, а плевелы сожжет неугасимым огнем. |
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire. |
В 2002 году, и SRAM приобрела производителя подвеска, вилка RockShox, после того, как вилка RockShox был дефолт по кредиту из памяти. |
In 2002, SRAM acquired suspension manufacturer, RockShox, after RockShox had defaulted on a loan from SRAM. |
Ну знаешь, они идут покупают эти маленькие упаковки на вынос с картофельным пюре и мясным рулетом, и пытаются понять, как пользоваться этими маленькими ножами и вилками? |
You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks? |
Передняя вилка была сильно погнута, и колесо в ней заклинило намертво. |
Its front forks were badly twisted and the wheel jammed immovably between them. |
Эта вилка создавала возможность маневрировать между двумя силами. |
This state of things made it possible for him to maneuver between these two forces. |
На полочке над умывальником лежали штопор и сломанная вилка без черенка. |
On the sink shelf lay an old beer opener and a broken fork with its wooden handle gone. |
Ранее этим утром, тело женщины по имени Мелани Вилкас было найдено на пирсе Гантри Плаза. |
Early this morning, the body of a woman named Melanie Vilkas was found on a pier in Gantry Plaza. |
Двузубая вилка с закругленными концами,.. ...между которыми около пяти дюймов. |
A two-pronged fork, with rounded ends, about five inches apart. |
Кабельная компания, телефонная компания, долговые посредникии. |
Cable company, phone company, debt consolidators. |
Парадная форма, изысканные скатерти, отдельная вилка для каждого блюда? |
Full dress uniform, fine table linens, a different fork for every course? |
Каминная вилка - тут нужна медь, с этим тебе не справиться. |
And if it was a toasting-fork, you'd go into brass and do yourself no credit. |
У нас 5 палочек для еды и ложка-вилка из Жареного цыпленка Кентукки, и нам хватает. |
Five chopsticks and a spork from Kentucky Fried Chicken, and we do fine. |
Ну, думаю, теперь нам придётся жить с любыми вилками, которые волей-неволей придут по почте. |
Well, I guess we'll just have to live with whatever forks come in the mail willy-nilly. |
And... he has a fork in his back. |
|
Today,a magic fork in the belly. |
|
Well, that is the fork in the road between you and me, my friend. |
|
Ещё раз, вилка для мяса это забавно, но ни при каких обстоятельствах не говорите это в суде. |
Again, meat fork is fun, but under no circumstances should anyone say that in court. |
Детям уже кусок в горло не лез, но они все продолжали есть, хоть и через силу, и, подбадривая друг друга, выстукивали вилками благодарственную молитву. |
The children were scarcely able to swallow any longer, but they continued to eat all the same, banging their forks down on the table to the tune of a canticle, in order to excite themselves. |
Yeah. - And you said you'd rather put forks in your eyes than go? |
|
Я думаю, маловероятно, что он ограничил себя Китти и Мелани Вилкас за последние пять лет. |
I think it's highly unlikely that he limited himself to just Kitty and Melanie Vilkas over the last five years. |
Four tines, dinner fork. |
|
Еще, Трой поцарапал меня, когда у нас был рыцарский турнир на вилках на прошлой неделе. и я не думаю, что это зажило. |
Also, Troy scraped me when we were fork-jousting last week and I don't think it's healing right. |
Для того чтобы обеспечить высокоскоростные услуги передачи данных, кабельная компания подключит свою головную станцию к Интернету через каналы передачи данных очень большой емкости к поставщику сетевых услуг. |
In order to provide high speed data services, a cable company will connect its headend to the Internet via very high capacity data links to a network service provider. |
Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером. |
The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug. |
Штепсельная вилка и сердечник нуждаются в материале с хорошими магнитными свойствами, такими как железо, но железо подвержено коррозии. |
The plugnut and core need a material with good magnetic properties such as iron, but iron is prone to corrosion. |
Pharo Smalltalk-это вилка скрипа, ориентированная на исследования и использование в коммерческих средах. |
Pharo Smalltalk is a fork of Squeak oriented toward research and use in commercial environments. |
Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника. |
It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit. |
Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход. |
An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input. |
Даже там вилка не была распространена среди итальянцев всех социальных классов вплоть до XIV века. |
Even there it was not until the 14th century that the fork became common among Italians of all social classes. |
Кабельная пряжа обычно представляет собой четырехслойную пряжу, изготовленную путем соединения двух нитей двухслойной пряжи вместе в направлении, противоположном направлению соединения двухслойных нитей. |
