Гоночного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2004 году Ford Racing сохранила Multimatic Motorsports для проектирования, проектирования, сборки и гонок гоночного автомобиля Mustang FR500C под ключ. |
In 2004, Ford Racing retained Multimatic Motorsports to design, engineer, build and race the Mustang FR500C turn-key race car. |
Подъемная сила может также действовать как прижимная сила в некоторых пилотажных маневрах или на крыле гоночного автомобиля. |
Lift may also act as downforce in some aerobatic manoeuvres, or on the wing on a racing car. |
Мы стремились принять вызов от этого удивительного гоночного комплекса в высокогорной пустыне Калифорнии. |
'We were keen to take on this amazing race complex 'in the high desert of California. |
Отличительные полу-или полные обтекатели гоночного типа иногда крепились к вилкам или раме. |
Distinctive half or full race-style fairings were sometimes mounted to the forks or frame. |
Итак, дизайн исландского робота из клипа Бьорк, коробка от гоночного болида, и двигатель от фургона. |
So, the styling of an Icelandic robot from a Bjork pop video, the gearbox from a racing car and the engine from a van. |
Ямасита начал свою карьеру гоночного автомобиля в 2012 году на чемпионате Motegi Formula Super FJ, который он выиграл в своем первом сезоне. |
Yamashita began his racing car career in the 2012 Motegi Championship Formula Super FJ, which he won in his first season. |
Он влюбился в эту игру и присоединился к юношеской команде гоночного клуба Де Бельфор, расположенного по соседству. |
He fell in love with the game and joined the junior team of Racing Club de Belfort, a club in his neighbourhood. |
Сезон для Audi R18 e-tron quattro будет определен как сезон, который Audi выиграла в результате быстрого гоночного темпа и хорошей последовательности. |
The season for Audi's R18 e-tron quattro would be defined as a season that Audi won as a result of fast race pace and good consistency. |
Яхья начал играть в футбол за молодежную команду гоночного клуба Де Бельфор, прежде чем присоединиться к молодежной академии Сошо в возрасте четырнадцати лет. |
Yahia began playing football for the Racing Club de Belfort youth team before joining the Sochaux youth academy at the age of fourteen. |
Это - углеродистое волокно гоночного корпуса которое выигрывало Мировые Катерные Чемпионаты , а ещё они установили несколько приятных сидений и переключателей...спутниковую навигацию... |
This is a carbon fibre racing hull that's won World Powerboat Championships, and then they've put some nice seats and switches...sat nav... |
Если вы переключите коробку передач из гоночного режима, в повседневный, для езды по магазинам, то она будет сидеть там, в кишках машины, и думать. |
If you take the gearbox out of race mode and put it in everyday going to the shops auto, it sits down there, in the bowels of the car thinking, |
Продюсеры гоночного канала Channel 4 почти всегда обращались к Маккририку, когда нужно было дать серьезное интервью. |
The producers of Channel 4 Racing almost invariably turned to McCririck when there was a serious interview to be done. |
Во время Мельбурнского весеннего гоночного карнавала 2013 года премия Shamus Award заняла 2-е место, прежде чем поставить плохую седьмую. |
During the 2013 Melbourne Spring Racing Carnival Shamus Award ran 2nd first up before putting in a poor seventh. |
Водитель имеет возможность тонкой настройки многих элементов гоночного автомобиля изнутри машины с помощью рулевого колеса. |
The driver has the ability to fine-tune many elements of the race car from within the machine using the steering wheel. |
Вскоре продюсеры сказал нам остановится для какого-то гоночного состязания. |
Soon the producers told us to pull over for some kind of motor racing event. |
Начиная с 2017 года, NASCAR будет пытаться выдавать больше штрафов во время гоночного уик-энда, а не ждать до среды. |
Starting in 2017, NASCAR will attempt to issue more penalties during a race weekend instead of waiting until Wednesday. |
Это - углеродистое волокно гоночного корпуса которое выигрывало Мировые Катерные Чемпионаты, а ещё они установили несколько приятных сидений и переключателей... спутниковую навигацию... |
This is a carbon fibre racing hull that's won World Powerboat Championships, and then they've put some nice seats and switches... sat nav... |
Модель RS производилась для раллийных и гоночных команд, которые хотели иметь платформу для сборки гоночного автомобиля. |
The RS model was produced for rally and racing teams who wanted a platform to build a race car from. |
Кто мог подозревать, что за такой смешной наружностью скрыто могучее сердце гоночного мотора! |
For who was to know that within that ridiculous body pulsed the great heart of a racer? |
Эта награда была присуждена за разработку трансмиссии для гоночного автомобиля Chrysler Patriot. |
This award was granted for the development of the drivetrain for Chrysler’s Patriot Race Car. |
Этот автомобиль управлялся дистанционно из Тулузского гоночного зала на микроскопе Университета Граца. |
This vehicle was remotely controlled from the Toulouse race hall on the University of Graz microscope. |
Сейчас он входит в состав гоночного футбольного союза Люксембурга. |
It is now a part of Racing FC Union Luxembourg. |
Ее помощники решили дать ей отдохнуть до конца гоночного сезона. |
Her handlers decided to rest her for the remainder of the racing season. |
Она была выставлена на ярмарках, парках развлечений и блошиных рынках в течение трех десятилетий и стала неотъемлемой частью гоночного трека в Неваде. |