Cabled yarns are usually four-ply yarns made by plying two strands of two-ply yarn together in the direction opposite to the plying direction for the two-ply yarns. |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
A fork spears food, so can a sharp stick or a knife. |
|
Одно расширение находится в свободном доступе, MozArchiver, вилка расширения формата архива Mozilla. |
One extension is freely available, MozArchiver, a fork of Mozilla Archive Format extension. |
Асимметричная изохронная вилка предполагает, что переход на не признающем конце происходит до или после того, как переход был замечен на признающем конце. |
An asymmetric isochronic fork assumes that the transition on the non-acknowledging end happens before or when the transition has been observed on the acknowledging end. |
Поскольку вся его аргументация основана на идее вилки контента, а это не была вилка контента, у него не было никакого оправдания для слияния. |
Since his entire argument is based on the content fork idea, and it wasn't a content fork, he had no justification for the merge. |
Бангалтер отметил один пример, в котором звук оживленного ресторана был достигнут путем размещения микрофонов перед вилками группы людей. |
Bangalter noted one example in which the sound of a busy restaurant was achieved by placing microphones in front of the forks of a group of people. |
Телефонный разъем, также известный как телефонный разъем, аудиоразъем, разъем для наушников или штепсельная вилка, представляет собой семейство электрических разъемов, обычно используемых для аналоговых аудиосигналов. |
A phone connector, also known as phone jack, audio jack, headphone jack or jack plug, is a family of electrical connectors typically used for analog audio signals. |
Односторонняя вилка балки использовалась на немецком мотоцикле Imme R100 между 1949 и 1951 годами, а скутер Vespa имеет одностороннюю вилку с задней тягой. |
A single sided girder fork was use on the German Imme R100 motorcycle between 1949 and 1951, and the Vespa scooter has a single-sided trailing-link fork. |
Когда Маленькая Мисс чистюля приходит домой, она ничего не находит, а когда садится в кресло, ее колют вилками, ножами и ложками, которые положил туда Мистер Маддл. |
When Little Miss Neat comes home she can't find anything, and when she sits in a chair she is pricked by forks, knives, and spoons that Mr. Muddle placed there. |
Отличительные полу-или полные обтекатели гоночного типа иногда крепились к вилкам или раме. |
Distinctive half or full race-style fairings were sometimes mounted to the forks or frame. |
4 января 2010 года кабельная телевизионная сеть ТНТ начала транслировать повторы сериала Сверхъестественное. |
On January 4, 2010, the cable television network TNT began airing reruns of Supernatural. |
Обширная кабельная сеть также позволяет большинству швейцарцев получать доступ к программам из соседних стран. |
An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries. |
Репликант-это вилка CyanogenMod, которая удаляет все проприетарное программное обеспечение и драйверы и таким образом избегает всех вышеупомянутых юридических проблем. |
Replicant is a CyanogenMod fork that removes all proprietary software and drivers and thus avoids all aforementioned legal issues. |
Кодовая вилка Dreamwidth в LiveJournal разделила концепцию друга на две составляющие-подписку и доступ. |
The Dreamwidth code fork of LiveJournal has split the 'friend' concept into its two component pieces of subscription and access. |
Вилка Уэлча-это тип стержневой вилки, которая сделана из тонкого металлического диска. |
The Welch plug is a type of core plug that is made from a thin disc of metal. |
Более того, это, конечно, не вилка POV, так как я предложил удалить текущую статью. |
Moreover, it is certainly not a POV fork since I proposed to delete the current article. |
Во-первых, каждая вилка контента уменьшает внимание редактирования, доступное для любой конкретной версии статьи. |
First, every content fork reduces the editing attention available to any particular version of an article. |
Основными предметами столовых приборов в западной культуре являются нож, вилка и ложка. |
The major items of cutlery in Western culture are the knife, fork and spoon. |
В местной кухне используются вилка и ложка, заимствованные с Запада. |
Native cuisine uses a fork and spoon, adopted from the West. |
Причина в том, что это может быть вилка POV. |
The reason being that it could possibly be a POV Fork. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабельная вилка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабельная вилка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабельная, вилка . Также, к фразе «кабельная вилка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