It was displayed at fairs, amusement parks, and flea markets for three decades, and became a fixture at a Nevada race track. |
Хейкки начал свою гоночную карьеру, как и большинство пилотов, в картинге, впервые сев за руль маленького гоночного автомобиля в начале 90-х. |
Heikki started his motor racing career karting in the early 90's. Recognition came with finishing runner-up in the Finnish Formula A championship in 1999 and 2000. |
Харука-водитель гоночного автомобиля, хотя ей едва исполнилось шестнадцать лет в ее первом появлении. |
Haruka is a racecar driver, even though she is barely sixteen years old at her first appearance. |
Практика и квалификация проходили в пятницу гоночного уик-энда, в то время как сама гонка происходила в субботу. |
Practice and qualifying were held on Friday of the race weekend, while the race itself occurred on Saturday. |
В 2014 году он заканчивал 22-летнюю реставрацию оригинальной копии гоночного автомобиля Ferrari 156 Sharknose Formula One. |
In 2014, he was completing a 22-year restoration of an original replica of a Ferrari 156 Sharknose Formula One racing car. |
Огни были установлены вокруг трассы в 2004 году после добавления второго ежегодного гоночного уик-энда NASCAR. |
Lights were installed around the track in 2004 following the addition of a second annual NASCAR race weekend. |
Сесть за руль настоящего гоночного болида. |
To get behind the wheel of a race car. |
Я думаю, что нам нужно, возможно, взглянуть на лошадиный галс и добавить раздел гоночного снаряжения. |
I think what we need is perhaps a look at Horse tack and add a racing equipment section. |
Амьен был еще одним чрезвычайно смертоносным автодромом – он имел 7.1 милю прямой, и 5 человек были убиты во время его использования во время предварительных гоночных испытаний и самого гоночного уик-энда. |
Amiens was another extremely deadly circuit – it had a 7.1 mile straight and 5 people were killed during its use during pre-race testing and the race weekend itself. |
Хейкки начал свою гоночную карьеру, как и большинство пилотов, в картинге, впервые сев за руль маленького гоночного автомобиля в начале 90-х. |
Heikki started his motor racing career karting in the early 90's. Recognition came with finishing runner-up in the Finnish Formula A championship in 1999 and 2000. |
Nissan GT-R LM Nismo был спортивным прототипом гоночного автомобиля, построенного компанией Nissan Motor Company и ее подразделением по автоспорту Nismo. |
The Nissan GT-R LM Nismo was a sports prototype racing car built by the Nissan Motor Company and their motorsports division Nismo. |
В некоторой степени, элемент риска, сыграл свою роль, но это было больше в смысле свободы, возможность передвигаться в своей среде без каких-либо ограничений, вы знаете, что вам не нужно какого-либо оборудования для этого, не скейтборда или гоночного велосипеда, вам нужно просто пара кроссовок, и я готов, это реально притягивало меня, только аспект свободы. |
To a degree, the risk element played a part, but it was more about the sense of freedom, the way to be able move within your environment with no limitations, you know, you don't need any equipment to take part, no skateboard, or no BMX , you can just, a pair of trainers and I'm ready to go, that was the real draw for me, just the freedom aspect. |
Разработка гоночного автомобиля группы 4 уже шла полным ходом на момент изменения регламента. |
Development of the Group 4 racing car was already under way at the time of the regulation change. |
Во время гоночного уик-энда запрещается менять двигатель и трансмиссию. |
Engine and transmission changes are prohibited during a race weekend. |
Сезон для Audi R18 e-tron quattro будет определен как сезон, который Audi выиграла в результате быстрого гоночного темпа и хорошей последовательности. |
Bills of attainder were used through the 18th century in England, and were applied to British colonies as well. |
Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице. |
If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page. |
В 2010 году следующее поколение гоночного автомобиля Mustang было известно как Boss 302R. |
In 2010, the next generation Mustang race car was known as the Boss 302R. |
Водитель гоночного автомобиля держит электрическую кнопку выключателя нажатой пальцем или большим пальцем правой или левой руки до тех пор, пока он не увидит конкретный желаемый визуальный сигнал. |
The race car driver holds an electrical pushbutton switch depressed with a finger or a thumb of his right or left hand until he sees a specific desired visual cue. |
Добавление второго гоночного уик-энда NASCAR имело драматические последствия для экономики штата Аризона. |
The addition of a second NASCAR racing weekend had dramatic effects on the economy of the state of Arizona. |
Его родителем был рун Гантлет, сын ректора американского гоночного Зала славы индуктиета Рольфа. |
His sire was Run the Gantlet, a son of U.S. Racing Hall of Fame inducteeTom Rolfe. |
Оба калифорнийских автомобиля были использованы во время гоночного сегмента фильма NASCAR. |
Both California cars were used during the NASCAR racing segment of the film. |
- за рулем гоночного автомобиля - driving a race car
- гоночного уик-энда - race weekend
- водители гоночного автомобиля - race car drivers
- водитель гоночного автомобиля - racing car driver
- колесо к колесу гоночного - wheel-to-wheel racing
- спортивный автомобиль, сделанный по образцу гоночного - sports car modeled on a racing car
- шина для гоночного автомобиля - racing tire
